Coelho, interzis în Iran

Scriitorul brazilian a postat ieri un mesaj pe blogul său personal în care anunţă că Iranul i-a interzis cărţile. „Cărţile mele sunt publicate în Iran din 1998. Cred că peste şase mili­oane de exemplare au fost vândute în această ţară. Cărţile mele au fost pu­blicate sub mai multe guverne ira­niene”, afirmă  scriitorul în mesaj, considerând că această interdicţie re­prezintă „o decizie arbitrară (…), care nu poate fi altceva decât o mare ne­înţegere”.

Coelho a publicat pe blo­gul său şi o scrisoare primită de la editorul său iranian, Arash He­jazi, un simpatizant al opoziţiei ira­nie­ne, în care acesta îl informează că romanele sale „au fost interzise printr-un ordin emis de Ministerul Culturii”, însă editorul nu a precizat mo­tivul pentru care a fost luată această decizie. Drept urmare, Coelho a declarat că îşi va traduce toate căr­ţile în limba persană şi le va pos-ta, gratuit, pe internet, pentru ce­tă­ţenii din Iran. Acesta a cerut şi „o reac­ţie” din partea guvernului bra­zi­lian, care întreţine relaţii foarte bu­ne cu autorităţile de la Teheran. Ministrul brazilian al Culturii, Ana de Hollanda, a declarat că cenzura „este întotdeauna deplorabilă” şi a precizat că va discuta despre incident cu ministrul Afacerilor Externe din Brazilia, Antonio Patriota. Ro­manele lui Paulo Coelho s-au vândut în peste 300 de milioane de copii şi au fost publicate în 150 de ţări.