x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

La finele stagiunii, "Iadul este amintirea"

0
Autor: Maria Sârbu 21 Iun 2010 - 00:00
La finele stagiunii, Odeon/
Teatrul Odeon a prezentat sâmbătă premiera cu piesa dramaturgului suedez contemporan Jonas Gardell, care are un titlu mai greu de întipărit în memorie: "Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva". Ca şi multe alte texte de autori ai zilelor noastre mai puţin abordaţi la noi, această piesă a trecut testul prin spectacol-lectură (Teatrul Bulandra, 2004, în regia lui Radu Apostol).

Anul trecut, piesa, tradusă de Carmen Vioreanu, a fost propusă de Mariana Cămărăşan (regie) şi Alexandra Penciuc (scenografie) pentru concursul de la Odeon adresat tinerilor regizori, proiectul fiind declarat câştigător şi urmând să fie montat în noua sală Studio a teatrului. Astfel, "Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva" a văzut lumina rampei, dar nu la Studio, pentru că sala nu este încă deschisă. Spectacolul a fost realizat la Sala Majestic, cu publicul pe scenă.

Este o piesă grea, apăsătoare. Spectacolul te solicită psihic, cu atât mai mult cu cât eşti la mică distanţă de interprete (sunt patru actriţe). Jocul lor intens, febril te ţine aproape de ceea ce se întâmplă. Autorul nu menajează nici cititorul, nici publicul, nici artiştii. E crud. Nu-l interesează, probabil, că nu-ţi vine să mergi, ca spectator, să vezi a doua oară un astfel de spectacol, cu o temă atât de nemiloasă. Montarea "Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva" ne prezintă două acţiuni intercalate, în acelaşi spaţiu. În ambele se vorbeşte despre situaţii încordate în familie: cineva iubeşte, cineva urăşte, iar suferinţa depăşeşte dimensiunea obişnuită. Şi într-un caz şi în altul starea de nelinişte sufletească se reflectă prin psihic. O dimensiune de neevitat este moartea: cineva moare - fie că a iubit, fie că a urât.

Personajele sunt clădite din delir, din obsesii. Este invocat Dumnezeu şi diavolul. Iertarea şi neîmpăcarea merg mână în mână.
O mamă egoistă şi înspăimântată de singurătate, pedantă (personaj interpretat cu răceala cu care i-a dat viaţă autorul de Liana Mărgineanu) şi Kristina, fiica sa aflată la pubertate, care îşi iubeşte mama precum şi pe Dumnezeu cu aceeaşi bucurie şi curăţenie sufletească, dar impusă de cea care i-a dat viaţă să trăiască meeu cu frica: să iubească cel mai mult pe Dumnezeu şi să-l vadă potrivnic pe diavol, care ispiteşte femeia. Rolul i-a revenit Nicoletei Lefter, atât de firesc intrată în personaj. Pusă la încercare de mama sa, ca o ispită din partea necuratului, fata are sufletul răvăşit, afectându-i şi psihicul.

Pe de altă parte, două surori - Agnes (Diana Gheorghian) şi Viola (Oana Ştefănescu) se confruntă înainte ca mama lor să-şi dea ultima suflare. Pizma şi neliniştea îşi găsesc culcuş în sufletul lor, nefiind în stare să şteargă ceea ce a adăpostit creierul ani şi ani: amintirile. Prezentul este pretext de a înviora trecutul. Sunt două caractere total diferite, care în dialogul lor încearcă să ceară parcă socoteală, indirect, prin invocarea amintirilor, mamei muribunde: pe care fiică a iubit mai mult? Frustrările le cuprind pe amândouă. Ca un martor, care intervine foarte puţin, plasat doar pentru amplificarea acţiunii, este fiica Violei, Denise (interpretată de Nicoleta Lefter, într-o cu totul altă manieră decât în cazul precedent - calmă şi raţională).

Diana Gheorghian o creează pe Agnes cu tensiunea cu care este înzestrat personajul: îi dă meticulozitate, agitaţie, dar puţin forţat, pe alocuri, mai ales acolo unde nu o ajută vocea. Oana Ştefănescu îşi împle personajul cu energia caracteristică personalităţii sale actoriceşti. Trece de la o stare la alta firesc, convingător, captând atenţia.

Timp de două ore, personajele "prinse în ecuaţii afective necunoscute pentru ele însele", aşa cum spun creatoarele spectacolului Mariana Cămărăşan şi Alexandra Penciuc, "îşi transferă unele altora propriile temeri şi angoase, având sau nu puterea de a se elibera, reuşind sau nu să trăiască ori să se îngroape într-un iad personal al unui trecut de nedepăşit". E un mare curaj pentru tinerele creatoare, care au ales un text greu ce apasă psihicul.
Citeşte mai multe despre:   teatru

 



Mai multe titluri din categorie

Un Liliac de la Opereta

Un Liliac de la Opereta
Sâmbătă, 27 noiembrie, începând cu ora 17.30, scena Teatrului de Operetă şi Musical “Ion Dacian” va găzdui spectacolul “Liliacul”.   Tristeţea se înmulţeşte de la sine. Haideţi atunci să...

California Suite, primul spectacol regizat de Andrei Huțuleac, în premieră la unteatru

California Suite, primul spectacol regizat de Andrei Huțuleac, în premieră la unteatru
Ce au în comun un bărbat conservator care și-a înșelat soția, o actriță nominalizată la Oscar, profund nefericită în viața personală, și două cupluri aflate la finalul unei vacanțe nereușite? E simplu....

Constantin Chiriac, doctor honoris causa al Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Moldova

Constantin Chiriac, doctor honoris causa al Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Moldova
Galerie Foto Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Republica Moldova i-a acordat, miercuri, titlul de doctor honoris causa prof. univ. dr. habil. Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului Național „Radu...

REGARD SATIRIQUES SUR FRIBOURG Expoziții simultane ale artistului Florian Doru Crihană în Elveția

REGARD SATIRIQUES SUR FRIBOURG  Expoziții simultane ale artistului Florian Doru Crihană în Elveția
Galerie Foto În perioada 1 decembrie 2021 – 28 ianuarie 2022, la Cafeneaua socio-culturală Le Tunnel din Fribourg – Elveția, respectiv în perioada 6 decembrie 2021 – 28 ianuarie 2022, la Școala „Centrul de Orientare Prof...

Opera Națională București și Corul Madrigal anunță Târgul de Crăciun CLASSICAL CHRISTMAS MARKET

Opera Națională București și Corul Madrigal anunță Târgul de Crăciun  CLASSICAL CHRISTMAS MARKET
Opera Națională București și Corul Național de Cameră „Madrigal - Marin Constantin”, alături de Programul Național Cantus Mundi anunță organizarea primului Târg de Crăciun din România care va pune în...

Ce cadouri aduce Moș Nicolae anul acesta

Ce cadouri aduce Moș Nicolae anul acesta
Galerie Foto Cele mai potrivite cadouri de Moș Nicolae sunt cărțile și e un prilej bun să ne aducem la zi listele de cumpărături.  O nouă apariție de la Humanitas este Un băiat ca toți ceilalți, o carte despre...

Lansarea volumului „… au pus cătușe florilor … spectacol revoluție” de Mugur Arvunescu la Odeon

Lansarea volumului „… au pus cătușe florilor … spectacol revoluție” de Mugur Arvunescu la Odeon
Luni, 29 noiembrie, ora 18:00, în Sala Majestic, vă invităm la o triplă aniversare. Teatrul Odeon sărbătorește în acest an 75 de ani de existență și 110 ani de la inaugurarea clădirii din Calea Victoriei,...

Mariana Nicolesco prezintă Recitalul Extraordinar Liedul Românesc – Cântec de dor

Mariana Nicolesco prezintă Recitalul Extraordinar Liedul Românesc – Cântec de dor
“Se apropie o zi binecuvântată a istoriei noastre – ne spune marea soprană Mariana Nicolesco  – ziua împlinirii viselor dintotdeauna ale acestui neam, ziua Marii Uniri. Zi pe care o sărbătorim cu...

VISUL AMERICAN LA TEATRUL DE COMEDIE. TUDOR CHIRILĂ REVINE PE SCENĂ DUPĂ DOI ANI  ÎNTR-UN SPECTACOL MARCA IARINA DEMIAN

VISUL AMERICAN LA TEATRUL DE COMEDIE.  TUDOR CHIRILĂ REVINE PE SCENĂ DUPĂ DOI ANI  ÎNTR-UN SPECTACOL MARCA IARINA DEMIAN
Galerie Foto Teatrul de Comedie în parteneriat cu Fundația Culturală artEST anunță premiera națională a spectacolului VISUL AMERICAN (Drinking in America) de Eric Bogosian, un spectacol de Iarina Demian, cu Tudor Chirilă, o...

Orchestra Română de Tineret la Expo 2020 Dubai Concert pentru Ziua Naţională a României pe scena Millenium Amphitheater

Orchestra Română de Tineret la Expo 2020 Dubai  Concert pentru Ziua Naţională a României pe scena Millenium Amphitheater
Galerie Foto Orchestra Română de Tineret dirijată de Gabriel Bebeşelea semnează primul eveniment cultural românesc de anvergură de la Expo 2020 Dubai, solişti fiind laureaţii Concursului Internaţional “George Enescu”...

„Seara tinerilor coregrafi”, pe scena Operei Naționale București

„Seara tinerilor coregrafi”, pe scena Operei Naționale București
„Seara tinerilor coregrafi” va avea loc marți, 14 decembrie, ora 18:30, pe scena Operei Naționale București, conceptul regizoral al evenimentului va purta semnătura Andreei Tănăsescu. ,,Seara tinerilor...

When Night Meets Dawn, scurtmetrajul regizat de Andreea Cristina Borțun, câștigă Marele Premiu BIEFF 2021

When Night Meets Dawn, scurtmetrajul regizat de Andreea Cristina Borțun,  câștigă Marele Premiu BIEFF 2021
Galerie Foto Cea de-a 11-a ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental București (BIEFF) s-a încheiat duminică seară, pe 21 noiembrie, cu o ceremonie de decernare a premiilor oferite celor mai bune experimente...

Andrei Șerban, regizor emblematic al scenei europene și americane, și Tang Shu Wing, unul dintre cei mai apreciați artiști ai momentului în Asia, se întâlnesc într-un schimb memorabil de idei despre Shakespeare la „Anotimpurile dialogului despre teatru

Andrei Șerban, regizor emblematic al scenei europene și americane,  și Tang Shu Wing, unul dintre cei mai apreciați artiști ai momentului în Asia, se întâlnesc într-un schimb memorabil de idei  despre Shakespeare  la „Anotimpurile dialogului despre teatru
Galerie Foto Ediția de toamnă a „Anotimpurilor dialogului despre teatru cu Octavian Saiu” continuă la Teatrelli cu o întâlnire de excepție. Invitați: regizorii Andrei Șerban și Tang Shu Wing. Pornind de la „Regele...

Concert „Omagiu Stelian Olariu” pe scena Operei Naționale București

Concert „Omagiu Stelian Olariu” pe scena Operei Naționale București
Opera Națională București prezintă vineri, 26 noiembrie, începând cu ora 18:30, concertul „Omagiu Stelian Olariu” in memoriam celui care a fost dirijorul cu cea mai lungă şi remarcabilă activitate...

Pe 1 Decembrie, Ușile Teatrului Național din București rămân deschise!

Pe 1 Decembrie,  Ușile Teatrului Național din București rămân deschise!
În zi de Sărbătoare, la Teatrul Național din București ușile rămân deschise pentru public. Teatrul va putea fi vizitat iar cei care aleg această dată, de 1 Decembrie, vor avea ocazia de a participa la vizita...
Serviciul de email marketing furnizat de