„După un debut adolescentin irelevant în presa evreiască (Mântuirea), profesorul său de latină de la Liceul Matei Basarab din București, nimeni altul decât E. Lovinescu, îi va oferi, pe lângă pseudonimul literar, un post de redactor la revista Sburătorul. Frecventează, în preajma lui 1920, cercul controversatului estet Al. Bogdan-Pitești, pe care-l va transforma în personaj în romanul Don Juan Cocoșatul; el însuși va figura ca personaj (nu tocmai agreabil) în romanul postum Lunatecii al amicului Ion Vinea.”, evoca, în pripa unei minibiografii, criticul și istoricul literar Paul Cernat.
În trena lui Nae Ionescu
„În anii ’20 - aprecia Cernat -, Călugăru colaborează la Adevărul literar şi artistic, Rampa, și la publicațiile avangardiste (Contimporanul, Integral, unu), ulterior la Universul literar, Azi s.a. Va deveni o perioadă, ca și Mihail Sebastian, colaborator apropiat al lui Nae Ionescu la Cuvântul, atras de interesul vremelnic al acestuia față de iudaism, dar și pe linia unor afinități comune cu gândirea radicală a lui Nietzsche și Georges Sorel. Volumul său de debut (Caii lui Cibicioc) reține atenția prin pitorescul popular de sursă hasidică. Titlul-reper este însă excelentul roman autobiografic Copilăria unui netrebnic, monografie a vieții de ștetl (n.r. - orășel de provincie cu populație predominant evreiască), mizerabilă și fără orizont.”
Bani și/ori farse cu haiduci
În completare: „Tot pe linia tradiției hasidice se înscriu prozele din savurosul Abecedar de povestiri populare. A scris sub pseudonim (pentru bani, dar poate și ca farsă) câteva volume de aventuri cu haiduci. În 1933 va publica și o carte despre Chaplin (Charlot). Produs al avangardismului de tinerețe, volumul Paradisul statistic (reunind proze scurte expresioniste, cu elemente distopice) este un alt titlu notabil, prețuit, între alții, de Mircea Vulcănescu. Nivelul scade vizibil în romanul grotesc Omul de după ușă și în socialul Trustul. Militant de stânga, Ion Călugăru eșuează după 1945 într-o proză realist-socialistă (Oțel și pâine, Lumina Primăverii, Măseaua stricată ș.a.) care-i va marca negativ receptarea ulterioară. Scriitorul, dar și personajul interbelic merită însă mult mai multă atenție decât cea acordată în ultimele decenii.”
68 de ani se vor fi împlinit în 22 mai 2024 de la moartea scriitorului Ion Călugăru
„Produs al avangardismului de tinerețe, volumul Paradisul statistic (reunind proze scurte expresioniste, cu elemente distopice) este un alt titlu notabil, prețuit, între alții, de Mircea Vulcănescu”, Paul Cernat, istoric literar
„Militant de stânga, Ion Călugăru eșuează după 1945 într-o proză realist-socialistă care-i va marca negativ receptarea ulterioară.”, Paul Cernat, istoric literar