Connect-R:"Am făcut piesa inspirat de problemele lui taică-miu cu somnul"

Connect-R spune povestea superhitului sau, "Vara nu dorm", si face cunoscut recordul sau la capitolul nesomn. Relu, sau Stefan Mihalache, cum e trecut in buletin, povesteste de ce a renuntat, dupa 14 ani, la codite, ce semnifica tatuajele pe care si le-a facut pe gat si brate, cum si-a "ratat" cariera de tinichigiu auto si cum a reactionat patronul casei lui de discuri atunci cand l-a vazut, intr-o intersectie, vanzand ziare, ca sa-si castige painea.

• Jurnalul National: S-a creat o adevarata isterie, in timp record, cu "Vara nu dorm". Te asteptai?
• Connect-R: Sincer, nu. Pe teava, initial, era o alta piesa, in genul alora de pana acum (n.n. "Daca dragostea dispare", "Nu-ti pierde dragostea", "Burning love"), dar am facut-o pe asta, inspirat de problemele lui taica-miu, pentru ca el are probleme cu somnul... De ani de zile ne chinuim sa-i gasim un leac, am incercat tot felul de terapii, nu-i foarte bine, dar o s-o rezolvam si pe asta... Piesa e facuta cu cateva zile inainte de 1 mai si, practic, am zis sa vedem partea pozitiva a lucrurilor. De ce nu se prea doarme vara? Si mi-am adus aminte ce faceam pana-n 25 de ani: mergeam pe la mare cu toata gasca, cu Nasu', mancam ce gaseam pe-acolo...

• "Dimineata, mahmureala/ Da-i cu sana, umple cana"... Textul e opera ta?
• N-am prea reusit sa cant pe versurile altor textieri, de-a lungul timpului. Eu imi scriu toate versurile si toata muzica.

• Tu cu sana te remontezi dupa o noapte de betie?
• Eu nu prea mai beau, de cand am inceput sa fac sport. Din 2009, merg la sala, fac sport de intretinere. Doar daca ajung prin Ardeal si mi se da la masa o palinca. Pe aia nu o refuz. Sau un pahar de whisky inainte de a intra pe scena. Dar sa fac exces, nu...

• Dar la 20 de ani?
• La 20 de ani, cum sa nu? Si ii dadeam cu sana de dimineata, si cu zeama de varza, si cu ce apucam. Dar ficatul meu mi-a spus la un moment dat sa nu mai fac prostii. Si asta am si facut, pentru ca am o viata dezordonata... Suma viciilor trebuie sa fie cumva constanta.

• Tu cum stai cu somnul, cat ai stat cel mai mult timp nedormit?
• Recordul meu e de trei zile. S-a intamplat acum doi ani. Am plecat din Bucuresti la Timisoara. Acolo am ajuns devreme, dar am cantat tarziu, am facut probe, am mancat, n-am mai apucat sa ne odihnim inaintea concertului. De la Timisoara am plecat imediat la Botosani, la un alt concert, apoi la Tulcea. Dupa ce am cantat si acolo, am zis gata, pot sa dorm si eu. Pierdusem doua nopti. Numai ca a venit Viorel, un bun prieten, care are un restaurant pescaresc foarte bun in Tulcea si care-si deschisese si un club, si ne-a zis: "hai sa cantati si la mine". N-am putut sa-l refuzam. Deci trei zile e recordul meu. Pe fondul asta, de oboseala, imunitatea organismului a scazut si, anul trecut, am facut varicela...

• Da, nu-i prea placut sa faci varicela la 30 de ani. Stii ca, de cand cu "Vara nu dorm", esti subiect de bancuri?
• Am vazut (rade).

• Unii asteapta deja varianta lui Fuego, cu "Eu iarna nu dorm".
• (Rade) Am vazut-o si pe asta. Si varianta pe care au facut-o cei de la Radio Zu.

Mi-ar fi placut sa colaborez si cu Salam, si cu Adi Minune
• Te canta si manelistii.
• Pentru mine este onorant ca are efectul asta. Eu nu am avut o tinta cand am facut piesa asta, si nici nu am facut-o pentru mase. Am facut-o ca asa am simtit. Dar daca are efect manelistic, cum a zis managerul meu, adica e pentru intreaga masa, mai mult nu se poate. Ca sa o preia un manelist, e mare hit, clar! (rade)

• Daca te cheama vreun interpret de manele sa o cantati impreuna, te duci?
• Mie radacina imi permite sa fac orice colaborare. Am si pe internet o inregistrare cu Adrian Minune. Daca ne-om intalni undeva, cum sa nu? Sunt doi monstri, in zona asta, a manelelor, pe care eu ii ador, Florin Salam si Adi Minune. Eu am spus intotdeauna, daca politica asta a caselor de discuri, micile preconceptii pe care le avem noi, nu ar fi format o bariera, mie mi-ar fi placut sa colaborez si cu Salam, si cu Adi Minune.

• Imi place ca tu nu ti-ai ascuns niciodata originile, cum fac atatia altii.
• Eu am o vorba, nu mi-e rusine ca sunt tigan, mi-e rusine ca altii sunt tigani.

• La sfarsitul videoclipului scrie "Va urma". Detaliaza, te rog!
• Piesa a facut si un mic record. Dupa "Dragostea din tei", cred ca este prima piesa licentiata intr-o tara straina, in limba romana, fara varianta in engleza. Deja, in Italia, se difuzeaza exact asa cum e. Ba mai mult, s-a facut in Polonia, o varianta de karaoke, au tradus versurile si o canta in limba lor. Atunci am zis, bai, de ce sa se chinuie oamenii atat de mult... Si am facut si varianta in engleza, care se numeste "Summer Is Gone", care vine sa continue toata nebunia verii, cu o mica tristete, ca s-a dus vara. Am filmat si clipul, o sa apara intr-o luna-doua.

• Ai renuntat la codite. Nu te-a durut sufletul sa-ti tai pletele?
• Cu doua zile inainte sa-l cunosc pe Darius, si sa iasa ce a iesit din foarfeca lui, un prieten m-a simtit, mi-a zis: "Tu nu mai vrei sa te tunzi". Zic: "Da, asa e". Dupa 14 ani, e greu sa te desparti de orice. Dar, dupa ce a intrat serios cu foarfeca in parul meu si am vazut ce frumos iese, mi-a trecut. Acum ma uit excesiv in oglinda (rade), imi place enorm, mai ales ca a venit si in perioada asta, inainte cu cateva zile sa fac 30 de ani. Am mai si castigat niste ani, zic eu, ma intinereste putin, par la un 26-27 de ani (rade), cel putin asa mi se zice.

• Ai un pian, in apartamentul tau de la parterul unui bloc din Crangasi, la care canti inclusiv in miez de noapte.
• Da, fac game, fac relatii armonice pe care mi le imaginez... Sunt indragostit de pian. Eu nu am facut nici o scoala de muzica, sunt autodidact.

Mama si tata sunt supereroii mei
• Dar ai tai stiu sa cante la vreun instrument?
• Nu, tata a cantat cu vocea, cand era mai tanar. Chiar am avut placerea sa-l aduc la un show cu Loredana, pe vremea cand cantam cu ea, si au facut supershow amandoi, pe scena. Eu deja nu mai eram important acolo (rade). Au cantat "Proud Mary", genial! Deci tata a avut treaba cu muzica. Eu am crescut, pe de o parte, cu muzica pe care o punea mama, si anume muzica tiganeasca, lautareasca... Iar tata e un pic rasist cu treaba asta, nu suporta genul asta de muzica. El asculta de la Aurelian Andreescu, Adrian Romcescu la Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Harry Belafonte, Tom Jones, muzica soul foarte multa si, cumva, de acolo am prins gustul. Pentru ca si el, cand mai bea ca tot muncitorul pe timpul comunismului, venea acasa si, cum e un om bland, isi lua un chibrit in mana, tinea un ritm, si canta piese de la Harry Belafonte sau de la Tom Jones. Stateam si-l ascultam... Striga maica-mea din casa: "Mai, copilul trebuie sa se duca dimineata la scoala, esti nebun, daca tu canti, el sta cu tine pana termini". "Lasa copilul sa stea sa asculte", spunea.

• Esti singur la parinti?
• Nu, mai am o sora, mai mica cu patru ani, dar uite, mai harnica din anumite puncte de vedere. In trei luni o sa-mi vina o nepotica.

• Sa-ti traiasca! Am auzit ca-ti doresti mult un copil.
• O, maxim!

• Revenind, ai invatat singur sa canti la pian?
• Mi-am luat de pe net tot ceea ce inseamna teorie de incepator. Am inceput sa fac game si m-am dezvoltat singur. Am facut o multime de armonii la majoritatea pieselor mele.

• Si vecinii ce zic?
• Sa stii ca am noroc, cand ma mai intalnesc cu ei, noaptea tarziu sau dimineata, imi zic: "Vecine, ne cam zapacesti asa, noaptea, dar, ce-i drept, suna frumos, dom'le, parca nu-i ca muzica asta a ta pe care o auzim pe radio, ca asta ne cam deranjeaza, asa, e cam zgomotoasa, dar cand canti tu la pian, acolo, dom'le, e o treaba mai linistita" (rade).

• Ai mai multe de tatuaje. Ce semnifica?
• Pe gat sunt initialele de la Rappin'On Production. Asa am pus si numele studioului, asa se cheama si casa de productie pe care o dezvolt incet-incet. Zicea un prieten de-al meu, Maier, ca suna a imperiu (rade). Genial! L-am pus aici, vizibil. E facut de un an. Pe miini, am un citat din Sf. Ioan Gura de Aur, pe care mi l-a zis taica-miu. L-am facut odata cu acest semn (n.n. imi arata o cicatrice mare, la mana dreapta)... Am avut un accident de masina, acum un an jumate, era sa fim morti. M-am ales cu o bijuterie pe interior, o placa, nu stiu din ce metal e, ce-mi tine doua oase, pentru ca am avut o dubla fractura. Atunci mi-am scris citatul asta: "Darul de a suferi este mai mare decat darul de a face minuni, pentru ca, de fiecare data cand suferi, Dumnezeu iti ramane dator". Dupa ce mi-a spus taica-miu treaba asta, am inceput sa inteleg mai bine situatia, m-am uitat in sus, eram in spital, si-am zis: "Doamne, daca doar cu atata am platit si doar asta e suferinta, sarut- mana!". Si mai am un tatuaj aici (n.n. pe umarul stang), un portret cu ai mei, mama si tata. In copilarie, toti am avut eroi, Superman, Batman mai stiu eu cine. Supereroii mei au fost ei, la cat de mult s-au chinuit sa ne educe si sa ne creasca, cu dragoste si cu putinul pe care-l aveau. Mama, de exemplu, avea trei servicii... Si mi-am scris aici, dedesubt: "My Superheroes!"

• Frumos. Zi-mi, vara asta veti fi pe litoral?
• O sa fim pe litoral, dar nu foarte mult, pentru ca avem multe concerte prin tara. Uite, ultima cantare e luata pe 25 mai anul viitor... Poate si datorita acestei piese sau, uite, nu pun nici o doza de modestie in ceea ce voi spune, poate si pentru ca noi chiar muncim pentru show-ul nostru, ne dam sufletul pe scena. Acum avem o formula inedita, cu dansatori si band. Si avem o reguala nescrisa, intram pe scena cu gandul ca din locul acela sa ne mai luam o cantare, adica cineva sa ne vada si sa zica, ii vreau si eu. Si, iti dau cuvantul meu de onoare, de la 60-70% din cantarile noastre, se intampla sa plecam cu alte cantari.

• Esti tot timpul plecat. N-o deranjeaza asta pe Diana, iubita ta?
• Ii este foarte greu. A venit o data cu mine, sa vada cum e, dar a zis ca nu-i mai trebuie.

• Te cheama Stefan, ti se zice Relu, dar pe scena esti Connect-R...
• E o nebunie totala. Cand eram mic, mama a zis: "numele lui de botez va fi Stefan". Tata a zis: "Nu, va fi Relu". A castigat mama, in buletin ma cheama Stefan. Dar sunt cateva persoane care-mi zic Stefan, pentru ca tata i-a zis mamei: "O sa-ti arat ca o sa-l cheme tot Relu". Tata ma ducea si ma lua de la dansuri, el ma ducea si ma lua de la scoala, el venea in fata blocului sa joace fotbal cu mine. Cand intreba cineva: "Cum il cheama pe asta mic?", raspundea: "Relu!" Si uite-asa am ramas Relu. Dar Relu a avut farmec pana la 16 ani, simteam ca ma alinta lumea spunandu-mi asa. Asta a fost practic primul meu nume de scena. Dar, de la o varsta, am simtit ca mi se potriveste Stefan - care, ca etimologie inseamna cel cu cununa, invingator - asa ca, de la o vreme, le-am spus la toti: "ia, gata, eu sunt Stefan!" (rade).

Eu urma sa fiu tinichigiu auto
• Acum e fericita mama.
• Daaa! Iar Connect-R... Ma uitam la un film si, pe burtiera, era scris la un moment dat "once upon a time in connecting". Mi-a placut asa, ca fonetica, dar bineinteles ca i-am dat un sens. R-ul e de la Relu... Se intampla in 1997 (rade) Da, cant de mult timp... Vezi, aici se face diferenta intre artistii de-o vara, cei care o nimeresc cu un hit, si cei care au un background in spate. Eu vin dintr-o nisa muzicala unde lumea pune un mare pret pe mesaj si pe lirica (n.n. hip-hop). De aia spun ca mi-a fost foarte greu sa accept versuri de la altcineva. Eu am caiete intregi de poezii scrise, am o melodie pe care am scris-o cand aveam 17 ani si ti-o recomand pentru versuri. Se numeste "Operatie pe suflet deschis"... Eu cant din 1998, atunci am avut prima aparitie discografica, pe o compilatie. Si aici se face diferenta. Eu n-am facut muzica nici pentru bani, nici pentru faima. Eu urma sa fiu tinichigiu auto. Taica-miu, fiind tinichigiu auto, m-a dus la o scoala unde asta se invata. Urma sa ma angajez. Ba, la un moment dat, stiu ca mergeam la un atelier de tinichigerie, in spate la Sofitel, si vindeam si ziare la intersectie. La un moment dat, m-a prins Catalin Muraru (n.n. directorul casei de discuri Roton): "Ce faci?" "Muncesc." "De ce? Pai stii ca noi construim o imagine, un artist trebuie sa aiba o imagine si noi facem o munca de marketing. Si tu faci asta?" "Cataline, stii ceva, cand mi-oi da tu un salariu si siguranta zilei de maine pe care le am eu aici, atunci o sa renunt. Pana atunci te rog frumos sa ma lasi in pace, ca eu am locul meu aici. Si daca nu ma mai iei tu maine, si daca ma iei, eu muzica oricum o sa fac, pentru ca imi place, dar jobul nu mi-l las".

• Si te-a lasat?
• (rade) Pana la urma m-a convins, cred ca mi-a dat si niste bani, ca sa ma stimuleze cumva, sa-mi arate ca are incredere totala in mine si ca o sa fie bine. Deci, nu ma interesa daca o sa am sau nu succes, o faceam oricum. Toata lumea spune ca am plecat de la hip-hop si am venit in partea asta pentru bani, ca e mai comercial sau mai comestibil. Gresit! Am venit aici, pentru ca m-am apropiat de muzica. Hip-hop-ul e o muzica vorbita, se bazeaza foarte mult pe mesaj, eu incepusem sa cunosc notele, indragostindu-ma de pian, de acorduri si de alte nebunii...

• Si vocal, tot singur ai inceput sa te pregatesti?
• Absolut. Eu ascult Boys II Men, John Legend, foarte multa muzica soul, si cantam prin studio.. Si au inceput: "bai, e misto, incearca si tu..." Mi-era jena, pentru ca eu, daca ma intrebai ce inseamna sa ai voce, incepeam cu Andra si terminam cu Boyz II Men. Asa spuneam atunci...

• Hai sa revenim la clip. Transmiteti o stare foarte misto...
• N-am vrut sa-l fac cu firme de casting. Am zis: imi iau prietenii, ma duc la mare si ma distrez, pentru ca de distractie e vorba in piesa. Doar doamnei Hillerin i-am spus sa-mi aduca niste copii... Eu am un succes fantastic la copii. Copiii ma adora (rade). Iti dau un exemplu recent. O fetita, care mi-a spus ca ma iubeste si ca-mi stie versurile de la "Vara nu dor", n-avea mai mult de sase ani, mi-a dat jucaria ei preferata! Pentru mine a fost cel mai mare cadou, sa-mi dea un copil jucaria lui preferata. Eu aveam doua masinute la care tineam cel mai mult. Pai daca punea mana cineva pe masinutele mele, innebuneam!

• Am inteles cum stai cu copiii, dar cu admiratoarele cum te descurci? Sunt convinsa ca sunt ciopor la concerte. Diana este geloasa?
• Diana e o femeie frumoasa si inteligenta. De la un anumit nivel de frumusete si inteligenta, cred ca iti oferi singur o siguranta si nu-ti mai faci probleme.

Exista si nebune, dar exista si tentatia din partea mea
• Dar cred ca are si mare incredere in tine.
• Cred ca are maximum de incredere in ea, nu neaparat in mine. Poate i-am dovedit si eu ca poate avea incredere in mine. Ea mi-a spus asa: "Eu nu te caut, n-o sa fac asta niciodata, pentru ca nu merg pe principiul asta, dar daca se intampla, se termina tot".

• Sunt atatea fane foarte frumoase, insistente, dezinhibate, unele nebune de-a dreptul...
• Este foarte greu, tentatia exista peste tot... Exista si nebune, dar exista si tentatia din partea mea, sa stii... Eu nu sunt un nemernic sa nu recunosc... Dar uite... Ajungem la cantare la ora D, pana mancam, ne schimbam, facem probe, venim in club, patronul ne spune: "nu intrati mai devreme de doua jumate sau trei", innebunim, ne intoarcem la hotel, pentru ca nici n-ai cum sa stai in club cu toata lumea pe cap... Venim, cantam, se face 4-4 jumate, abia asteptam sa ajungem la dus. Visam dusul, pana la dus e o vesnicie... Si, dupa cateva ore, te trezeste Gigi, soferul: "hai!" "Acum, nu ma mai lasi o ora?" "Nu, acum se pleaca."

• Am inteles... Zi-mi, mai e loc de vreo alta piesa vara asta?
• Casa de discuri trebuie sa licentieze o piesa si afara. Afara e curentul electro-dance si voi scoate o piesa mai de club, in engleza. Se va numi "Love is the way". Dar anula sta voi mai iesi cu doua piese. Trebuie sa-ti mai spun ca in jurul datei de 30 iunie va iesi un album, care va cuprinde toata munca mea din 2009, de la "Burning Love", pana acum. Imi doresc foarte mult discul asta.

• Ok, deci, hai sa risipim misterul, vara dormi?
• Da, dorm, trebuie sa dorm eu, pentru ca altii sa nu doarma, sa ma asculte in cluburi (rade).