x close

Ştefan, personajul din saga cu vampiri The Twilight, vorbeşte un dialect românesc „de acum peste 3.000 de ani”

0
01 Ian 2012 - 13:30
Ştefan, personajul din saga cu vampiri The Twilight, vorbeşte un dialect românesc „de acum peste 3.000 de ani”


Ca multi americani au cunostinte despre istoria romanilor care se limiteaza la personajul semi-mitologic Dracula, e de notorietate. Ca industria de film americana cultiva credinta ca Romania (mai exact, Transilvania) este un tinut al vampirilor, e iarasi un fapt banal, care, departe de a ne crea prejudicii de imagine, incurajeaza turismul printre cei preocupati de obarsia varcolacilor – care, se vede, nu sunt deloc putini.

Este, insa, greu de inteles de ce este necesara mistificarea istoriei romanilor pana acolo incat sa afirmi ca, in urma cu 3.000 de ani, pe aceste plaiuri traiau romani care vorbeau o romana cu influente grecesti, romane si slavone.

Pornind de la acest fapt 'istoric', actorii din saga cu vampiri The Twilight (Amurg), un imens hit cinematografic in SUA si nu doar, au fost nevoiti sa invete acest 'dialect' al limbii romane 'stravechi'. Informatia apre intr-un interviu acordat de actorul israelian Guri Weinberg pentru Yahoo! Movies.

Weinberg il personifica in partea a doua a filmului Breaking Dawn (Zori de Zi) pe Stefan. 'A trebuit sa invatam dialectul romanesc, sa il rasucim si sa adaugam acele accente care sa arate mai aproape de vorbirea umana, fiind timpuri in care vampirii erau inca oameni', povesteste actorul.

'Asta a fost cel mai greu, impreuna cu necesitatea de a invata ce se petrecea cu 3.000 de ani in urma. Cum era viata atunci? Cum se desfasurau lucrurile? Ei stapaneau lumea vampirilor, deci erau mai regali. Pentru 1.500 de ani au fost alungati si batuti de Volturi. Deci aveau comportamentul si mentalitatea regala, dar au fost exilati', continua Weinberg.

Aha, deci de la Volturi ni se trage, de fapt, tot... AuGuri, Mr. Weinberg! (RV)


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

VIDEO - INCREDIBIL de amuzant. Rațele din Germania așteaptă disciplinate la semafor

VIDEO - INCREDIBIL de amuzant. Rațele din Germania așteaptă disciplinate la semafor
Video Se știe că poporul german este extrem de disciplinat și ordonat, care respectă legea la literă. Se pare că aceste calități au ajuns și la acest cârd de rațe care stau disciplinate la semafor, așteptând...

De ce un fermier i-a pus un sutien unei vaci

De ce un fermier i-a pus un sutien unei vaci
Galerie Foto Imaginile publicate recent pe Twitter in care un sutien acoperă partial ugerul unei vaci a stârnit amuzamentul internauților. Un fermier britanic a trebuit să fie deosebit de inventiv pentru a rezolva o problemă...

Au crezut că au adoptat doi pisoi. Ce erau de fapt cele două ”pisicuțe”

Au crezut că au adoptat doi pisoi. Ce erau de fapt cele două ”pisicuțe”
Cu ochi mari albaştri şi codiţe viguroase, doi pui de felină adoptaţi de o familie din oraşul San Antonio din Statele Unite au părut adorabili până când, la numai şapte săptămâni de viaţă, au început...

Michelangelo era stângaci însă își folosea mâna dreaptă

Michelangelo era stângaci însă își folosea mâna dreaptă
Artistul renascentist Michelangelo era "stângaci" din naştere, dar şi-a exersat încă de tânăr mâna dreaptă pentru a picta şi a evita astfel prejudecăţile epocii, însă folosea mâna stângă pentru...

Celebrele chifteluțe suedeze nu sunt... suedeze

Celebrele chifteluțe suedeze nu sunt... suedeze
Celebrele "köttbullar" sau chiftele suedeze pe care le găsim la restaurantul magazinelor Ikea din toată lumea, nu sunt chiar...suedeze, scrie 7sur7.be. Cert este că suedezii sunt foarte încântați de aceast...

Fraze ce nu trebuie rostite niciodata in fata oglinzii!

Fraze ce nu trebuie rostite niciodata in fata oglinzii!
Exista unele mecanisme oarecum stranii la confluenta dintre psihologie si ezoterism, care pot ajuta atat la imbunatatirea vietii omului, cat si la deterioarea ei completa. Este vorba de unele particularitati ale...

Oamenii de stiinta explica de ce plang oamenii!

Oamenii de stiinta explica de ce plang oamenii!
Oamenii de stiinta din Olanda au constatat ca omul plange nu numai de suparare sau din cauza unor emotii pozitive. Pe de o parte exista o componenta biologica, in virtutea careia lacrimile incep sa curga, iar creierul...

De ce depinde succesul femeilor la barbati?

De ce depinde succesul femeilor la barbati?
Semnul zodiacal sub care s-au nascut! Este ceea ce sustin expertii in domeniu, in opinia carora succesul femeilor de a atrage atentia barbatilor, cucerindu-le si inimile depinde de influenta exercitata de asezarea...

Semnele zodiacale s-au schimbat, ca urmare a rotației Pământului. Află ce zodie ești, după noua ordine astrologică!

Semnele zodiacale s-au schimbat, ca urmare a rotației Pământului. Află ce zodie ești, după noua ordine astrologică!
Nu toată lumea crede în zodiac, dar știm cu toții că sunt 12 semne zodiacale. Poate părea șocant, însă, din punct de vedere astrologic, lucrurile au luat o altă întorsătură, care a produs modificări...

Un politician indian care susține că internetul a fost inventat în India antică a ajuns ținta glumelor tuturor

Un politician indian care susține că internetul a fost inventat în India antică a ajuns ținta glumelor tuturor
Galerie Foto Un politician indian, care a susţinut că internetul a fost inventat în India antică, a devenit miercuri ţinta comentariilor ironice pe Twitter, informează DPA.  ''Internetul şi comunicaţiile prin satelit...

Ce inseamna cand angajatii rad la locul de munca?

Ce inseamna cand angajatii rad la locul de munca?
Dupa criza economica din 2008, multi cred ca daca angajatii rad la locul de munca, inseamna ca se plictisesc. Dar daca nu este asa? Intr-o lume in care comunicarea directa, in special la birou, a disparut, comunicarea...

Vor veni! Cum ne vor gasi alte civilizatii?

Vor veni! Cum ne vor gasi alte civilizatii?
Oamenii de stiinta sustin ca reprezentantii altor civilizatii din Univers vor gasi Terra gratia unor schite speciale. Daca extraterestrii vor reusi sa le descifreze corect, pamantenii trebuie sa astepte vizite de foarte ...

Ce a pățit un bărbat care a mâncat cel mai iute ardei din lume

Ce a pățit un bărbat care a mâncat cel mai iute ardei din lume
Un bărbat care a mâncat un ardei din soiul Carolina Reaper, considerat cel mai iute din lume, în timpul unui concurs de mâncat ardei iuți de la New York, a ajuns în spital cu dureri atroce de cap. Durerea de...

VIDEO - Un pui de wombat face senzație în momentul în care iese din marsupiu

VIDEO - Un pui de wombat face senzație în momentul în care iese din marsupiu
Video Un pui de wombat în vârstă de şase luni pe nume Apari face senzaţie printre vizitatorii unei grădini zoologice din Germania, relatează DPA citând declaraţia făcută miercuri de un purtător de cu...

GALERIE FOTO - Cuplul neobișnuit de excursioniști care a cucerit internetul

GALERIE FOTO - Cuplul neobișnuit de excursioniști care a cucerit internetul
Galerie Foto Cei mai buniprieteni, Henry și Baloo, au multe lucruri în comun, amândoi au fost salvați de stăpânii lor, le plac plimbările lungi și excursiile în natură. Contul celor doi de pe...
Pe 7 iunie, Jurnalul împlineşte 25 de ani. Spune-ţi povestea şi te premiem!
Serviciul de email marketing furnizat de