Informațiile despre spectacolele și evenimentele festivalului sunt în curs de actualizare pe site-ul www.fnt.ro.
*Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica programul în caz de forță majoră.
Biletele vor fi puse în vânzare pe platformele online ale teatrelor gazdă în prima decadă a lunii octombrie. Vom reveni în curând cu programul tuturor manifestărilor din cadrul ediției 33 a FNT (instalații performative și vizuale, spectacole lectură pe texte noi din dramaturgia contemporană, spectacole educaționale, dezbateri, conferințe, întâlniri cu artiști consacrați, ateliere, expoziții, lansări de carte, spectacole de teatru radiofonic, precum și alte evenimente complexe.)
A 33-a ediție a Festivalului Național de Teatru se desfășoară la București între 20 și 30 octombrie, curatori: Mihaela Michailov, Oana Cristea Grigorescu și Călin Ciobotari.
Proiect cultural produs de Asociația UNITER – Uniunea Teatrală din România și Televiziunea Română. Coproducători: Primăria Municipiului București prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, Direcția de Cultură a Municipiului București. FNT este un proiect cultural finanțat de Ministerul Culturii. Parteneri: Institutul Cultural Român, Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, ITI – Centrul Român al Institutului Internaţional de Teatru. Partener de tradiţie: Radio România.
Vineri, 20 octombrie
18.00 Teatrul ACT E adevărat, e adevărat, e adevărat! De: Breach Theatre Traducere: Alexandru Mâzgăreanu, revizuită de Adrian Nicolae Regie: Alexandru Mâzgăreanu Decor și costume: Alexandra Boerescu Muzică originală: Alexandru Suciu Producător: Teatrul ACT, București
Durata: 1h30min
16+ Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Spectacol invitat din străinătate 19.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București
Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare)
Catarina And The Beauty Of Killing Fascists
Catarina și frumusețea de a ucide fasciști
Text și regie: Tiago Rodrigues Colaborator artistic: Magda Bizarro Scenografie: F. Ribeiro Light design: Nuno Meira Costume: José António Tenente Muzică originală și Sound design: Pedro Costa Aranjamente vocale: João Henriques Coregrafie: Sofia Dias, Vítor Roriz Voices-over: Cláudio de Castro, Nadezhda Bocharova, Paula Mora, Pedro Moldão Producător: Teatrul Național „D. Maria II” (Lisbona), Portugalia Durata: 2h30min (fără pauză) 16+ Spectacol în limba portugheză cu traducere în limbile română și engleză
- Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei” (Izvor)
NUNTĂ ÎN OAȘ
De: Anca Munteanu
Regie: Cristian Ban
Decor și costume: Tudor Prodan
Costume oșenești: Cristina Milea
Muzică originală: Vlad Giurge Light design: Lucian Moga
Sound design: Gabriel Feleg
Producător: Teatrul de Nord Satu Mare – Trupa „Mihai Raicu”Durata: 1h30min
14+ Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Spectacol invitat din străinătate 22.00 Teatrul ODEON, Sala Studio OH MY SWEET LAND
O DULCELE MEU PĂMÂNT
Concept: Corinne Jaber Light design: Nicolas Chorier Producător: Young Vic Theatre (Anglia), Théâtre de Vidy (Elveția) Durata: 1h 12+ Spectacol în limba engleză cu traducere în limba română
Sâmbătă, 21 octombrie
16.00 și 21.00 Teatrul Evreiesc de Stat București
Mansdorf De: Mihai Lukács
Regie: Mihai Lukács Scenografie: Oana Micu Coregrafie: Michaela Zibileanu Mișcare scenică: Cabiria Morgenstern Muzică originală și sound design: Andrei Dinescu Light design: Radu Spiridon Producător: Centrul Dialectic, în parteneriat cu Teatrul Evreiesc de Stat București Durata: 1h30min 12+ Spectacol în limba română și idiș cu traducere în limba engleză
17.00 și 21.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” București, Sala Pictură
Oxigén De: Ivan Vîrîpaev Traducere: Orsolya Kis
Dramatizare: Katalin Deák Regie: Tibor Pálffy
Muzică originală și sound design: Bence Kónya-Ütő
Light design: Anrás Rancz Producător: Teatrul „Támasi Áron” Sfântu Gheorghe Durata: 1h30min 14+
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română și engleză
Spectacol invitat din străinătate 18.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București
Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare)
Catarina And The Beauty Of Killing Fascists
Catarina și frumusețea de a ucide fasciști
Text și regie: Tiago Rodrigues Colaborator artistic: Magda Bizarro Scenografie: F. Ribeiro Light design: Nuno Meira Costume: José António Tenente Muzică originală și sound design: Pedro Costa Aranjamente vocale: João Henriques Coregrafie: Sofia Dias, Vítor Roriz Voices-over: Cláudio de Castro, Nadezhda Bocharova, Paula Mora, Pedro Moldão Producător: Teatrul Național „D. Maria II” (Lisbona), Portugalia Durata: 2h30min (fără pauză)
16+ Spectacol în limba portugheză cu traducere în limbile română și engleză
Spectacol invitat din străinătate 19.30 Teatrul ODEON, Sala Studio OH MY SWEET LAND
O DULCELE MEU PĂMÂNT
Concept: Corinne Jaber Light design: Nicolas Chorier Producător: Young Vic Theatre (Anglia), Théâtre de Vidy (Elveția) Durata: 1h 12+ Spectacol în limba engleză cu traducere în limba română
21.00 Teatrul ODEON, Sala Majestic
Scorpia neîmblânzită
După: William Shakespeare
Traducere a textelor shakespeariene: Violeta Popa
Dramatizare: Leta Popescu, după o adaptare de Maria Manolescu
Regie: Leta Popescu
Scenografie: Bogdan Spătaru
Coregrafie: Andrea Gavriliu
Muzică originală: Radu Dogaru
Light design: Jenel Moldovan
Producător: Teatrul Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca
Durata: 1h55min 14+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Duminică, 22 octombrie
17.00 Teatrul ODEON, Sala Studio
Visul
De: Alexa Băcanu
Spectacolul conține fragmente din „Visul unei nopți de vară” de William Shakespeare Traducere: Ștefan Octavian Iosif
Regie: Dragoș Alexandru Mușoiu
Scenografie: Mihai Păcurar
Coregrafie: Sergiu Diță
Muzică originală: Max Anchidin, Renata Burcă, Magor Bocsárdi, Csaba Boros, Tibor Cári, Radu Dogaru, Ada Milea, Adrian Piciorea, Corina Sucarov, Peter Visky, Compozitor anonim
Pregătire muzicală: Adonis Tanța
Light design și sound design: Cătălin Filip
Producător: Reactor de creație și experiment, Cluj
Durata: 2h20min 14+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
18.00 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei” (Izvor)
Magyarosaurus Dacus
Text și regie: Gianina Cărbunariu
Traducere și dramaturgie de scenă: Kinga Boros
Scenografie: Irina Moscu
Mișcare scenică: Levente Dimény
Muzică originală: Cecília Trabalka
Light design: Cristian Niculescu
Producător: Teatrul „Szigligeti Színház” – Trupa Szigligeti
Durata: 1h40min
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română și engleză
19.30 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Atelier
Oglinda neagră
De: Luigi Pirandello
Traducere: Maria Rotar
Regie: Roberto Bacci
Concept spațial: Ionuț Caras
Light-design: Jenel Moldovan
Producător: Teatrul Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca
Durata: 1h 16+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
20.30 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București
Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare)
EXIL
Text și regie: Alexandra Badea
Scenografie: Cosmin Florea
Muzică originală: Călin Țopa
Light design: Mircea Mitroi
Sound design: Sorin Brehuescu, George Puiu
Producător: Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București
Durata: 2h40min (cu pauză)