x close
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Podu'" lui Mălăele se joacă la Teatro Belli

0
Autor: Maria Sârbu 19 Ian 2010 - 00:00
 Maria Stefanescu/


Accademia di Romania in Roma a pus la cale o frumoasă colaborare dintre Teatro Belli din capitala Italiei şi instituţii de profil din România. Astfel, spectacolul "Podu'", regizat de Horaţiu Mălăele după piesa lui Paul Ioachim "Podul sinucigaşilor" ­ producţie a Teatrului Metropolis din Bucureşti ­ va fi începutul acestui demers artistic.

Pe scena Teatro Belli, "Podu'" va putea fi văzut luni, 25 ianuarie, de la ora 20:00. Spectacolul va avea supratitrare în limba italiană. Această creaţie a lui Mălăele are succes mare la publicul din România şi a fost aleasă pentru a fi prezentată la Roma din motive bine întemeiate.

Aşa cum a spus pentru Jurnalul Naţional Irina Ionescu, director general la Institutul Cultural Român (Accademia di Romania in Roma este o filială a acestuia), s-a vizat promovarea dramaturgiei românească, cu atât mai mult cu cât în acest spectacol sunt şi două adevărate vedete. Distribuţia îi include pe Horaţiu Mălăele, George Ivaşcu şi pe tânăra actriţă Meda Victor.
    
Pe prima pagină a site-ului Teatro Belli sunt postate afişul şi prezentarea spectacolului, inclusiv fotografii cu interpreţii. Teatro Belli se află în Piazza Sant'Apollonia 11/a 00100.

În prezentarea menită să informeze publicul asupra textului şi a jocului actorilor, secretariatul literar al Teatrului Metropolis scrie că piesa lui Paul Ioachim, scrisă în 1965, a fost interzisă de cenzura comunistă. "Piesa cultivă absurdul şi deriziunea în faţa vieţii, dar şi în faţa morţii. Ideea sinuciderii, ca sindrom al societăţii actuale, îşi găseşte ecou pe versantul comediei: să vrei să te sinucizi şi să te prăpădeşti de râs." A fost primită cu mare entuziasm de către actorii Teatrului Naţional de la aceea veme. Au început repeţiile cu Dem Rădulescu, Marcel Anghelescu, Mihai Fotino şi Coca Andronescu, în regia lui Mihai Berechet, dar din păcate s-au prelungit prea mult şi piesa a rămas în sertar. Ulterior, a fost citită de Sică Alexandrescu, care a facilitat traducerea în limbile germană, maghiară şi poloneză, dar regulile de atunci nu ar fi permis punerea în scenă într-o altă ţară, înainte ca piesa să fi fost jucată mai întâi în ţara de origine.

Au existat şi alte încercări de a monta textul pe scenele din România, înainte de 1990. Doar la şapte ani după evenimentele din decembrie '89 Paul Ioachim montează propria piesă în teatrul pe care l-a înfiinţat, Teatrul "George Ciprian" din Buzău. În 2000, Horaţiu Mălăele a pus în scenă acest text la TNB, reluând spectacolul la începutul anului trecut, dar ca producţie a Teatrului Metropolis.   

Horaţiu Mălăele afirmă că "Podu'" este o piesă unicat, cu o temă nemaiauzită: "Marilor noştri nihilişti, celor care condamnă dezastrul vieţii şi neşansa naşterii, Paul Ioachim le propune această soluţie de compromis: supravieţuirea prin actul sinuciderii. Să văd un asemenea spectacol aş risipi oricând ceva din «picul» vieţii".
Citeşte mai multe despre:   teatru

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



Afisari: 29487


Mai multe titluri din categorie

#CentenarulMariiUniri Expoziţia ''Românii în Marele Război'', vernisată miercuri la Londra

#CentenarulMariiUniri Expoziţia ''Românii în Marele Război'', vernisată miercuri la Londra
Expoziţia temporară ''Românii în Marele Război/Romanians in the Great War'' va fi vernisată miercuri la National Army Museum din Chelsea, pentru a marca un secol de la Marele Război şi drumul spre Marea Unire, in...

Chefi la cuțite, lider detașat de audienţã pe toate categoriile de public: numele semifinaliștilor a fost dezvăluit

Chefi la cuțite, lider detașat de audienţã pe toate categoriile de public:  numele semifinaliștilor a fost dezvăluit
Galerie Foto Seara de marți a fost una cu emoții intense pentru cei 10 bucătari care s-au luptat pentru un loc în semifinala sezonului 5 “Chefi la cuțite”. Pe ultima sută de metri, concurenții și-au jucat cartea cea mai...

Încep înscrierile pentru Festivalul Internaţional 'Cerbul de Aur'

Încep înscrierile pentru Festivalul Internaţional 'Cerbul de Aur'
Artiştii care doresc să participe la concursul internaţional de interpretare al Festivalului "Cerbul de Aur" se pot înscrie până pe 11 iulie pe site-ul oficial al evenimentului, cerbuldeaur.ro, anunţă biroul de...

Benone Sinulescu - „deschizător de drumuri" în cântecul de militărie

Benone Sinulescu - „deschizător de drumuri" în cântecul de militărie
Slujește cu credinţă cântecul popular de mai bine de cinci decenii! Benone Sinulescu este de părere că şcoala nu poate face rău: „înveţi să solfegiezi, să ai o respiraţie corectă, ca să te poţi...

Dreptul Israelului de a găzdui Eurovision 2019, ameninţat de o controversă din jurul televiziunii publice

Dreptul Israelului de a găzdui Eurovision 2019, ameninţat de o controversă din jurul televiziunii publice
Dreptul Israelului de a găzdui ediţia din 2019 a concursului Eurovision este ameninţat de o dispută în care este implicat postul naţional de televiziune din această ţară, informează DPA. Un proiect de lege...

Mâncare „ca la mama acasă”, singurul obstacol către semifinala “Chefi la cuțite”

Mâncare „ca la mama acasă”,  singurul obstacol către semifinala “Chefi la cuțite”
Galerie Foto Ultima provocare înainte de semifinala sezonului 5 “Chefi la cuțite” le va impune bucătarilor să adapteze rețetele rafinate de fine dining cu care s-au obișnuit, pentru că tema duelului este mâncarea...

Netflix pregăteşte o comedie despre Eurovision. Will Ferrell în rolul principal

Netflix pregăteşte o comedie despre Eurovision. Will Ferrell în rolul principal
Will Ferrell va apărea într-o nouă comedie făcută de Netflix despre concursul de muzică Eurovision, scrie BBC.  Will Ferrell a fost prezent în public la competiţia de anul acesta. De asemenea, acesta a...

Eliminarea grea pentru chef Dumitrescu: echipa albastră rămâne în doi bucătari

Eliminarea grea pentru chef Dumitrescu:  echipa albastră rămâne în doi bucătari
Galerie Foto Meniul întreg de degustare din ediția de luni de la „Chefi la cuțite” a fost motiv de tensiune și nervi întinși la maximum, atât între jurați, cât și între concurenți. Presiunea penultimei confruntări...

Exclusiv cu Jurnalul de miercuri, 20 iunie. "Mădălina Manole - o sinucidere sub semnul întrebării"

Exclusiv cu Jurnalul de miercuri, 20 iunie. "Mădălina Manole - o sinucidere sub semnul întrebării"
“Fata cu părul de foc” a muzicii românești - a şocat pe toată lumea pe 14 iulie 2010, fix în dimineața zilei în care împlinea 43 de ani, când s-a sinucis înghițind Furadan, un puternic insecticid...

“Înfruntarea destinului” se lansează pe 27 iunie la Antena 1

“Înfruntarea destinului” se lansează pe 27 iunie la Antena 1
Galerie Foto Din 27 iunie, de la ora 20:00, Antena 1 le aduce telespectatorilor în premierã “Înfruntarea destinului” ("Kadin aka Woman"), un nou serial turcesc, care spune povestea emoționantă a unei femei ce luptă pentru...

Porție de adrenalină disearã la „Chefi la cuțite”: bucătarii gătesc pentru un juriu de bikeri

Porție de adrenalină disearã la „Chefi la cuțite”:  bucătarii gătesc pentru un juriu de bikeri
Galerie Foto S-au aruncat zarurile ultimelor două confruntări pe echipe înainte de semifinala și finala sezonului de poveste „Chefi la cuțite”, iar luptele care vor decide cine rămâne în arena culinară vor fi difuzate...

Maître Gims vine la Arenele Romane

Maître Gims vine la Arenele Romane
Maître Gims îşi va face apariţia la Arenele Romane, vineri, pe 22 iunie. Cunoscut mai ales pentru melodiile “Bella” şi “Mi Gna”, rapperul francez vine pentru prima dată în România. Concertul de la...

Posturile de televiziune din cadrul Intact Media Group anunță ieșirea din must-carry

Posturile de televiziune din cadrul Intact Media Group anunță ieșirea din must-carry
Intact Media Group -  Antena Group (Antena 1, Antena Stars, Happy Channel și ZuTV) și Antena 3 - cel mai puternic grup de media cu capital integral românesc  a luat decizia de a ieși din must-carry (lista...

Antena 1 a achiziționat licența formatului ”Nomads”

Antena 1 a achiziționat licența formatului ”Nomads”
Galerie Foto Antena 1 a achiziționat licența formatului ”Nomads”, un reality show care combină abilitățile fizice și psihice ale concurenților, cu instinctul de supraviețuire și jocurile de strategie....

Întâlnirea epocală dintre un ţăran şi un extraterestru, descrisă de Lucian Blaga

Întâlnirea epocală dintre un ţăran şi un extraterestru, descrisă de Lucian Blaga
În urmă cu mai bine de 100 de ani, mai exact în vara anului 1904, a avut loc una dintre cele mai fascinante întâlniri de gradul trei de pe teritoriul României. Întâmplarea, rămasă în istorie şi descrisă...
Rezultate EVALUARE NAȚIONALĂ 2018. Cum se calculează media de admitere în clasa a IX-a
Serviciul de email marketing furnizat de