x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

39 de trepte

0
Autor: George Arion 13 Apr 2012 - 21:00
39 de trepte

Desigur, va mai aduceti aminte de bancul cu cei doi soricei care isi faceau siesta dupa ce rontaisera o rola de film. 'Ei, cum ti-a placut?', intreaba unul dintre ei. 'Parca a fost mai buna cartea', ii raspunde celalalt.

Uneori, insa, astfel de comparatii nu-si au rostul. De pilda, intre '39 de trepte', romanul lui John Buchan aparut in 1915, si filmul cu acelasi titlu din 1935 al lui Alfred Hitchcock este o legatura vaga. Marele maestru al suspansului simplifica mult actiunea si ii da un alt curs, pentru a fi mai usor inteligibila spectatorilor din sala. Unele secvente sunt memorabile, compuse in stilul sau de creator genial al unei atmosfere horror. De pilda, o menajera descopera un cadavru intr-un apartament. Peste strigatul ei de oroare se suprapune sirena unui tren, sporind socul pe care-l resimtim.

John Buchan (1875-1940) a fost avocat, politician, diplomat, istoric, romancier, guvernator al Canadei. Scrierea care il pastreaza in continuare in atentia cititorilor este chiar romanul '39 de trepte', o palpitanta incursiune in lumea tenebroasa a serviciilor secrete. Este vorba de o naratiune plina de rafinament, in spiritul traditiei prozei britanice. Autorul alterneaza cu abilitate pasaje pline de tensiune cu altele pline de ironie si umor, observatia sociala fiind deseori patrunzatoare.

Ca si Joseph Conrad, cel care ne-a lasat 'Agentul secret', John Buchan este un precursor al romanului de spionaj din zilele noastre. Citindu-i cartea, Graham Greene, Ken Follett, John LeCarre pot fi mai bine intelesi si nu mai par a fi aparut din neant.

'39 de trepte' este primul volum din seria aventurilor lui Richard Hannay. Revenit in Anglia din Zimbabwe, unde lucrase ca inginer de mine, tanarul se plictiseste rapid de forfota londoneza, de frecventarea teatrelor, a restaurantelor, a curselor de cai si a sindrofiilor monotone. 'Viata sociala la Londra era la fel de palpitanta precum un pahar de apa minerala uitat la Soare', noteaza el persiflant. Si adauga: '... i-am dat o jumatate de coroana unui cersetor doar pentru ca l-am vazut cascand: un coleg de suferinta'.

Dornic de actiune, Richard Hannay are parte de o intorsatura neasteptata a destinului sau, trezindu-se in vartejul unui complot international, care isi propune sa declanseze un conflict armat de proportii. La inceput, el ia pe cont propriu dejucarea planurilor marsave. Este nevoit sa se deghizeze in laptar si sa fuga din capitala, politia urmarindu-l fara temei sub acuzatia de omor. Dar in cautarea lui pornesc si agenti ai unei puteri straine, cu sarcina de a-l suprima fiindca le aflase tainele teribile. Ca sa scape de urmaritori, recurge si la alte travestiuri – rand pe rand e drumar, negustor, ajungand sa vorbeasca si la o intrunire electorala, in totala necunostinta de cauza, numai pentru a-si salva pielea. Strabate Scotia cu trenul si cu automobile furate, se adaposteste prin hanuri sau ferme adoptand identitati false, se ascunde prin hatisuri ca sa nu fie depistat dintr-un monoplan care il cauta.

In scurt timp, datorita inselatoriilor la care recurge, onestul inginer se transforma intr-un spion de inalta clasa: 'devenisem un mincinos fara scrupule, un impostor fara pic de rusine si un hot la drumul mare'. Spargand cu abilitate un cod complicat, el reuseste sa avertizeze autoritatile si sa dejoace conspiratia tesuta impotriva Regatului Unit. In urmatoarele carti in care va fi protagonist se va dovedi la fel de ingenios ajungand sa fie recompensat cu bani si onoruri, fiind cooptat in serviciile secrete britanice si obtinand gradul de general maior.

Ca dovada a interesului pe care continua sa-l suscite la aproape un veac de la aparitie, '39 de trepte' a mai cunoscut si alte variante cinematografice in afara de cea a lui Hitchcock, si o versiune pentru televiziune produsa de BBC, ba chiar si o adaptare pentru teatru. Cine le-a cunoscut pe toate, ii da pana la urma dreptate soricelului care afirma ca, totusi, cartea e mai buna.

Citeşte mai multe despre:   scena crimei

 



Mai multe titluri din categorie

Mari festivaluri de vară, în direct la Radio România Muzical

Mari festivaluri de vară, în direct la Radio România Muzical
Ca în fiecare an, Radio România Muzical, singurul post românesc dedicat muzicii clasice, transmite în direct concerte și spectacole din marile festivaluri europene de vară. Duminică, 25 iulie, de la ora 18.45,...

Expoziția Back-up: Valorificarea arhivei istorice a Comisiunii Monumentelor Istorice la Muzeul Național Cotroceni

Muzeul Național Cotroceni itinerează, în perioada 22 iulie – 2 septembrie 2021, expoziția Back-up – Valorificarea arhivei istorice a Comisiunii Monumentelor Istorice, realizată de Institutul Național al...

Invitație la o călătorie de descoperire a amintirilor noastre de familie prin teatru, storytelling și ateliere de lectură: Generații – Moștenirea tăcută

Invitație la o călătorie de descoperire a amintirilor noastre de familie prin teatru, storytelling și ateliere de lectură: Generații – Moștenirea tăcută
A face o călătorie cronologică prin amintirile noastre de familie este un exercițiu plin de nostalgie, care atrage zâmbete și trezește sentimente. Momentele trecute au o forță imensă de a crea sentimentul de ap...

„TRENUL REGAL” are premiera oficială în România pe 27 august

„TRENUL REGAL” are premiera oficială în România pe 27 august
Documentarul „Trenul regal” în regia baronului Johannes von Holzhausen va avea premiera oficială în România pe 27 august 2021. Lungmetrajul, o producție Navigator Film Austria în co-producție cu HiFilm...

FASHION SHOW INEDIT LA ARCUB  ÎN ÎNCHIDEREA EXPOZIȚIEI  „CHIMONOUL ÎNTÂLNEȘTE IA”

FASHION SHOW INEDIT LA ARCUB  ÎN ÎNCHIDEREA EXPOZIȚIEI  „CHIMONOUL ÎNTÂLNEȘTE IA”
Galerie Foto Inaugurată în urmă cu o lună la ARCUB, expoziția „Chimonoul întâlnește ia” curatoriată de Iulia Gorneanu a avut parte de un finisaj special în seara zilei de miercuri, 21 iulie, în pasajul Hanului...

Începe sezonul Alternative Brunch. 4 trupe românești, 3 orașe, 12 concerte

Începe sezonul Alternative Brunch. 4 trupe românești, 3 orașe, 12 concerte
Galerie Foto În perioada 23 iulie - 26 septembrie, se va desfășura seria de concerte live „Alternative Brunch”, dedicată tuturor celor a căror poftă de muzică nu ține cont de oră. Sezonul din acest an înseamnă 12...

Prima traducere în limba română din opera lui Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020

Prima traducere în limba română din opera lui Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020
Zilele acestea a plecat spre librăriile fizice și online din întreaga țară primul volum din seria de autor dedicată poetei americane Louise Glück, câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2020....

Cutremurătoare amintiri din cel de-al Doilea Război Mondial

Se vorbește mult despre războaiele mondiale în perioada aceasta, mai ales din perspectiva memoriilor și biografiilor unora dintre victimele nazismului sau ale urmașilor acestora. Experiențele dramatice ale...

Filme românești de Cannes care se văd la Festivalul Internațional de Film Independent ANONIMUL 

Filme românești de Cannes care se văd la Festivalul Internațional de Film Independent ANONIMUL 
Galerie Foto Patru filme românești, de lungmetraj și scurtmetraj, care au premiera internațională în cadrul Festivalului de la Cannes, vor fi prezentate la ANONIMUL IIFF, între 9-15 august, la Sfântu Gheorghe, în Delta...

GALA UNITER 2021: trofee încărcate de emoție și bucurie 

GALA UNITER 2021: trofee încărcate de emoție și bucurie 
Galerie Foto Emoții puternice, bucuria reîntâlnirilor, multe zâmbete, o vibrație extraordinară a animat spațiul Galei, revenită la București după ani de călătorii prin țară. Organizatorii le mulțumesc tuturor celor...

Concerte la Sibiu și Deva în cadrul proiectului ”Brukenthal Unplugged”

Concerte la Sibiu și Deva în cadrul proiectului ”Brukenthal Unplugged”
Galerie Foto O nouă serie de evenimente este programată săptămâna aceasta în cadrul proiectului ”Brukenthal Unplugged”. Joi 22 și vineri 23 iulie, Orchestra Filarmonicii Sibiu, dirijorul Mihnea Ignat și violoncelista...

Festivalul Internațional de Film Independent ANONIMUL: LAND, debutul în regie al actriței ROBIN WRIGHT

Festivalul Internațional de Film Independent ANONIMUL: LAND, debutul în regie al actriței ROBIN WRIGHT
Galerie Foto LAND, lungmetrajul de debut în regie al cunoscutei actrițe Robin Wright, care a fost prezentat în premieră internațională la Sundance Film Festival 2021, va deschide cea de-a 18-a ediție a ANONIMUL IIFF. QUO...

Cutremurătoare amintiri din cel de-al Doilea Război Mondial

Cutremurătoare amintiri din cel de-al Doilea Război Mondial
Se vorbește mult despre războaiele mondiale în perioada aceasta, mai ales din perspectiva memoriilor și biografiilor unora dintre victimele nazismului sau ale urmașilor acestora. Experiențele dramatice ale...

Agata Trzebuchowska, protagonista filmului Ida, in juriul celei de-a XVII-a editii a Bucharest International Film Festival 

Agata Trzebuchowska, protagonista filmului Ida, in juriul celei de-a XVII-a editii a Bucharest International Film Festival 
Regizoarea si scenarista Agata Trzebuchowska, actrita principala din filmul “Ida”, regizat de Pawel Pawlikowski, castigator al Premiului Oscar pentru Cel mai bun film strain, va lua parte la cea de XVII-a editie a Bu...

„Faust”, în regia lui Silviu Purcărete, în august, pe scena Naționalului sibian. Alte patru producții TNRS îi așteaptă pe iubitorii de teatru în aceeași perioadă

 „Faust”, în regia lui Silviu Purcărete, în august, pe scena Naționalului sibian. Alte patru producții TNRS îi așteaptă pe iubitorii de teatru în aceeași perioadă
Galerie Foto Cinci dintre cele mai apreciate producții ale Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) – „Faust”, „Mici crime conjugale”, „Povestea prințesei deocheate”, „De cealaltă parte a lumii” și...
Serviciul de email marketing furnizat de