x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

De la procesele lui Flaubert și Baudelaire la prințul din Albă ca Zăpada

0
Autor: Diana Scarlat 28 Mai 2021 - 07:43
De la procesele lui Flaubert și Baudelaire la prințul din Albă ca Zăpada
Vezi galeria foto

Lumea contemporană este mereu uimitoare, prin schimbarea de mentalitate care a condus la interpretări neașteptate ale unor lucruri care până acum ni se puteau părea banale. Recent, un spectacol pentru copii a fost la un pas de a fi anulat la Disneyland, pentru că Albă ca Zăpada, care doarme, nu își poate da consimțământul pentru sărut. Situația amintește de celebrele procese ale literaturii universale, întorcându-ne, practic, la jumătatea secolului XIX. Dacă în ultimul secol ni se păreau hilare procesele lui Baudelaire și Flaubert, astăzi asistăm la o situație mai tragică: acuzatul nici măcar nu se mai poate apăra în instanța de judecată. 

 

Prințul din Albă ca Zăpada a devenit subiect de dispută, după ce un ziar din San Francisco a catalogat, în luna aprilie, spectacolul pentru copii pregătit de Disneyland din California ca „demodat” şi sărutul ca fiind „fără consimțământ”. Spectacolul a scăpat cu greu de anulare, dar subiectul ar putea fi reluat oricând, după ce scandalul a devenit internațional. Totuși, la o analiză mai atentă a situației, se poate constata că sărutul este, de fapt, un act medical, pentru că Albă ca Zăpada „învie” în urma resuscitării, ceea ce înseamnă că interpretarea inițială a fost eronată, iar prințul era doar un salvator voluntar. Pentru resuscitare nu este nevoie de consimțământul victimei, astfel încât, ajuns în instanța de judecată, prințul ar putea fi achitat, cu aceste dovezi și, eventual, o expertiză medico-legală. Dincolo de spiritul de glumă, trebuie să înțelegem că situația actuală este mult mai gravă decât cea de acum aproape două secole, pentru că astăzi nu li se mai dă autorilor, operelor contestate sau personajelor controversate – chiar și din desene animate – dreptul la apărare. În urma unor acuzații, orice operă celebră poate să dispară, fără a mai avea măcar șansa pe care au avut-o scriitorii decadentiști din secolul al XIX-lea. 

 

Ultraj la morala publică şi bunele moravuri

 

În anul 1857, doi mari scriitori ai sfârșitului Romantismului, Gustave Flaubert și Charles Baudelaire, au fost acuzați pentru operele lor literare și au ajuns la tribunal. Decadentismul „fin de siecle” a determinat Ministerul Public Imperial Francez să reacționeze. Noua abordare din literatură era ceva atât de nemaivăzut, încât autorităților li s-a părut o încălcare a legilor statului, astfel încât a fost demarată o campanie împotriva mai multor scriitori acuzaţi de „ultraj la morala publică şi bunele moravuri”. Primul vizat a fost Gustave Flaubert, în luna februarie, pentru romanul celebru astăzi, „Madame Bovary”. Au fost acuzate unele pasaje din roman, pentru descrierea unor momente care preced seducerea tinerei femei de către prietenul ei, Rudolf Boulange. Acuzațiile au fost și pentru apologia adulterului - „mediocritatea vieții casnice o împingea spre fantezii costisitoare, duioșia conjugală, spre fantezii adultere”; gândurile femeii din timpul spovedaniei - cu acuzația de blasfemie; și descrierile unor scene și vicii. Din fericire, instanța de judecată a pronunțat hotărârea de achitare, iar romanul și autorul lui și-au câștigat imediat celebritatea. I-a urmat Charles Baudelaire, acuzat pentru „Florile răului”. La vremea aceea, ziarul „Figaro” scria despre poemele lui Baudelaire cam în același stil în care actualii jurnaliști din California au comentat încălcările bunelor moravuri în „Albă ca Zăpada”: „Sărace, dezolante, lipsite de idei, versuri scrofuloase, greţoase, glaciale, carnale şi de abator”. Un prim editor a refuzat să-i publice cartea lui Baudelaire, iar prima apariție editorială a fost la editura Alençon, în iunie 1857. Poulet-Malassis, cronicarul de la „Figaro”, a scris o cronică devastatoare: „Există momente în care te îndoieşti de starea mentală a domnului Baudelaire. Are printre alte lucruri de care nu te îndoieşti. Cel mai mult sunt repetiţii monotone şi premeditate ale aceloraşi cuvinte, aceloraşi gânduri, murdăriile se învecinează cu abjecţiile, respingătorul se aliază cu infectul. (...) Niciodată nu ai să asişti la o asemenea paradă de demoni, de fetuşi, de draci, de pisici şi de paraziţi. Această carte este un spital deschis tuturor demenţilor spiritului, tuturor putreziciunilor inimii”. Tot atunci, ministrul de Interne a solicitat procurorului general să întreprindă o acţiune împotriva „Florilor răului”, în special a poemelor „Abel şi Cain”, „Litaniile lui Satan”, „Vinul asasinului”, „Femei blestemate” şi „Metamorfozele Vampirului”. 

 

Amendați pentru expresii obscene sau imorale

 

La 17 iulie 1857, în urma ordinului unui judecător parizian de instrucţie, exemplarele nevândute aflate la editura Alençon au fost confiscate, apoi Baudelaire a fost interogat, timp de trei ore, de către judecător. Pe 20 august 1857 a început procesul lui Baudelaire, în faţa celei de a şasea Camere corecţionale a Curţii de Apel din Paris, în prezenţa unui public numeros. Din pledoariile procesului nu au mai rămas decât rechizitoriul, pledoaria şi verdictul. Procurorul i-a invitat pe juraţi să se pronunţe împotriva acestei „maladii primejdioase la adresa moralei”. Din fericire, s-a constatat că judecătorul nu avea dreptul să se pronunțe, nefiind critic literar, iar o condamnare ar fi absolut de nejustificată. Cu toate acestea, deși a fost achitat pentru delictul de atingere la morala religioasă, a fost culpabil pentru atingere la morala publică şi condamnat cu o amendă de 300 de franci. Editorul şi tipograful au fost și ei amendați cu 100 de franci, iar cele şase poeme pe care procurorul le-a considerat indecente au fost interzise pentru „pasajele sau expresiile obscene sau imorale”.

 

De la Charles Baudelaire pleacă, practic, toate principiile corectitudinii politice de astăzi. Ajunsă în punctul culminant, corectitudinea politică l-ar putea elimina și pe Baudelaire.


 



Mai multe titluri din categorie

O pictură de Winston Churchill a fost vândută pentru 1,84 milioane de dolari. Unde se afla aceasta

O pictură de Winston Churchill a fost vândută pentru 1,84 milioane de dolari. Unde se afla aceasta
O pictură realizată de fostul premier britanic, Winston Churchill, a fost vândută pentru 1,84 milioane de dolari la o licitație organizată de Casa Phillips din New York, scrie AFP.  El a făcut-o...

24 iunie: Ziua Internaţională a Iei, dar și sărbătoarea Sânzienelor: o lume în care fantastical și magia domnesc pentru o noapte

24 iunie: Ziua Internaţională a Iei, dar și sărbătoarea Sânzienelor: o lume în care fantastical și magia domnesc pentru o noapte
Galerie Foto Pe 24 iunie, românii celebrează sărbătoarea Sânzienelor. În noaptea ce precede această zi, minunile sunt posibile, forţele benefice, dar şi cele malefice stăpânesc Pământul. Şi tot în 24 iunie se...

Deschidere aniversară TIFF, la ediția a 20-a: proiecții simultane în 20 de localități din țară, pe 23 iulie

Deschidere aniversară TIFF, la ediția a 20-a: proiecții simultane  în 20 de localități din țară, pe 23 iulie
Galerie Foto La aniversarea a 20 de ediții de TIFF, emoțiile Galei de deschidere vor fi resimțite, în acest an, în 20 de localități din țară, simultan. Vineri, pe 23 iulie, de la ora 21:00, comedia spaniolă Dineu cu...

Turneul naţional “Orgile României” – ediţia a III-a – iunie-iulie 2021

Turneul naţional “Orgile României” – ediţia a III-a – iunie-iulie 2021
Galerie Foto Turneul naţional Orgile României, ajuns la a treia sa ediţie, continuă incursiunea în istoria acestui fabulous instrument pe teritoriul României, invitând la descoperiri şi redescoperiri ale unui tezaur cultural...

Inspirată de pandemie, creația compozitorului Dan Dediu „World’s First Fear” („Prima Frică Mondială”) va fi interpretată în premieră absolută la Sala Radio

Inspirată de pandemie,  creația compozitorului Dan Dediu „World’s First Fear” („Prima Frică Mondială”)  va fi interpretată în premieră absolută la Sala Radio
Galerie Foto Vineri, 25 iunie 2021 (de la ora 19.00), pe scena Sălii Radio va avea loc concertul de închidere a stagiunii 2020-2021, susținut de ORCHESTRA NAȚIONALĂ RADIO, sub bagheta apreciatului dirijor NICOLAE MOLDOVEANU....

Premieră în România: "Godunov" - noul serial de la TVR1

Premieră în România: "Godunov" - noul serial de la TVR1
TVR 1 aduce una dintre cele mai bune miniserii istorice realizate vreodată. "Godunov" - mega producţia rusească din 2019, poate fi urmărită din 23 iunie, în fiecare miercuri şi joi, de la ora 23.00. Țarul...

Lumea bolilor cronice, care macină sisteme, înăbușă speranțe, retează aripi și ucid visuri

Lumea bolilor cronice, care macină sisteme, înăbușă speranțe, retează aripi și ucid visuri
„Trâmbița primului înger”, noul roman al lui Gheorghe Filip, apărut la Editura Hoffman şi oferit începând de astăzi de Jurnalul, pleacă de la adevărurile, maladiile și temerile lumii noastre de astăzi. Pr...

Filmul de deschidere a celei de-a 20-a ediții TIFF, proiectat simultan în 20 de localități din țară

Filmul de deschidere a celei de-a 20-a ediții TIFF, proiectat simultan în 20 de localități din țară
Filmul de deschidere a celei de-a 20-a ediții a Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF), comedia spaniolă „Dineu cu vecinii de sus”, va fi proiectat simultan în 20 de localități din...

Cum a fost la rezidențele artistice Fusion AIR. Patru seri de dialoguri cu artiștii și cercetătorii

Cum a fost la rezidențele artistice Fusion AIR.  Patru seri de dialoguri cu artiștii și cercetătorii
Galerie Foto După două săptămâni de la vernisajul expoziției Fusion AIR – Structuri convertibile, Asociația Qolony (Colonia pentru Artă și Știință) organizează un nou eveniment public în cadrul proiectului. Este...

Câștigătoarele One World Romania 14

Câștigătoarele One World Romania 14
Galerie Foto Am ajuns la sfârșitul celei de-a 14 ediții a festivalului One World Romania, o ediție specială dedicată locului femeilor în societate și luptelor duse pentru ca acesta să nu fie constant desconsiderat. La...

Turneul Pianul Călător – ENCORE susţinut de HORIA MIHAIL revine la Bucureşti pe 22 iunie

Turneul Pianul Călător – ENCORE susţinut de HORIA MIHAIL revine la Bucureşti pe 22 iunie
Galerie Foto În cadrul unui proiect cuprinzând 13 concerte, susţinute în 11 oraşe din România şi la Chişinău, Turneul Pianul călător – Encore susţinut de pianistul Horia Mihail ajunge pe 22 iunie, ora 20.30 la...

-   ZIUA HEKTOMERON   - probabil cel mai lung și mai complex spectacol de teatru din istorie se întâmplă de Rusalii la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova

-   ZIUA HEKTOMERON   -    probabil cel mai lung și mai complex spectacol de teatru din istorie se întâmplă de Rusalii la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova
Luni, 21 iunie 2021, începând cu ora 19:00, la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova se va desfășura probabil cel mai lung spectacol de teatru din istorie: ZIUA HEKTOMERON. Data nu a fost aleasă...

„Ieșirea trenurilor din gară”, de Radu Jude și Adrian Cioflâncă, în cinematografe

„Ieșirea trenurilor din gară”, de Radu Jude și Adrian Cioflâncă,  în cinematografe
Galerie Foto Lungmetrajul documentar „Ieșirea trenurilor din gară”, regizat de Radu Jude și istoricul Adrian Cioflâncă, ajunge pe marile ecrane din România.   Filmul va rula la București (Cinema Union, Cinema Mu...

Spectacolul Nora de Henrik Ibsen la Festivalul Teatrelor Maghiare de la Kisvárda!

Spectacolul Nora de Henrik Ibsen la Festivalul Teatrelor Maghiare de la Kisvárda!
Galerie Foto Spectacolul Nora de Henrik Ibsen, regizat de Botond Nagy, participă la cea de-a XXXIII-a ediţie a Festivalului Teatrelor Maghiare de la Kisvárda.  Producția a fost nominalizată la...

Teatrul de Balet Sibiu încheie stagiunea 2020 – 2021 cu spectacolul „Sînt o babă comunistă!”

Teatrul de Balet Sibiu încheie stagiunea 2020 – 2021 cu spectacolul „Sînt o babă comunistă!”
După șase ani de la premiera națională, care a avut loc la Sibiu, în data de 27 mai 2015, Teatrul de Balet Sibiu readuce pe scenă, în încheierea stagiunii 2020 – 2021, spectacolul de dans-teatru „Sînt o...
Serviciul de email marketing furnizat de