Actorul şi omul Gheorghe Dinică, în New York Times

"Un actor care şi-a încântat publicul spectator interpretând roluri diverse". Aşa este decsris marele actor Gheorghe Dinică într-o ştire Associated Press preluată de prestigiosul cotidian american The New York Times.

Articolul prezintă în termeni elogioşi rolul şi activitatea lui Dinică, dar şi refuzul său de a se supune regimului comunist. Nu este uitată nic asemănarea actorului român cu vedeta hollywood-iană Robert de Niro.

Gheorghe Dinică este portretizat ca un actor a jucat atât politicieni venali la ţigani rebeli, în zeci de piese de teatru şi filme. Articolul dedicat maestrului prezintă evoluţia carierei acestuia, începând cu momentul de debut, în piesa "Străinul", după Albert Camus, în 1963, până la producţiile străine la care a colaborat, cum ar fi lungmetrajul "Tinereţe fără tinereţe" al lui Francis Ford Coppola, din 2007, sau "L'Homme Press'' (2005), unde a jucat alături de Anthony Delon.
The New York Times face referire şi la declaraţia actorului potrivit căreia acesta nu s-ar fi simţit niciodată tentat să joace în filme produse în Statele Unite ale Americii: "Nu sunt Robert de Niro. Eu sunt din România". Totuşi, unii au continuat să-l numească "Robert de Niro al României", pentru că cei doi semănau fizic.

Gheorghe Dinică a fost admirat atât pentru repertoriul său vast de roluri, prin care şi-a demonstrat talentul artistic, cât şi pentru modestia, umorul său, dar şi pentru refuzul de a face reverenţe în faţa regimului comunist şi a lui Nicolae Ceauşescu, spre deosebire de alţi actori din generaţia sa, se precizează în material. "Am fost norocos pentru că faţa mea nu dădea bine la televizor", obişnuia să spună Dinică.

Actorul Marcel Iureş este citat, de asemenea, cu o declaraţie despre Gheorge Dinică, în care spune că maestrul "a fost un înger întreaga lui viaţă".

Articolul mai face referire şi la declaraţia preşedintelui Traian Băsescu, care l-a descris pe artist ca fiind "un model de umanitate, modestie şi generozitate".

Actorul Gheorghe Dinică - internat din data de 22 octombrie, în Spitalul Clinic de Urgenţă Floreasca din Bucureşti - a încetat din viaţă marţi, la vârsta de 75 de ani.

Gheorghe Dinică este unul dintre cei mai mari actori români. A debutat ca actor în filmul "Străinul", în anul 1963 şi de atunci a jucat în peste 60 de filme ("După-amiaza unui torţionar", "Filantropica", seria aventurilor comisarului Moldovan etc.), seriale TV ("Inimă de ţigan", "Aniela"), dar şi în piese de teatru ("Tache, Ianke şi Cadâr", "în numele trandafirului" etc.). A lansat mai multe albume muzicale, precum "Cântece de petrecere" şi "Cântece de petrecere 2", în colaborare cu ªtefan Iordache şi Nelu Ploieşteanu. Este societar de onoare al Teatrului Naţional "I.L.Caragiale" din 2002.