x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Podu'" lui Mălăele se joacă la Teatro Belli

0
Autor: Maria Sârbu 19 Ian 2010 - 00:00
 Maria Stefanescu/
Accademia di Romania in Roma a pus la cale o frumoasă colaborare dintre Teatro Belli din capitala Italiei şi instituţii de profil din România. Astfel, spectacolul "Podu'", regizat de Horaţiu Mălăele după piesa lui Paul Ioachim "Podul sinucigaşilor" ­ producţie a Teatrului Metropolis din Bucureşti ­ va fi începutul acestui demers artistic.

Pe scena Teatro Belli, "Podu'" va putea fi văzut luni, 25 ianuarie, de la ora 20:00. Spectacolul va avea supratitrare în limba italiană. Această creaţie a lui Mălăele are succes mare la publicul din România şi a fost aleasă pentru a fi prezentată la Roma din motive bine întemeiate.

Aşa cum a spus pentru Jurnalul Naţional Irina Ionescu, director general la Institutul Cultural Român (Accademia di Romania in Roma este o filială a acestuia), s-a vizat promovarea dramaturgiei românească, cu atât mai mult cu cât în acest spectacol sunt şi două adevărate vedete. Distribuţia îi include pe Horaţiu Mălăele, George Ivaşcu şi pe tânăra actriţă Meda Victor.
    
Pe prima pagină a site-ului Teatro Belli sunt postate afişul şi prezentarea spectacolului, inclusiv fotografii cu interpreţii. Teatro Belli se află în Piazza Sant'Apollonia 11/a 00100.

În prezentarea menită să informeze publicul asupra textului şi a jocului actorilor, secretariatul literar al Teatrului Metropolis scrie că piesa lui Paul Ioachim, scrisă în 1965, a fost interzisă de cenzura comunistă. "Piesa cultivă absurdul şi deriziunea în faţa vieţii, dar şi în faţa morţii. Ideea sinuciderii, ca sindrom al societăţii actuale, îşi găseşte ecou pe versantul comediei: să vrei să te sinucizi şi să te prăpădeşti de râs." A fost primită cu mare entuziasm de către actorii Teatrului Naţional de la aceea veme. Au început repeţiile cu Dem Rădulescu, Marcel Anghelescu, Mihai Fotino şi Coca Andronescu, în regia lui Mihai Berechet, dar din păcate s-au prelungit prea mult şi piesa a rămas în sertar. Ulterior, a fost citită de Sică Alexandrescu, care a facilitat traducerea în limbile germană, maghiară şi poloneză, dar regulile de atunci nu ar fi permis punerea în scenă într-o altă ţară, înainte ca piesa să fi fost jucată mai întâi în ţara de origine.

Au existat şi alte încercări de a monta textul pe scenele din România, înainte de 1990. Doar la şapte ani după evenimentele din decembrie '89 Paul Ioachim montează propria piesă în teatrul pe care l-a înfiinţat, Teatrul "George Ciprian" din Buzău. În 2000, Horaţiu Mălăele a pus în scenă acest text la TNB, reluând spectacolul la începutul anului trecut, dar ca producţie a Teatrului Metropolis.   

Horaţiu Mălăele afirmă că "Podu'" este o piesă unicat, cu o temă nemaiauzită: "Marilor noştri nihilişti, celor care condamnă dezastrul vieţii şi neşansa naşterii, Paul Ioachim le propune această soluţie de compromis: supravieţuirea prin actul sinuciderii. Să văd un asemenea spectacol aş risipi oricând ceva din «picul» vieţii".
Citeşte mai multe despre:   teatru

 



Mai multe titluri din categorie

Horaţiu Mălăele, Răzvan Vasilescu şi Mihai Constantin readuc la Teatrul Bulandra textul lui Victor Ion Popa – „Tache, Ianke şi Cadâr”

Horaţiu Mălăele, Răzvan Vasilescu şi Mihai Constantin readuc la Teatrul Bulandra textul lui Victor Ion Popa – „Tache, Ianke şi Cadâr”
Galerie Foto Sâmbătă, 23 și duminică, 24 octombrie, la Sala Liviu Ciulei a Teatrului Bulandra, va avea loc, de la orele 19:00, premiera de gală a spectacolului semnat de Horațiu Mălăele – ”Tache, Ianke și Cadâr”...

„Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, de Radu Jude, propunerea României pentru o nominalizare la Oscar 2022

„Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, de Radu Jude,  propunerea României pentru o nominalizare la Oscar 2022
Galerie Foto „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, de Radu Jude, marele câştigător al Berlinalei de anul acesta, este propunerea României pentru o nominalizare la categoria „cel mai bun lungmetraj internațional” a...

OPERA FANtastica prezintă turneul internațional “Romanian Music Journey” la Ateneul Român

OPERA FANtastica prezintă turneul internațional “Romanian Music Journey” la Ateneul Român
Turneul internațional “Romanian Music Journey” se desfășoară în perioada 19 – 27 octombrie 2021 și este organizat de Asociația pentru Muzică, Artă și Cultură, în parteneriat cu Conservatorul de Muzică...

O poveste interbelică, la Teatrul „Stela Popescu”

O poveste interbelică, la Teatrul „Stela Popescu”
Galerie Foto Un spectacol despre Bucureștiul de odinioară, cu atmosfera sa cuceritoare ce și-a păstrat farmecul peste ani, despre umorul rafinat și șarjele spirituale dintre clienții care îi transformau cochetele terase în...

Show-ul lui Sergei Polunin în România, în premieră pe TIFF Unlimited, de Ziua Mondială a Baletului

Show-ul lui Sergei Polunin în România, în premieră pe TIFF Unlimited, de Ziua Mondială a Baletului
Galerie Foto Spectacolul de dans pe care celebrul dansator Sergei Polunin l-a susținut pentru prima dată în România în această vară, ca invitat special al Festivalului Internațional de Film Transilvania, este difuzat online,...

„Întâlnire la muzeu” cu Horea Avram

„Întâlnire la muzeu” cu Horea Avram
Muzeul Național de Artă al României a organizat marți, 26 octombrie, o nouă Întâlnire la muzeu. De această dată, invitatul lui Călin Stegerean a fost Horea Avram, președinte al Consiliului Administrației...

Warner TV se lansează sâmbătă în România

Warner TV se lansează sâmbătă în România
Galerie Foto Așteptarea a luat sfârșit. Warner TV se lansează oficial în acest weekend în România. Din 23 octombrie noul post de televiziune promite „Entertainment Nelimitat”.   Warner TV aduce...

Cele mai bune filme de la edițiile XII și XII ale Festivalului Internațional de film pentru publicul tânăr- KINOdiseea, online, între 20 – 31 octombrie

Cele mai bune filme de la edițiile XII și XII ale Festivalului Internațional de film pentru publicul tânăr- KINOdiseea, online, între 20 – 31 octombrie
Galerie Foto Festivalul internațional de film pentru publicul tânăr - KINOdiseea revine între 20 și 31 octombrie și cu un program online care cuprinde 13 filme de lungmetraj pentru copii și familie, atât filme bine primite de...

Avanpremieră Extraconjugal, de Neil Simon, în deschiderea stagiunii Teatrului de Artă București

Avanpremieră Extraconjugal, de Neil Simon, în  deschiderea stagiunii Teatrului de Artă București
Galerie Foto Teatrul de Artă București își redeschide stagiunea în luna septembrie cu un program amplu alcătuit din 12 dintre cele mai apreciate și aplaudate spectacole, dar și o premieră – Extraconjugal, de Neil...

Scala din Milano prezintă Dvořák azi, la Festivalul Enescu. Expoziție inedită de documente și fotografii despre istoria Festivalului și viața lui Enescu, vernisată la Sala Palatului

Scala din Milano prezintă Dvořák azi, la Festivalul Enescu. Expoziție inedită de documente și fotografii despre istoria Festivalului și viața lui Enescu, vernisată la Sala Palatului
Scala din Milano, Orchestra de Cameră Lausanne și Corul Regal împreună cu Orchestra Simfonică a Filarmonicii din Brașov oferă programele artistice ale zilei pe trei scene ale Festivalului: Sala Palatului, Ateneul...

Televiziunea Română regretă dispariția lui Octavian Iordăchescu

Televiziunea Română regretă dispariția lui Octavian Iordăchescu
Octavian Iordăchescu, unul dintre profesioniştii care şi-au dedicat cariera Radioteleviziunii Române și, ulterior, TVR, s-a stins din viaţă.   Autor a numeroase producții radio şi tv, co-director al F...

Workshop de Commedia dell’Arte în cadrul proiectului european Poetic Invasion of the Cities

Workshop de Commedia dell’Arte în cadrul proiectului european Poetic Invasion of the Cities
Workshopul de Commedia dell’Arte – The Labyrinth of Masks, din cadrul proiectului european Poetic Invasion of the Cities (PIC) a început zilele acestea la Sibiu și se va desfășura online până în 22...

Ziua Mondială a Baletului, marcată la Sibiu prin trei evenimente online și offline

Ziua Mondială a Baletului, marcată la Sibiu prin trei evenimente online și offline
Galerie Foto Ziua Mondială a Baletului, celebrată în acest an în data de 19 octombrie 2021, va fi marcată la Sibiu printr-o serie de trei evenimente, online și offline, organizate de Teatrul de Balet Sibiu. Marți, 19...

Jazz(R)Evolution: Prin jazz spre dialog și toleranță

Jazz(R)Evolution: Prin jazz spre dialog și toleranță
Galerie Foto Luni 18 octombrie, de la ora 18:30, elevii de la Școala gimnazială „Ferdinand I” și Școala italiană „Aldo Moro” din București, părinții și profesorii lor, dar și alți doritori sunt invitați la...

Despre prăbușirea și salvarea unei școli, în premieră la Teatrul „Gong” din Sibiu

Despre prăbușirea și salvarea unei școli, în premieră la Teatrul „Gong” din Sibiu
Galerie Foto Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă sâmbătă, 23 octombrie, de la ora 18:00, premiera spectacolului „Bibi” conceput și scris de dramaturga Mihaela Michailov și regizorul Radu Apostol....
Serviciul de email marketing furnizat de