Turcia
După cutremurul de 7,8 grade a lovit Turcia, în februarie 2023, presa a folosit ortografia Türkiye când a scirs despre acest dezastru (și nu Turkey, așa cum era până atunci). Ministrul turc de Externe Mevlüt Cavușoğlu a solicitat ONU să schimbe ortografia din Turcia în Türkiye (Republica Turcia), în iunie 2022 (din Turkey în Türkiye).
Republica Turcia este asociată, în regiunile lumii unde se vorbește engleză, cu celebrul curcan, o pasăre care este cel mai bine cunoscută ca simbol al sărbătorii de Ziua Recunoștinței în America de Nord.
Cererea la ONU s-a bazat pe un decret al președintelui Recep Tayyip Erdogan, care a declarat că ortografia Türkiye „reprezintă și exprimă cel mai bine cultura, civilizația și valorile națiunii turce”. SUA au urmat oficial exemplul în ianuarie 2023, când au recunoscut ortografia pe toate documentele guvernamentale.
Țările de Jos (Nederland)
Olanda și Țările de Jos sunt același lucru însă guvernul olandez a renunțat la Oland” în 2020. Însă Olanda se referea doar la o zonă - Haga, Rotterdam și Amsterdam. Olanda nu mai există astăzi în actele oficiale, denumirea oficială fiind cea de Țările de Jos (Nederland).
Republica Macedonia de Nord
Această țară care se învecinează cu Grecia și-a schimbat numele din Republica Macedonia în Republica Macedonia de Nord în 2004. Deși numele a fost schimbat în 1991, când țara a devenit independentă după destrămarea Iugoslaviei, inițial țara a fost denumită Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
Grecia a obiectat deoarece are o regiune numită Macedonia. În 2018, cele două state au semnat un acord care a rezolvat neînțelegerile dintre cele două națiuni. Statele au convenit asupra numelui de Republica Macedonia de Nord.
Regatul Eswatini
Swaziland, o țară mică, fără ieșire la mare, din Africa de Sud, și-a schimbat numele în 2018, în Regatul Eswatini. Regele Mswatti al III-lea, monarhul absolut al țării, a anunțat schimbarea numelui în onoarea celei de-a 50-a aniversări a independenței țării față de Marea Britanie, deși el se referea la țară sub numele de Eswatini (care înseamnă „țara swazișilor” în limba swazi) încă din 2014.
Cehia
Republica Cehă și-a schimbat numele în Cehia, iar ONU a recunoscut schimbarea de nume în 2016. Denumirea Republica Cehă este folosită doar în documente guvernamentale oficiale, corespondență juridică și în cadrul ambasadelor.
Cunoscută din punct de vedere istoric în limba engleză ca Bohemia, zona a fost cunoscută sub numele de Cehia încă din anii 1990, când încă făcea parte din Cehoslovacia. Republica Cehă a apărut după o separare pașnică de Slovacia, în 1992.
Republica Capului Verde
Această țară formată din 10 insule, cu o populație de circa 500.000 de locuitori, este situată în largul coastelor Africii de Vest, în Oceanul Atlantic, și a fost numită Cabo Verde (care înseamnă Capul Verde) de către marinarii portughezi în 1444, când era nelocuită.
În 2013, secretarul general a înaintat o cerere oficială către ONU pentru a reveni oficial la denumirea de Republica Cabo Verde. Țara folosește ambele denumiri, Cabo Verde și Republica Cabo Verde.
Thailanda
În 1927, Luang Phibunsongkhram (Phibun) a format Partidul Popular radical în ceea ce se numea Siam. Considerat a fi de origine chineză, numele Siam a fost folosit de coloniștii portughezi. Phibun a ajutat la conducerea unei lovituri de stat în 1932 împotriva regelui Chakri și a format o democrație de tip occidental. Monarhia a supraviețuit, dar în 1938 Phibun a devenit un dictator naționalist și a schimbat numele țării în Thailanda. În 1939, Thailanda a devenit o monarhie constituțională.
Iran
Ceea ce era cunoscut cândva sub numele de Persia a fost redenumit Iran în 1935. Mohammad Reza Șah Pahlavi a schimbat numele după ce a devenit șah al Iranului (1925-1941), după ce a condus o lovitură de stat orchestrată de britanici și a ocupat Teheranul în 1921.
Mohammad Reza Șah Pahlavi a dorit să dezvolte Persia, spunând că aceasta era prea „colonială”. El a considerat că Persia rămăsese în urmă și s-a gândit că dacă îi dădea un nume nou, Iran. ohammad Reza Șah Pahlavi a introdus reforme, inclusiv mai multe drepturi pentru femei, educație obligatorie pentru băieți și fete; și reorganizarea guvernului. A interzis chadorul în 1936, notează stiripesurse.ro.