x close

Ştefan, personajul din saga cu vampiri The Twilight, vorbeşte un dialect românesc „de acum peste 3.000 de ani”

0
01 Ian 2012 - 13:30
Ştefan, personajul din saga cu vampiri The Twilight, vorbeşte un dialect românesc „de acum peste 3.000 de ani”


Ca multi americani au cunostinte despre istoria romanilor care se limiteaza la personajul semi-mitologic Dracula, e de notorietate. Ca industria de film americana cultiva credinta ca Romania (mai exact, Transilvania) este un tinut al vampirilor, e iarasi un fapt banal, care, departe de a ne crea prejudicii de imagine, incurajeaza turismul printre cei preocupati de obarsia varcolacilor – care, se vede, nu sunt deloc putini.

Este, insa, greu de inteles de ce este necesara mistificarea istoriei romanilor pana acolo incat sa afirmi ca, in urma cu 3.000 de ani, pe aceste plaiuri traiau romani care vorbeau o romana cu influente grecesti, romane si slavone.

Pornind de la acest fapt 'istoric', actorii din saga cu vampiri The Twilight (Amurg), un imens hit cinematografic in SUA si nu doar, au fost nevoiti sa invete acest 'dialect' al limbii romane 'stravechi'. Informatia apre intr-un interviu acordat de actorul israelian Guri Weinberg pentru Yahoo! Movies.

Weinberg il personifica in partea a doua a filmului Breaking Dawn (Zori de Zi) pe Stefan. 'A trebuit sa invatam dialectul romanesc, sa il rasucim si sa adaugam acele accente care sa arate mai aproape de vorbirea umana, fiind timpuri in care vampirii erau inca oameni', povesteste actorul.

'Asta a fost cel mai greu, impreuna cu necesitatea de a invata ce se petrecea cu 3.000 de ani in urma. Cum era viata atunci? Cum se desfasurau lucrurile? Ei stapaneau lumea vampirilor, deci erau mai regali. Pentru 1.500 de ani au fost alungati si batuti de Volturi. Deci aveau comportamentul si mentalitatea regala, dar au fost exilati', continua Weinberg.

Aha, deci de la Volturi ni se trage, de fapt, tot... AuGuri, Mr. Weinberg! (RV)


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

VIDEO - Un puști de 11 ani, campion mondial la sărit coarda - 129 de sărituri în 30 de secunde

VIDEO - Un puști de 11 ani, campion mondial la sărit coarda - 129 de sărituri în 30 de secunde
Video Un băiat de 11 ani din China a uimit membrii unui juriu din cauza vitezei uimitoare cu care poate să sară coarda. În filmare se vede cun Huang Junkail sare coarda de 129 de ori în numai 30 de secunde,...

VIDEO - Cel mai faimos papagal din Italia își însoțește stăpânul peste tot

VIDEO - Cel mai faimos papagal din Italia își însoțește stăpânul peste tot
Franky Luchetta este un papagal din rasa Macaw care a devenit celebru după ce au apărut pe internet imagini în care se vede cum zboară pe lângă stăpânul său în timp ce acesta merge cu...

VIDEO - Cum arată cea mai musculoasă femeie

VIDEO - Cum arată cea mai musculoasă femeie
Video Natalia Kuznetova a publicat pe internet mai multe imagini cu ea în care i se pot vedea mușchii indredibili. Rusoaica, în vârstă de 26 de ani, anunțase anul trecut că se retrage din...

Un fermier a descoperit ceva absolut neașteptat pe unul din terenurile sale

Un fermier a descoperit ceva absolut neașteptat pe unul din terenurile sale
Galerie Foto Un fermier din provincia Saskatchewan, Canada, a avut recent o surpriză majoră în timp ce se plimba cu maşina pe proprietatea sa de 100 de hectare, atunci când a descoperit o structură ciudată, care...

Bancul Zilei - Șampania ajută la frumusețe

Bancul Zilei - Șampania ajută la frumusețe
La o nuntă, un invitat se apleacă spre vecina de la masă: - Şampania vă face mai frumoasă, o complimentează el. - Dar n-am băut nicio cupă, răspunde aceasta. - Se poate, dar eu sunt la a...

Bancul Zilei - Bulă la grădiniță

Bancul Zilei - Bulă la grădiniță
Educatoarea îl vede pe Bulișor cum se strâmbă la o fetiță. Se duce femeia la el și-i spune cu blândețe: - Bulă, cand eram mică mi s-a spus că dacă mă strâmb o să-mi...

Bancul Zilei - Analize la 85 de ani

Bancul Zilei - Analize la 85 de ani
Un bărbat în vârstă de 85 de ani se duce la doctor pentru un control complet. Medicul îi spune că ar trebui să facă și analiza spermei și îi dă un borcan și îi spune:...

Consumul unei cantităţi mici de alcool ne îmbunătăţeşte pronunţia într-o limbă străină

Consumul unei cantităţi mici de alcool ne îmbunătăţeşte pronunţia într-o limbă străină
Abuzul de alcool este, evident, nociv pentru sănătate. Cu toate acestea, consumul unei cantităţi mici poate îmbunătăţi pronunţia într-o conversaţie într-o limbă străină, au arătat...

I s-a făcut somn și s-a culcat în cuibul pisicii

I s-a făcut somn și s-a culcat în cuibul pisicii
Un bursuc somnoros a fost prins trăgând un pui de somn în culcuşul pisicii dintr-o casă din Linlithgow, Scoţia, informează BBC.  Bursucul a intrat în bucătăria casei prin trapa pisicii...

Cele patru lucruri după care au fost numite aproape toate ţările din lume

Cele patru lucruri după care au fost numite aproape toate ţările din lume
Aproape orice ţară din lume şi-a primit numele după unul dintre aceste patru lucruri: 1) un trib; 2) o caracteristică a pământului; 3) o descriere a direcţiei; 4) o persoană importantă. Sunt concluziile la...

VIDEO - După faptă și răsplată. Reacția unei țestoase, sătulă să fie șicanată

VIDEO - După faptă și răsplată. Reacția unei țestoase, sătulă să fie șicanată
Video În urmă cu două zile a fost postat pe internet un filmuleț cu o pățanie mai puțin obișnuită a unui rus. În imagini se vede cum bărbatul tachinează o țestoasă. O pupă, o linge, gesturi care...

Comoară puturoasă, descoperită pe o plajă din Mallorca

Comoară puturoasă, descoperită pe o plajă din Mallorca
Doi bărbaţi din Spania au dat peste o comoară urât mirositoare pe o plajă din insula Mallorca, o realizare care le-ar putea aduce zeci de mii de euro, informează joi agenţia DPA.  Cei doi spanioli...

VIDEO - Reacția genială a prințului Harry când vede că un copilaș îi mănâncă din popcorn

VIDEO - Reacția genială a prințului Harry când vede că un copilaș îi mănâncă din popcorn
Prințul Harry a asistat miercuri la meciul de volei dintre selecționatele Marii Britanii și Danemarcei, partidă desfășurată în cadrul competiției Invictus 2017, care are loc în Toronto, Canada. Un...

Poştaşii din Franţa cultivă legume şi cresc găini pe acoperişul sediului Poştei din Paris

Poştaşii din Franţa cultivă legume şi cresc găini pe acoperişul sediului Poştei din Paris
O iniţiativă din domeniul agriculturii urbane ce vizează transformarea Parisului într-un oraş mai sustenabil din punct de vedere ecologic, în principal prin amenajarea unor "ferme" pe...

Un rapper american strânge bani ca să arate lumii că Pământul este plat

Un rapper american strânge bani ca să arate lumii că Pământul este plat
Cei care credeau că Pământul este plat, în urmă cu câteva sute de ani, pot fi iertați pentru această teorie falsă, însă la ora actuală un cântăreț american de rap a început...
Serviciul de email marketing furnizat de