La începutul anilor ’90, Ceauşescu era singurul nume propriu care se scria cu literă mică. Despre cel care devenise peste noapte din „Genialul conducător” în „Împuşcatul” se scria în termenii cei mai duri. În Iugoslavia, însă, aura unui alt lider comunist, Tito, nu pălise încă. Rămăsese în memoria colectivă drept conducătorul care adusese bunăstarea sârbilor, croaţilor, slovenilor şi celorlalte etnii. Şi totuşi, un sârb i-a fost atunci, ca şi acum, un duşman neîmpăcat.
Multe ar avea de povestit Dunărea dacă ar putea s-o facă. Să treacă înot fluviul dincolo, pe partea sârbească, a fost visul multor români spre sfârşitul regimului comunist. Puţini ştiu însă că au existat şi sârbi care i-au străbătut apele în sens „invers”. Adică spre România. Se întâmpla la începutul regimului Tito, după cel de-al doilea război mondial. Gazetarul Milan Petrovici, actualmente corespondentul cotidianului belgrădean „Politika”, a fost unul dintre imigranţii politici stabiliţi la Bucureşti pe timpul lui Gheorghiu-Dej. Şi de atunci nu a mai plecat din patria adoptivă.
În 1948, ziaristul, acum în vârstă de 85 de ani, a fost declarat în ţara de baştină spion al KGB. A scăpat la timp de poliţia secretă iugoslavă UDBA, refugiindu-se în România. La Bucureşti a devenit unul dintre liderii emigraţiei „revoluţionare” anti-titoiste. După ce a învăţat gazetărie de la Silviu Brucan, a fost, pe rând, redactor-şef al ziarului „Sub steagul internaţionalismului” (1949-1950), redactor-şef adjunct al postului de radio „Iugoslavia Liberă” (1950-1954), şef al sectorului de presă al PMR regiunea Bucureşti (1954-1957). Între 1957-1959 a fost student la Academia „Ştefan Gheorghiu”, apoi şef de propagandă la Radio pentru Emisiunile Politice pentru Străinătate (REPS) (1959-1987). A fost pensionat forţat în 1987, după ce fiul îi fugise în Occident. Din 1990 a devenit corespondentul ziarelor sârbeşti Novosti, Borba, iar din 1992 al revistei Politika, cu care colaborează şi în prezent.
Pentru Jurnalul Naţional, fostul partizan din al doilea război mondial, transformat în civilie în adversar al regimului Tito, a dezvăluit câteva dintre momentele fierbinţi ale conflictului dintre Moscova şi Belgrad, via Bucureşti.
„Am intrat voluntar în armata populară şi apoi am devenit comisar politic”, îşi aminteşte Petrovici primul contact cu partizanii lui Tito. „M-am aflat pe front în luptele de la Srem, în nord, şi pe urmă în Bosnia. Am primit gradul de ofiţer în timpul războiului, apoi am urmat Şcoala militară la Belgrad. După aceea, în 1946, am fost trimis la Moscova, la studii de geniu, de geodezie aerofotometrică. În 1948, a izbucnit conflictul Tito-Stalin. Pe noi, studenţii militari şi civili iugoslavi aflaţi în URSS, ne-au chemat în ţară. Pe mine m-au declarat recrutat de KGB. Asta se întâmpla deoarece la discuţiile de partid de la Moscova am luat apărarea poziţiei sovietice, a partidelor comuniste, şi am spus că Tito greşeşte. Această frază m-a costat foarte mult. M-au declarat agent KGB. În august 1948, imediat după ce s-a produs conflictul, am fost supus unor interogatorii foarte severe, cinci zile la rând, de şeful contraspionajului, ca să recunosc că am fost recrutat. Dar adevărul este că nu am fost recrutat. Şi atunci, singura scăpare, ca să nu fiu închis şi trimis în lagăr de concentrare, era să fug.”
A traversat înot Dunărea la 14 august 1948. Pentru comuniştii români, aflaţi la „cuţite” cu titoiştii, prezenţa sa era mană cerească. Un an mai târziu, la „îndemnul” Kremlinului, Gheorghe Gheorghiu-Dej citea în şedinţa Cominformului raportul despre situaţia internă a Iugoslaviei în care definea politica titoistă ca „naţional-şovinistă rasială de tip fascist”. Iar în presa de la Bucureşti se scria despre „banda de criminali a lui Tito”. O nouă carieră s-a deschis atunci pentru fostul combatant din război. „A apărut ideea aceasta că în toate capitalele ţărilor de democraţie populară, inclusiv în URSS, să apară organe de presă antititoiste care să fie folosite cu scopul de a doborî pe Tito”, spune Milan Petrovici. „Şi aici, în Bucureşti, a luat fiinţă, la 15 mai 1949, ziarul „Sub steagul internaţionalismului”, care a fost scris în sârbo-croată de emigranţi. A fost tipărit pe foiţă de ţigări, foarte subţire, şi trimis ilegal, pe diferite căi, în Iugoslavia, la adepţii curentului antititoist.”
Improvizaţii gazetari aparţineau la bază altor meserii. În redacţie erau angajaţi foşti ofiţeri, economişti, meseriaşi. Tainele ziaristicii le-au pătruns de la instructorul Silviu Brucan, pe-atunci redactor-şef al Scînteii.
După un an, considerat gazetar de înaltă calificare, Milan Petrovici a fost detaşat la postul de radio „Iugoslavia Liberă”, înfiinţat în aceeaşi perioadă. „Lucram în totală clandestinitate”, îşi aminteşte cel care se declară şi astăzi cel mai înverşunat duşman al lui Tito.
„Antenele erau în altă parte, nu la Bucureşti. Noi eram secretizaţi, am schimbat trei sedii, din cauza unor defectori. Ultima clădire în care am funcţionat este una dintre cele mai frumoase vile din Primăverii, chiar pe şosea, lângă Sahia Film, unde a locuit ulterior Maurer. Veneam cu maşina cu perdeluţe, intram în garajul subteran şi de acolo direct în clădire. Nu ne vedea nimeni. Postul de radio era foarte important, era principala armă antititoistă. Acolo am fost redactor-şef adjunct timp de patru ani de zile. Postul de radio a funcţionat până în septembrie 1954, când s-a produs împăcarea dintre Hruşciov şi Tito.”
Ce s-a întâmplat însă când Moscova şi Belgradul au restabilit relaţiile, iar Bucureştiul s-a repliat imediat,
l-am întrebat pe interlocutor. „Când Hruşciov şi Tito s-au împăcat, în 1954, noi am suferit foarte mult. Nu puteam să acceptăm asta. Faţă de noi, emigranţii iugoslavi «revoluţionari», statul român a avut un comportament extraordinar. Când Tito a vrut să vină aici în iunie 1956, a cerut ca noi, emigranţii, să fim extrădaţi, să fim predaţi. Asta a fost prima lui condiţie. Şi Dej nu a acceptat acest lucru. Cum să-i extrădezi pe cei cu care ai luptat împreună? Apoi Tito a spus că se mulţumeşte cu arestarea noastră. Ceea ce s-a hotărât, ca să nu cumva să atentăm la viaţa lui. La Secţia Internaţională a CC era Ghizela Vass, bunica lui Bogdan Olteanu, pe care o cunosc foarte bine.
Ca să vadă poziţia noastră, G. Vass şi Constantin Lăzărescu ne-au chemat la şedinţă, pe mine şi pe încă un coleg, consideraţi vârfurile emigraţiei sârbe. Şi atunci s-a iscat o discuţie. «Ce să facem?», ne-au întrebat ei pe noi. «Noi nu vrem să vă arestăm», au mai spus. Atunci eu am propus să ne trimită în concediu de odihnă. Noi lucram în diferite instituţii. G. Vass s-a dus la Dej, care a acceptat imediat propunerea noastră. Şi ne-am dus cu soţiile şi cu copiii, 14 conducători ai emigraţiei de la Bucureşti şi 250 de la Constanţa, am fost trimişi la Cota 1400 în Sinaia. Şi am stat o lună şi jumătate acolo. Am mai pus condiţia să nu fim urmăriţi de agenţi ai Securităţii şi am garantat că nu se va întâmpla nimic din partea noastră. Am ajuns la hotel pe la prânz. Era gol, numai la etaj se afla cazată echipa de scrimă a României, care se pregătea de Olimpiada de la Melbourne. Am ales camerele, eu cu copiii. Pe la 4-5 după-masă, hotelul a început să se umple dintr-o dată. Au venit alpinişti, vânători, turişti: 60 de agenţi ne-au trimis acolo.”
Nici Ceauşescu nu le-a anulat drepturile fugarilor din Iugoslavia. Mai mult, o hotărâre a CC a decis ca emigranţii să-şi păstreze locuinţele şi serviciile.
Prieten cu Silviu Brucan
Cu Silviu Brucan, cel care l-a învăţat abc-ul gazetăriei, Milan Petrovici a legat o trainică prietenie. L-a avut şef la Radioteleviziunea Română. „Eu eram şef de secţie sârbă, la radio, şi participam în fiecare vineri la informările pe care le făcea Brucan, îşi aminteşte Petrovici. Era un causeur extraordinar, era bine documentat, era o delectare să-l urmăreşti. Vineri, la ora 12, ne adunam cei care aveam dreptul să citim «buletinul roşu». Era secret. La prelegeri erau adunaţi doar şefii de compartimente. Asta a durat 2 ani de zile. Atunci l-am cunoscut foarte bine. Între noi s-a legat o prietenie normală, cum se spune. M-am întâlnit cu el în perioada în care el avea domiciliul obligatoriu la Dămăroaia. Securitatea practica metoda asta de a lăsa pe cineva în libertate, să îi vadă legăturile. Eu nu am evitat să îl văd. Mi-a spus multe chestii. În 1989, la o întâlnire, pe Calea Dorobanţilor, l-am întâlnit. Era istovit şi, în 3 secunde, mi-a zis: «Petrovici, fă să se ştie despre situaţia mea, că vor să mă distrugă, pe mine şi pe Saşa (Alexandru Bârlădeanu – n.r.)». Am trimis ştirea în Occident, a fost publicată de „Liberation”. Securitatea a venit după mine, m-a ridicat şi m-a dus la Rahova. Se întâmpla în mai-iunie 1989.”
Omul tuturor preşedinţilor
După 1990, Petrovici a devenit un „abonat” al vizitelor la nivel înalt la Belgrad. Ca să demonstreze „bunele relaţii dintre România şi Serbia”, Ion Iliescu, Traian Băsescu şi Călin Tăriceanu l-au cooptat, pe rând, în delegaţiile lor. În 2003, Ion Iliescu i-a decernat Ordinul Naţional în grad de ofiţer, pentru „rolul avut în promovarea prieteniei dintre popoarele sârb şi român, precum şi a valorilor democratice din cele două ţări”. Pentru cele peste 10.000 de articole scrise de-a lungul a şase decenii de gazetărie, „Uniunea Ziariştilor din Serbia” i-a acordat premiul pentru activitate. Anul trecut, Editura Românească din Serbia în colaborare cu Editura Paideia au publicat volumul memorialistic „Fermecătorule KGB, anunţă-te”, redactat de Milan Petrovici împreună cu Dragoslav Simic.