O companie feroviară din Japonia şi-a cerut scuze după ce un tren a plecat din staţie cu 25 de secunde mai devreme