Un termen care pune în dificultate mulți români este „pateu” sau „pate”. Acesta descrie un aliment de tip pastă, obținut din carne, ficat, pește, legume.
„Pateu” și „pate” sunt două cuvinte folosite pentru a descrie un produs alimentar similar, dar există unele diferențe regionale și lingvistice în modul în care acestea sunt folosite.
„Pateu” este termenul utilizat în limba română, în timp ce pate „pate” este folosit în alte limbi, cum ar fi franceza.
În concluzie, atât „pateu”, cât și „pate” descriu același tip de produs alimentar, și anume o pastă comestibilă, dar utilizarea unuia sau a celuilalt poate varia în funcție de preferințele regionale sau lingvistice, potrivit spynews.ro.