Pot trece ani până când cineva ajunge de la simple perorări ideologice ofensatoare, protejate prin Constituție, la acte de violență soldate cu zeci de victime. Atentatul de la clubul gay din Orlando a fost comis la trei ani după ce FBI abandonase investigațiile asupra lui Omar Mateen - asasinul din localul “Pulse” -, ajungând la concluzia că remarcele acestuia în privința apartenenței sale la grupări teroriste sunt incoerente și nu constituie o amenințare. La vremea respectivă, decizia FBI părea una corectă. Și, până în dimineața zilei de 12 iunie 2016, Mateen fusese un cetățean american care respectase legea. Eșecul anchetatorilor federali în cazul lui Mateen dezvăluie o perspectivă periculoasă. Confruntat cu o avalanșă de informații pe care trebuie să le verifice, FBI este îngropat de efortul supraomenesc de identificare a potențialilor teroriști, încercând să-i separe pe adevărații recruți ai rețelei Stat Islamic (SI) de simplii suspecți temperamentali, ce se manifestă impulsiv în anumite ocazii. Aceste eforturi se dovedesc însă total ineficiente în cazul “lupilor singuratici”, motivați ideologic și instruiți tactic de forumurile islamiste, care atacă de nicăieri, după ce, ani de zile, pozează în cetățeni-model ai comunității. Mai mult, metodele FBI sunt criticate vehement ca fiind “neortodoxe”, în special atunci când ofițeri sub acoperire sunt plasați pentru a strânge probe contra unor suspecți. În ultimii doi ani, SUA au pus sub acuzare 88 de persoane pentru legături cu SI, scrie “Financial Times”. Avalanșa de ponturi primite depășește însă capacitatea biroului federal de a-i identifica pe adevărații teroriști și pare să fi transformat anchetele într-un joc de noroc.
FBI investighează peste 900 de suspecți de terorism. În 2013, anchetatorii lui Mateen verificau în paralel 25 de cazuri.