x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Găsiți cei mai iubiți autori francezi la Grupul Editorial TREI!

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 04 Feb 2021 - 18:22
Găsiți cei mai iubiți autori francezi la Grupul Editorial TREI!
Vezi galeria foto

Cei mai citiți autori francezi au fost publicați în ultimii ani de Grupul Editorial Trei. La finalul anului 2020, presa franceză a publicat top 10 cele mai vândute romane, clasament în care se regăsesc opt scriitori publicați sau în curs de publicare la Grupul Editorial Trei.

 

 


Prima poziție este ocupată de cartea L'Énigme de la chambre 622, de Joël Dicker, care va apărea în luna aprilie în limba română. Anul trecut în Franța L'Énigme de la chambre 622 s-a vândut în aproape 500.000 de exemplare. Cu precizia unui maestru ceasornicar elvețian, Joël Dicker ne duce în sfârșit în inima orașului său natal prin acest roman diabolic și uluitor, care are pe fundal un triunghi amoros, jocuri de putere, lovituri mici, trădări și gelozii.

Pe a doua poziție se află Hervé Le Tellier, al cărui volum Anomalia, recompensat cu Premiul Goucourt 2020, îl vom putea citi în română luna viitoare, în colecția Anansi. World Fiction. Pentru prima dată în istoria celui mai vechi și celebru premiu literar din Franța, câștigătorul din anul 2020 a fost anunțat online, din cauza restricțiilor impuse de autorități pentru limitarea infectării cu coronavirus. Acțiunea cărții lui Le Tellier are loc în anul 2021, într-un avion care zboară de la Paris la New York. Romanul Anomalia este povestit de 11 pasageri, între care un asasin plătit și un pop star nigerian. Publicația Le Monde a scris că romanul „cochetează cu thrillerul și science fiction-ul și își câștigă cititorii printr-o orchestrare foarte eficientă a suspansului”.

 

 



Guillaume Musso și cea mai recentă carte a sa, publicată anul trecut în colecția Fiction Connection – Viața e un roman – a fost cumpărată de aproape 400.000 de francezi, ocupând astfel a treia poziție în clasament. Romanul începe ca un thriller de Stephen King, dar este o reflecție intensă și profundă asupra vieții de scriitor. Este un joc de-a v-ați ascunselea între viața reală și cea imaginară, asemeni statutului de scriitor, care se plasează între cele două. Guillaume Musso a declarat că „ideea inițială a acestei cărți mi-a venit pentru că de 15 ani, de când mă tot întâlnesc cu cititori, întrebările pe care mi le tot pun ei sunt «În ce vă găsiți inspirația? Ce ritual de scris aveți? Cum arată ziua unui scriitor?». Cititorii îți pun întrebări despre personaje, ce s-a întâmplat cu ele, așa că mi-am dorit să le dau puțin acces la cutia neagră a scrisului, să le arăt cititorilor fața nevăzută a procesului de scriere a unui roman, cu tot cu entuziasmul pe care ți-l poate da și cu chinul la care te supune uneori”. Musso este cel mai apreciat autor francez al anului 2020, volumele Viața secretă a scriitorilor și Viața e un roman înregistrând vânzări cumulate de peste 1,5 milioane de exemplare.

 

 



Clasamentul celor mai vândute romane este continuat, pe poziția a patra, de Pierre Lemaitre și volumul Miroir de nos peines, apoi de Leïla Slimani și cea mai recentă carte a sa, Le pays des autres, care va fi publicată în Anansi. World Fiction, în luna iunie 2021.


Miroir de nos peines încheie trilogia Copiii dezastrului, din care mai fac parte La revedere acolo sus (Premiul Gouncourt 2013) și Culorile incendiului, cu un mozaic de secrete de familie, personaje fabuloase, răsturnări de situație, burlesc și tragedie.

Toate personajele din Le pays des autres de Leïla Slimani trăiesc în „țara altora”: coloniști și băștinași, soldați și țărani sau exilați. Femeile, mai presus de toate, trăiesc în țara bărbaților și trebuie să lupte constant pentru emancipare. După două romane clinice și tăioase – Cântec lin și În grădina căpcăunului –, Leïla Slimani creează o frescă impresionantă, în care readuce la viață o epocă și actorii săi cu umanitate, acuratețe și un simț foarte subtil al narațiunii.

Mark Levy și C'est arrivé la nuit se află pe poziția a șaptea. Cartea va fi publicată în colecția Fiction Connection în această vară. Presa din Franța apreciază noul volum scris de acest fabulos povestitor, spunând “a reușit un roman care nu poate fi lăsat din mână. O combinație între seria Millennium și James Bond, cu un ritm extrem de alert și o scriere eclectică”.

https://www.edituratrei.ro/publ_images/images/La-Vallee.jpg

 

 

Pe poziția a opta se află Bernard Minier cu La Vallée. Este al șaselea roman din seria Martin Servaz, din care Editura Trei a publicat primele două volume – Înghețat și Cercul – și are în pregătire N'éteins pas la lumière. „Întotdeauna mi-a plăcut să-mi izolez personajele. Totul este infinit mai puternic, mai tensionat și mai periculos, când personajele sunt blocate și singure. În La Vallée, locul în care are loc acțiunea este izolat din cauza unei secțiuni de munte care se prăbușește pe singurul drum de acces. Deoarece nu inventez aproape niciodată de la zero, l-am bazat pe un fapt real: în 2019, șoseaua care leagă Franța de Andorra a fost blocată de o alunecare de teren similară. Drumul către valea mea este infinit mai puțin frecventat, iar comunitatea care trăiește în acest mic oraș din inima Pirineilor va descoperi că este izolată de lume împreună cu un teribil criminal. M-a interesat să văd cum va reacționa toată lumea în astfel de circumstanțe. De atunci, însă, știrile m-au prins din urmă și suntem din ce în ce mai izolați. Am scris cartea înainte de pandemie, dar ca în viața noastră reală din aceste zile, și în La Vallée adulții nu mai pot merge la muncă, copiii nu mai pot merge la școală”, a declarat Bernard Minier

 

 



Un alt autor care a cucerit atenția cititorilor francezi anul trecut și a fost prezent și pe „lista scurtă” Gouncourt va reveni în toamna acestui an la Editura Trei. Este vorba despre Emmanuel Carrère și Yoga. O carte care ar fi putut să fie „amuzantă și subtilă”, scrisă de un autor care practică yoga de 35 de ani... Însă, Emmanuel Carrère este remarcabil când scrie despre el însuși, făcându-ne, în același timp, să reflectăm la propriile întrebări despre fundamentele vieții. Durerea este puternic prezentă în descrierile despre depresie ca boală mintală și luptele interioare pe care le duce Emmanuel Carrère. Dar autorul ne oferă și multe momente de relaxare și amuzament, atunci când povestește sesiunile de meditație. Mai presus de toate, Carrère pare să ne ghideze în a aprecia mai mult momentele de bucurie pură care ne însoțesc viața.


 



Mai multe titluri din categorie

„LIBERTY”, unul dintre cele mai recente proiecte europene TNRS, aduce noi oportunități pentru tinerii artiști

„LIBERTY”, unul dintre cele mai recente proiecte europene TNRS, aduce noi oportunități pentru tinerii artiști
Galerie Foto Preselecții în perioada 8 aprilie - 3 mai 2021   LIBERTY, printre cele mai actuale proiecte europene în care este implicat Teatrul Naţional „Radu Stanca” din Sibiu, finanțat prin Programul Europa...

Experiment fotografic, pictură live și performance Poetrip în luna aprilie la galeria Celula de Artă din București

Experiment fotografic, pictură live și performance Poetrip în luna aprilie la galeria Celula de Artă din București
Galerie Foto Spațiul stradal al galeriei neconvenționale Celula de Artă va fi populat și în luna aprilie cu lucrări și demonstrații de artă, cu care trecătorii pot interacționa direct și fără intermedieri: experimentul...

Competiția One World Romania 14

Competiția One World Romania 14
Galerie Foto Competiția ediției de anul acesta a festivalului One World România, care se va desfășura fizic la București între 21 și 30 mai, și online între 31 mai și 6 iunie, cuprinde cele mai incitante 9 filme din...

Ediție aniversară a Zilelor Filmului Românesc, cu ocazia împlinirii a 15 ani de existență a ICR Stockholm

Ediție aniversară a Zilelor Filmului Românesc, cu ocazia împlinirii a 15 ani de existență a ICR Stockholm
Galerie Foto Şapte dintre cele mai apreciate filme româneşti recente, printre care documentarul „Colectiv” (2019), nominalizat la două premii Oscar, „Malmkrog” (2020), premiat la Berlinale, şi „La Gomera” (2019),...

Italia o citește pe Doina Ruști. „Omulețul roșu”, reeditat la Roma după 10 ani de la succesul primei traduceri

Italia o citește pe Doina Ruști. „Omulețul roșu”, reeditat la Roma după 10 ani de la succesul primei traduceri
Galerie Foto Cartea a fost preluată de Sandro Teti Editore, din Roma, în traducerea profesorului Roberto Merlo. Autoare a 12 romane și a peste 50 de povestiri, Doina Ruști este unul dintre cei mai traduși și apreciați...

În culise, la ODEON. Cui i-e frica de Virginia Woolf?

În culise, la ODEON. Cui i-e frica de Virginia Woolf?
Vineri, 9 aprilie, ora 19:00, pe canalele Teatrului Odeon, vă invităm să priviți în culisele primei premiere a anului 2021, spectacolul „Cui i-e frică de Virginia Woolf?”, de Edward Albee, regia...

Program integral Ceaikovski, în stagiunea online a Filarmonicii „George Enescu”

Program integral Ceaikovski, în stagiunea online a Filarmonicii „George Enescu”
Galerie Foto Vineri, 9 aprilie 2021, de la ora 19.00, Filarmonica „George Enescu” va transmite înregistrarea unui concert din luna octombrie 2018 cu un program integral Piotr Ilici Ceaikovski. La pupitrul dirijoral s-a aflat...

Premieră la TVR1: serialul polițist BLOCHIN: LA GRANIŢA LEGII

Premieră la TVR1: serialul polițist BLOCHIN: LA GRANIŢA LEGII
Galerie Foto Din 7 aprilie, în fiecare miercuri şi joi, de la ora 23.00, timp de cinci săptămâni, la TVR 1 aveţi întâlnire cu Blochin - un detectiv atipic, la fel ca şi serialul al cărui erou este. Realizat în 2015 de...

Stagiune online, în programul Operei Naționale București din luna aprilie

Stagiune online, în programul Operei Naționale București din luna aprilie
Opera Națională București pregătește publicului în luna aprilie o stagiune online cu titluri din repertoriul său curent. Publicul fidel este invitat pe această cale să susțină artiștii primei scene lirice a...

Când muzica clasică întâlneşte jazz-ul, la Casa Artelor Dinu Lipatti

Când muzica clasică întâlneşte jazz-ul, la Casa Artelor Dinu Lipatti
Galerie Foto Casa Artelor Dinu Lipatti vă invită la cea de-a VIII-a Ediție a Programului Casa Lipatti Open Stage - Stagiune de Recitaluri dedicată muzicienilor independenți, oferindu-vă în premieră online prima parte a...

LONDRA. „Romanian Classics in English”, serie de evenimente dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului Ciuleandra

LONDRA. „Romanian Classics in English”, serie de evenimente dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului Ciuleandra
Galerie Foto Seria de evenimente dedicate scriitorului român Liviu Rebreanu urmează să fie lansată online de ICR Londra, pe pagina Facebook a reprezentanței, miercuri, 7 aprilie, de la ora 19.00 (ora Londrei). Programul are o...

Anul Beethoven la Filarmonica „George Enescu“. Trio Affresco și șapte dintre simfoniile beethoveniene (IV). Recital cameral fără public

Anul Beethoven la Filarmonica „George Enescu“. Trio Affresco și șapte dintre simfoniile beethoveniene (IV). Recital cameral fără public
Galerie Foto Trio Affresco este alcătuit din flautistul Ion Bogdan Ștefănescu, solist al Filarmonicii „George Enescu“, violonistul și compozitorul Vlad Maistorovici, câștigător al concursului „George Enescu“...

Invitație la lectură. Mănâncă sănătos, fă mișcare, gestionează stresul, iubește mai mult!

Invitație la lectură. Mănâncă sănătos, fă mișcare, gestionează stresul, iubește mai mult!
Galerie Foto Cercetările științifice revoluționare ale dr. Dean Ornish, unul dintre autorii volumului ReSetează-te!, arată că schimbarea stilului de viață poate determina reversibilitatea evoluției celor mai...

Ziua Internațională a Conștiinței. Mesajul președintelui Emil Constantinescu adresat Conferinței organizate de Federation of World Peace și UNESCO, 5-6 aprilie 2021

Ziua Internațională a Conștiinței. Mesajul președintelui Emil Constantinescu adresat Conferinței organizate de Federation of World Peace și UNESCO, 5-6 aprilie 2021
Ziua Internațională a Conștiinței a fost stabilită în 25 iulie 2019, prin rezoluția 73/329 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite și celebrată pentru prima data pe 5 aprilie 2020. Demersul face...

Dialoguri despre literatură și război inspirate de romane traduse în colecția ANANSI

Dialoguri despre literatură și război inspirate de romane traduse în colecția ANANSI
Editura Pandora M inițiază o nouă serie de evenimente pornind de la romane traduse în colecția ANANSI. World Fiction, cel mai recent proiect de traduceri din literatura universală de pe piața de carte din...
Serviciul de email marketing furnizat de