x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Scriitoarea româno-americană Alta Ifland, la ediția de anul acesta a „Nopții literaturii europene” de la New York

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 24 Noi 2021 - 12:25
Scriitoarea româno-americană Alta Ifland, la ediția de anul acesta a „Nopții literaturii europene” de la New York
Vezi galeria foto

Reprezentând România, scriitoarea Alta Ifland se alătură, luni, 22 noiembrie, a.c., altor nouă autori, traducători și performeri din Austria, Bulgaria, Cehia, Ungaria, Italia, Portugalia, Slovacia și Spania, la mult așteptata ediție fizică, cu public, a „Nopții literaturii europene” de la New York (European Literature Night). Participarea țării noastre în cadrul acestui proiect de mare amploare este organizată de Institutul Cultural Român de la New York.

 

Evenimentul, care se va desfășura pe parcursul a nu mai puțin de șase ore, va cuprinde, alături de lecturi din cele unsprezece cărți prezentate, și o masă rotundă, intitulată „Regiunile Europei și progresul culturii literare”. Discuția, la care va lua parte și Alta Ifland, va fi moderată de Andrew Singer, directorul și redactorul-șef al postului de radio online Trafika Europe, specializat în promovarea literaturii în traducere.

 

Autoarea româno-americană de expresie engleză va citi din romanul The Wife Who Wasn't, apărut în primăvara acestui an la editura americană New Europe Books. Cartea înfățișează două culturi și mentalități aproape complet diferite, cea americană și cea moldovenească, care se reunesc, dând naștere unor situații comice în aparență, dar care vorbesc despre stereotipuri bine înrădăcinate în spiritul uman.

Alta Ifland s-a născut și a crescut în România, emigrând în Statele Unite în 1991, unde a obținut un doctorat în limba și literatura franceză. În prezent locuiește în California. Alta Ifland este autoarea a două colecții de poeme în proză: Voix de glace/Voice of Ice, publicată în limbile franceză și engleză și distinsă cu Premiul Louis Guillaume, și The Snail’s Song; și a două cărți de proză scurtă: Elegy for a Fabulous World și Death-in-a-Box. Romanul menționat mai sus este primul său roman, iar în prezent lucrează la un al doilea, inspirat din viața reginelor României, Elisabeta și Maria.

 

                European Literature Night (ELN) este un proiect organizat de Centrul Ceh de la New York în colaborare cu rețeaua institutelor culturale naționale din Uniunea Europeană, EUNIC New York. ELN este unul dintre cele mai importante proiecte EUNIC desfășurate de organizația aflată în metropola americană și reprezintă o oportunitate unică de prezentare a unui număr semnificativ de autori europeni în Statele Unite ale Americii. Președinția EUNIC New York este asigurată în acest moment de România, prin directorul ICR New York, Dorian Branea.

 

Lista participanților la acest eveniment îi mai cuprinde pe Edoardo Ballerini (Italia), Sean Gasper Bye (Polonia), Véronique Firkusny (Cehia), Sándor Halmosi (Ungaria), Stefan Kutzenberger (Austria), Alek Popov (Bulgaria), Hugo dos Santos (Portugalia), Elena Sokol (Cehia), Megan Tomas (Polonia), Kirmen Uribe (Spania) și Katarina Vizina (Slovacia).

 

 

Citeşte mai multe despre:   Alta Ifland

 



Mai multe titluri din categorie

Muzeul Național de Artă al României inaugurează cinci expoziții eveniment

Muzeul Național de Artă al României inaugurează cinci expoziții eveniment
Cu prilejul Zilei Naționale, Muzeul Național de Artă al României inaugurează cinci expoziții eveniment, care aduc în prim plan două personalități remarcabile, din diferite epoci, definitorii pentru cultura din...

MAYA ȘI ELFIE - o poveste de Crăciun - revine în decembrie la Teatrul Stela Popescu

MAYA ȘI ELFIE - o poveste de Crăciun - revine în decembrie la Teatrul Stela Popescu
Galerie Foto "Maya și Elfie - o poveste de Crăciun", un spectacol de Ioana Macarie, revine din 4 decembrie, ora 11 pe scena Teatrului Stela Popescu, la Sala Mică a Palatului Copiilor, într-o nouă...

Un spectaculos maraton de pian cu trei concerte interpretate în aceeași seară și două piane pe scenă, deschide Festivalul „Hoinar” 2021 pe 2 decembrie la Filarmonica din Brașov

Un spectaculos maraton de pian cu trei concerte interpretate în aceeași seară și două piane pe scenă, deschide Festivalul „Hoinar” 2021 pe 2 decembrie la Filarmonica din Brașov
Galerie Foto „Muzică clasică așa cum nu ați mai ascultat până acum, dedicată sută la sută regelui instrumentelor: pianul, în toate ipostazele sale, de la clasic, la modern și jazz” – este invitația pe care...

Serialul „Sex and the city” revine pe micile ecrane

Serialul „Sex and the city” revine pe micile ecrane
Cei cărora le era dor de serialul „Sex and the city” nu mai au mult de așteptat. Personajele îndrăgite pe parcursul celor 6 sezoane se întorc și dau viață unei noi povești pline de aventură. O reluare...

Târgul de Crăciun AL creativilor DIN BUCUREŞTI, ateliere pentru copii şi o Expoziţie-unicat de jocuri de colecţie în luna decembrie la ARCUB

Târgul de Crăciun AL creativilor DIN BUCUREŞTI, ateliere pentru copii şi o Expoziţie-unicat de jocuri de colecţie  în luna decembrie la ARCUB
Galerie Foto Primăria Capitalei prin ARCUB pregăteşte pentru luna decembrie un program dedicat sărbătorilor de iarnă cu târgul de Crăciun al creativilor din Bucureşti Urban Christmas Market deschis între 6 şi 23 decembrie...

REMIX ID – multiculturalitate, identitate și remixare, în Timișoara Capitală Culturală Europeană a Culturii 2023

REMIX ID – multiculturalitate, identitate și remixare, în Timișoara Capitală Culturală Europeană a Culturii 2023
Galerie Foto Proiectul Remix ID, parte a programului Timișoara Capitală Europeană a Culturii 2023, s-a născut acum patru ani din dorința de a recupera tradițiile din Banat, pierdute sau uitate, și de a le oferi o formă...

Un Mefisto de Oscar: Focus István Szabó | Episoade noi din Muntele Morții: Misterul Diatlov

Un Mefisto de Oscar: Focus István Szabó | Episoade noi din Muntele Morții: Misterul Diatlov
Galerie Foto Pe final de an, îl celebrăm pe unul dintre cei mai apreciați regizori maghiari din istorie: István Szabó. În 60 de ani, a regizat peste 40 de filme, iar unele au avut un traseu spectaculos. Trei dintre ele, toate...

Opera Națională București și Corul Madrigal anunță Târgul de Crăciun CLASSICAL CHRISTMAS MARKET

Opera Națională București și Corul Madrigal anunță Târgul de Crăciun  CLASSICAL CHRISTMAS MARKET
Opera Națională București și Corul Național de Cameră „Madrigal - Marin Constantin”, alături de Programul Național Cantus Mundi anunță organizarea primului Târg de Crăciun din România care va pune în...

Laureații Galei Premiilor Observator cultural 2021

Laureații Galei Premiilor Observator cultural 2021
Pentru a doua oară în istoria Premiilor Observator cultural, Gala Premiilor Obser­va­tor Cultural, ediția a XV-a, s-a desfășurat online, pe 25 noiembrie, într-o sesiune live, care a putut fi urmărită de...

7.000 de euro pentru câteva pagini Emil Cioran pentru "Cartea Amăgirilor" Cum performează piața de carte rară

7.000 de euro pentru câteva pagini Emil Cioran pentru "Cartea Amăgirilor"  Cum performează piața de carte rară
Galerie Foto Manuscrisul enunțat de Emil Cioran în timpul creării volumului „Cartea Amăgirilor” a fost adjudecat aseară pentru 7.000 de euro în cadrul Licitației de Carte Rară, Hărți și Manuscrise. Prețul a crescut î...

Stagiunea de marți seara. Recital de pian Florian Mitrea/ Nil Mladin

Stagiunea de marți seara. Recital de pian Florian Mitrea/ Nil Mladin
Galerie Foto Descris de Martha Argerich ca fiind „un tânăr pianist extraordinar”, Florian Mitrea, muzicianul format la București de către profesoarele Flavia Moldovan și Gabriela Enășescu, este dublu-laureat la...

Un Liliac de la Opereta

Un Liliac de la Opereta
Sâmbătă, 27 noiembrie, începând cu ora 17.30, scena Teatrului de Operetă şi Musical “Ion Dacian” va găzdui spectacolul “Liliacul”.   Tristeţea se înmulţeşte de la sine. Haideţi atunci să...

California Suite, primul spectacol regizat de Andrei Huțuleac, în premieră la unteatru

California Suite, primul spectacol regizat de Andrei Huțuleac, în premieră la unteatru
Ce au în comun un bărbat conservator care și-a înșelat soția, o actriță nominalizată la Oscar, profund nefericită în viața personală, și două cupluri aflate la finalul unei vacanțe nereușite? E simplu....

Constantin Chiriac, doctor honoris causa al Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Moldova

Constantin Chiriac, doctor honoris causa al Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Moldova
Galerie Foto Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Republica Moldova i-a acordat, miercuri, titlul de doctor honoris causa prof. univ. dr. habil. Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului Național „Radu...

REGARD SATIRIQUES SUR FRIBOURG Expoziții simultane ale artistului Florian Doru Crihană în Elveția

REGARD SATIRIQUES SUR FRIBOURG  Expoziții simultane ale artistului Florian Doru Crihană în Elveția
Galerie Foto În perioada 1 decembrie 2021 – 28 ianuarie 2022, la Cafeneaua socio-culturală Le Tunnel din Fribourg – Elveția, respectiv în perioada 6 decembrie 2021 – 28 ianuarie 2022, la Școala „Centrul de Orientare Prof...
Serviciul de email marketing furnizat de