x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Notele de călătorie ale prinţului-alpinist

0
Autor: Tudor Cires 11 Mar 2011 - 18:23
Notele de călătorie ale prinţului-alpinist
Vezi galeria foto


Cu tot renumele de „prinţ alpinist”, Alexandru Bibescu a fost un timid. O do­ve­desc poeziile şi notele sale de călătorie, încărcate de o emoţie puţin obişnuită, astăzi, la mai mult de 100 de ani de la moarte.

Alexandru, fiul mezin al prinţului Gheorghe Di­mitrie Bibescu, s-a născut în 1841 la Bucureşti. A fost deputat şi ministru.

Căsătorit cu Elena Kostaki Epureanu, figură marcantă a muzicii, Alexandru a lăsat prea puţine amintiri din epoca franceză. Printre cele mai valoroase ne par azi notele de călătorie adunate într-un volum publicat în 1888 la Grenoble: „Delphiniana”. Notele – în fapt, câteva scrisori literare adresate lui Xavier Drevet, directorul ziarului Le Dauphiné, acoperă perioada 1875-1887, când prinţul îşi petrecea verile la Uriel les Bains, minuscula staţiune balneo din apropiere de Grenoble. În anii aceia, la noi, Eminescu citea, în cenaclu, Luceafarul, iar regele Carol I începea construcţia Castelului Peleş. Pentru zveltul şi romanticul prinţ român hrănit cu poezie la şcoala lui Lamartine, călătoriile aveau să devină o nobilă ocupaţie; zona de explorare predilectă era chiar Dauphiné, provincie din sud-estul Franţei care a aparţinut, în istorie, fiilor moştenitori ai tronului: „Delfinii”.

Pe de o parte, însemnările de călătorie ale prinţului Alexandru Bibescu seamănă izbitor cu literatura tu­ristică de astăzi. Găsim informaţii abundente despre traseele montane, despre cazare şi masă, despre mijloacele de transport. Sunt multe sugestii adresate Societăţii Turiştilor din Dauphiné de a sprijini construirea unor poduri şi parapete acolo unde călătorul simte nevoia, dar şi îndemnuri către autorităţi să ajute material dezvoltarea turismului în zonă prin investiţii pe termen lung. E frumos pasajul în care spune că el, un străin, încearcă să facă ceva bun pentru Franţa, angajându-se personal la o cotizaţie de sprijin pe viaţă. Prinţul n-a trăit prea mulţi ani, dar a sorbit cu nesaţ picăturile de apă vie. Dacă e adevărat ce ne spune în cartea sa de călătorii, muntele i-a oferit cele mai multe satisfacţii. „Trebuie, scria el, să învăţăm să iubim muntele, aşa cum iubim arta; să-l iubim pentru el însuşi, nu pentru rezultatul nesigur al unei panorame ce parcă ochiul sufletului o străpunge; trebuie iubit pentru aerul pe care îl respirăm, pentru forţele pe care ni le dă, pentru sentimentul de infinit pe care ni-l inoculează...”

Pe de altă parte, e de invidiat uşurinţa cu care compune metafore pe care le aşază nu doar în câte un sonet, la început de capitol, ci în majoritatea descrie­rilor pasionale ale Alpilor Francezi bătuţi cu piciorul. Ici-colo, compune momente picante cu urşi şi lupi, cu supa cabanierului, cu brânza şi cafeaua călătorului în dimineaţa ascensiunii. Frumoase elogii aduce ghizilor şi stării lor morale impresionante:  „Bayle e preotul-turist în chintesenţa sa. Laconic, cu nerv, el e piciorul de căprioară mişcat de curajul unui Titan, căci a esca­ladat vârfuri mai înalte ca Olimpul şi n-a fost lovit de fulgere. Împreună cu el, nu vedem decât lumina,

n-auzim decât liniştea. Acest calm, care, uneori, este o uşă deschisă către lumea lucrurilor fără început şi sfârşit...”. Prinţul încearcă să-i înţeleagă pe aceşti oameni care se izolează o viaţă în munte, renunţând de bunăvoie la cărţi, la confort, la eul propriu... „Cum să te arunci într-o gaură şi să trăieşti acolo sufocat? Căci altfel ce-ai putea face? Să te sinucizi – dacă eşti poet – ori să te resemnezi, dacă înveţi să faci asta, întorcându-te la Evanghelie.”

La prinţul Bibescu se simte nu doar frisonul turistului: „Am urcat!”; mai e şi frisonul orgoliului: „Am să urc!”. Nu e doar apel la forţa fizică, la muşchi; e şi vibraţie a unei fibre misterioase a fiinţei, nevoie, oarecum budistă, de a se amesteca în acest praf de aur, de a se identifica cu această lumină paradiziacă sau nevoie creştină de a visa la „dincolo”. Prinţul se plimbă de la Grenoble la Gap cu trenul, face ocolul lacului Pa­ladru cu docarul, admiră Cascada Oursière de la fereas­tra cabanei şi încearcă să-i convingă pe reumatici că pot face şi ei turism. Mai apar, din când în când, zei şi muritori din mitologia romană, miri şi mirese, constructori ai antichităţii cărora le-a lipsit doar praful de puşcă pentru ca să-i devanseze pe moderni şi chiar împăratul Napoleon, întorcându-se din Insula Elba. Căci, pentru prinţul alpinist, de la muntele de piatră la muntele uman distanţa e cea dintre două pitoane. „Unii văd în escaladă o gimnastică. Alţii, o consolare. Celui care n-a crescut pe gheţar îi rămâne bradul; cel care n-are munte are plante şi animale şi poate deveni vânător sau botanist; dar pentru cel care nu are nici munte, nici plante, rămâne omul, uimitor spectacol şi perpetuu subiect de studiu.”

Citeşte mai multe despre:   reportaj,   tentaţii

 



Mai multe titluri din categorie

Vizita virtuală a lui Biden în realitatea Bucureștiului

Vizita virtuală a lui Biden în realitatea Bucureștiului
Galerie Foto Președintele Statelor Unite ale Americii, Joe Biden, a fost prezent, luni, în România, la summitul București, organizat la inițiativa președintelui României, Klaus Iohannis. Prezența demnitarului american a fost...

După ce a pus mâna pe spitalele din București, USR-PLUS vrea să numească în CA-uri reprezentanții ONG-urilor

După ce a pus mâna pe spitalele din București, USR-PLUS vrea să numească în CA-uri reprezentanții ONG-urilor
Galerie Foto Ținta predilectă a celor de la USR-PLUS, în această perioadă, pare a fi spitalele aflate în subordinea Consiliului General al Primăriei Capitalei. Pe care, în urma scandalului legat de adoptarea bugetului...

Marea tragere la sorți pentru directorii de spitale din Capitală

Marea tragere la sorți pentru directorii de spitale din Capitală
Pe 15 mai expiră mandatele actualilor directori ai spitalelor aflate în subordinea Primăriei Capitalei, iar „marea depolitizare” anunțată de alianța PNL-USR-PLUS se discută între partide. Surse din...

România, condamnată de CEDO pentru un proces judecat cu reclamantul în lipsă. Miza, ajutorul public judiciar 

România, condamnată de CEDO pentru un proces judecat cu reclamantul în lipsă. Miza, ajutorul public judiciar 
Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) a condamnat statul român la plata a 5.000 de euro despăgubiri morale și a 1.000 de euro cheltuieli de judecată către un pensionar care a fost lipsit de un acces liber la...

Emil Boc, descurcăreț în pandemie. Și-a plătit împrumutul de campanie și și-a cumpărat un mic domeniu lângă Cluj

Emil Boc, descurcăreț în pandemie. Și-a plătit împrumutul de campanie și și-a cumpărat un mic domeniu lângă Cluj
Galerie Foto Pandemia de COVID-19, prin efectele economice negative generate, pare să nu fi lovit chiar pe toată lumea. Unul dintre „greii” regimului Băsescu, actualul primar PNL de la Cluj-Napoca este exemplul viu în acest...

Marea vaccinare, la minut -  Dinamo, Țancă Urganu’ și colonelul Gheorghiță

Marea vaccinare, la minut -  Dinamo, Țancă Urganu’ și colonelul Gheorghiță
Galerie Foto Ultima săptămână de vaccinare a fost ca în campania electorală. Cu propagandă, „influenceri” și tur de scrutin, duminica. Imunizarea românilor s-a transformat în cifre aruncate pe televizor, ca o izbândă...

Cum și-a răsplătit PLUS-ul lui Cioloș sponsorii cu funcții la stat

Cum și-a răsplătit PLUS-ul lui Cioloș sponsorii cu funcții la stat
Galerie Foto Pe model PNL, dar la o scară mai mică, Partidul PLUS, formațiune condusă de Dacian Cioloș, aflată, în prezent, la guvernare dă dovadă de „obraz” când e vorba de cei care au contribuit cu donații în anul...

CCR: Prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței încalcă legea și Constituția

CCR: Prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței încalcă legea și Constituția
Decizia prin care Curtea Constituțională a stabilit că prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței, peste durata prevăzută de normele în vigoare, este atât neconstituțională, cât...

Tanti Florica. Lecții de viață de la înălțimea a 100 de ani

Tanti Florica. Lecții de viață de la înălțimea a 100 de ani
Apropiații îi spun cu drag „Tanti Florica”, dar în realitate este o doamnă în adevăratul sens al cuvântului, o aristocrată autentică, apariție rară în peisajul dâmbovițean. Distinsă, tonică, de o...

Vlad Voiculescu a primit clasare de la DNA în dosarul „diplomei de la Viena”

Vlad Voiculescu a primit clasare de la DNA în dosarul „diplomei de la Viena”
Galerie Foto Direcția Națională Anticorupție a dispus, la sfârșitul lunii trecute, clasarea unui dosar penal privind infracțiuni de abuz în serviciu, fals intelectual, uz de fals, fals în declarații și instigare la...

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  
Galerie Foto Munca de acasă, împământenită anul trecut odată cu instaurarea stării de urgență, le-a dat unor parlamentari idei năstrușnice. Cum ar fi aceea de a vota online un proiect de lege născocit de senatoarea...

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului
Măsura 6.1 Sprijin instalare tineri fermieri, componenta diaspora, se dovedește a fi un eșec pentru Guvern. Tinerii plecați la muncă în străinătate sunt neinteresați de oferta financiară a autorităților de la...

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială
Puțin mai mult de un sfert din totalul deputaților aleși în funcții au luat cuvântul o singură dată în plenul Camerei, în cele aproape șase luni care s-au scurs de la validarea alegerii lor, în urma...

Scafandri înecați cu fonduri europene

Scafandri înecați cu fonduri europene
Galerie Foto Programul pentru lărgirea plajelor pe litoralul românesc este îndoliat de moartea unor specialiști angajați în proiect. În urmă cu  patru săptămâni, în 9 aprilie, a fost raportat decesul a doi scafandri...

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române
Două organizații de apărare a drepturilor animalelor au semnalat autorităților române că un prinț austriac a împușcat ilegal cel mai mare urs din Europa, în apropierea orașului Covasna. Cu toate acestea,...
Serviciul de email marketing furnizat de