x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

creart/Teatrelli și Goethe Institut București aduc în premieră publicului vorbitor de limba română cel mai recent proiect teatral al Rimini Protokoll, compania germană care a revoluționat teatrul la nivel monidial

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 26 Iul 2021 - 21:05
creart/Teatrelli și Goethe Institut București aduc în premieră publicului vorbitor de limba română cel mai recent proiect teatral al Rimini Protokoll, compania germană care a revoluționat teatrul la nivel monidial
Vezi galeria foto

Unul dintre cele mai provocatoare evenimente teatrale ale anului în România este premiera  pentru vorbitorii de limba română a proiectului „The Walks”, conceput de celebra companie de teatru Rimini Protokoll. Gândit sub forma unei aplicații, spectacolul audio „The Walks” va beneficia de la 1 octombrie de versiunea în limba română, realizată în coproducție cu creart/Teatrelli și în parteneriat cu Goethe Institut și pune Bucureștiul pe harta internațională a orașelor unde compania de teatru germană lansează proiectul, alături de alte metropole precum Cleveland, Berlin sau Milano. Lansarea face parte din seria de proiecte creart / Teatrelli care aduc publicului evenimente teatrale conectate la tendința mondială a teatrului de tip experiment. 
„The Walks" este un adevărat experiment teatral, în stilul care a consacrat compania germană de teatru Rimini Protokoll drept una dintre cele mai revoluționare la nivel mondial: o aplicație care constă într-o serie de plimbări audio concepute și create pentru diferite spații urbane. Ceea ce  face din „The Walks” unul dintre cele mai inedite demersuri teatrale la nivel mondial este propunerea unei noi forme de înțelegere a mersului pe jos: ca pe un scenariu teatral. Experiența semnată de Rimini Protokoll conectează oameni de pe întreg mapamondul printr-o apropiere atât locală, cât și individuală, prin intermediul unei acțiuni umane esențiale – mersul. Poveștile și universul sonor al performance-urilor audio care alcătuiesc proiectul teatral pot fi experimentate în orice colț al lumii.
Lansarea internațională a „The Walks” a avut loc chiar în această sâmbătă, pe 24 iulie, concomitent în Alpbach, Dresda și Cleveland, iar următoarele lansări sunt programate în Hamburg, Saarbrücken, Borgia, Berlin și Milano. La București, spectacolul va fi lansat în limba română, în co-producție cu creart/Teatrelli și în parteneriat cu Goethe Institut București, pe 1 octombrie 2021. Mai mult, versiunea în limba română a acestor plimbări audio va fi integrată în rețeaua internațională „The Walks” și va disponibilă oricărui vorbitor de limbă română de pe orice continent.
Odată cu pandemia de coronavirus, mersul pe jos în spațiul public a căpătat un nou sens – ne arată „The Walks”. Un ritual străvechi și cotidian a devenit o componentă esențială a noii normalități: oamenii se întâlnesc, se plimbă, umblă prin cartiere, se joacă în natură și își redescoperă vecinătățile cu fiecare plimbare.Proiectul teatral propune practic o plimbare audio-ghidată prin parcuri, o plimbare pusă în scenă în supermarketuri sau interacțiuni cronometrate pe malurile râurilor. În fiecare oraș, vocile, sunetele și muzica transformă, pas cu pas, locuri familiare și peisaje urbane cunoscute sau recent descoperiteîn săli și scene de teatru, prin narațiuni, dialoguri, explorări coregrafice sau variații muzical-ritmice ale mersului. „Spectatorii” – respectiv utilizatorii aplicației – pot realiza pe cont propriu și în ce ordine doresc aceste plimbări audio, fiecare dintre ele având o durată de aproximativ 20 de minute. 
„Rimini Protokoll sunt cunoscuți la nivel mundial pentru modul unic în care experimentează cu discursul teatral. Este o formă de teatro eminamente cu și despre viață – și care se adresează direct, nemediat publicului și realităților de zi cu zi. Mereu la intersecția dintre artă și realitate, renumita companie de teatro germană apelează și la tehnici din jurnalism, și la noi tehnici de reinterpretare a discursului teatral, precum și la noile tehnologii pentru a crea un univers teatral care se ridică deasupra clasicului și care, prin intermediul experimentului, ne aduce noi sensuri ale propriei noastre existențe.  Suntem extrem de bucuroși că am reușit să punem Bucureștiul pe harta lansărilor internaționale ale proiectului și că oferim acces publicului de limba română un doar la o experiență teatrală de neegalat, ci la un adevărat fenomen.”, a declarat Roxana Lapădat, director artistic Teatrelli.
„După pandemie nu va mai fi niciodată înainte de pandemie, în ceea ce privește teatrul. Acesta se va deschide către formate hibride și digitale, va experimenta și va integra, va elimina și va păstra… și astfel, dacă se poate spune așa, va contribui la asigurarea viitorului său. Aplicația co-produsă alături de Rimini Protokoll este un excelent exemplu pentru o astfel de nouă abordare. Ne bucurăm să putem fi parteneri ai proiectului în România”, a declarant Joachim Umlauf, directorul Goethe Institut București.
Conceptul, textul și regia producției „The Walks” sunt semnate de Helgard Haug, Stefan Kaegi și Daniel Wetzel, cei trei regizori care au fondat în anul 2000 celebra companie de teatru Rimini Protokoll din Berlin. Sub conducerea lor, compania se bucură de 20 de ani de recunoaștere internațională pentru producțiile inovatoare, intervențiile și instalațiile scenice, precum și pentru performance-urile audio dezvoltate de-a lungul timpului și distinse, printre altele, cu Premiul European de Teatru – Premio Europa – la categoria Noi Realități în Teatru sau Leul de Argint la cea de-a 41-a Bienală de Teatru de la Veneția.
 


 



Mai multe titluri din categorie

Muzică bună, expoziții și filme, de Zilele Bucureștiului, la Casa Artelor Dinu Lipatti

Muzică bună, expoziții și filme, de Zilele Bucureștiului, la Casa Artelor Dinu Lipatti
Galerie Foto Casa Artelor Dinu Lipatti vă invită sâmbătă și duminică, 18-19 septembrie 2021, între orele 19.00-22.00, la cea de-a III-a Ediție a „Zilelor Bucureștiului la Casa Artelor Dinu Lipatti”, Eveniment ce se va d...

Începe Danube Rock Sounds la Galați

Începe Danube Rock Sounds la Galați
A mai rămas doar o zi până la cea de-a 7-a ediție a Danube Rock Sounds, festivalul de rock din Galați, ce va avea loc între 17 și 19 septembrie pe Plaja Dunărea. Este primul eveniment important organizat pe...

„Poetic Invasion of the Cities” – nouă companii în cadrul Sezonului italian FITS 2021. A fost desemnat câștigătorul PIC Contest!

„Poetic Invasion of the Cities” – nouă companii în cadrul Sezonului italian FITS 2021. A fost desemnat câștigătorul PIC Contest!
Galerie Foto „Poetic Invasion of the Cities” (PIC), o platformă europeană pentru artele spectacolului în spații neconvenționale, care își propune să ajungă la un public nou din comunitățile implicate, inclusiv la cel...

Expoziția LUCIAN POPĂILĂ. CHASM, la Centrul Cultural Palatele Brâncovenești de la Porțile Bucureștiului - Mogoșoaia, între 18 septembrie - 31 octombrie

Expoziția LUCIAN POPĂILĂ. CHASM, la Centrul Cultural Palatele Brâncovenești de la Porțile Bucureștiului - Mogoșoaia, între 18 septembrie - 31 octombrie
Expoziția solo LUCIAN POPĂILĂ. CHASM, a pictorului contemporan român Lucian Popăilă, va avea loc în perioada 18 septembrie - 31 octombrie 2021, la Centrul Cultural Palatele Brâncovenești de la Porțile...

Participare românească la expoziția ”What Makes Another World Possible?” de la Tallinn, Estonia

Participare românească la expoziția ”What Makes Another World Possible?”  de la Tallinn, Estonia
În data de 17 septembrie, la Galeria Art Hall din Tallinn va avea loc vernisajul expoziției internaționale colective ”What Makes Another World Possible?” / „Ce face posibilă o altă lume?”, curatoriată de...

VIENA. Fotografii surprinse de la Oceanul Atlantic până la Oceanul Pacific, într-o expoziție semnată de artistul Részegh Botond

VIENA. Fotografii surprinse de la Oceanul Atlantic până la Oceanul Pacific, într-o expoziție semnată de artistul Részegh Botond
Galerie Foto Expoziţia de fotografie „Coast to Coast” semnată de artistul plastic Részegh Botond va putea fi vizitată, la Galeria Institutului Cultural Român de la Viena, în perioada 22 septembrie – 26 noiembrie....

AGENDA ZILEI – 16 SEPTEMBRIE. Balada lui Enescu, pe scena Festivalului, după ce s-a viralizat pe 19 august, de ziua compozitorului

AGENDA ZILEI – 16 SEPTEMBRIE. Balada lui Enescu, pe scena Festivalului, după ce s-a viralizat pe 19 august, de ziua compozitorului
Galerie Foto Balada și Capriciul Român pentru Orchestră de George Enescu deschid astăzi concertele de la Ateneul Român și  Sala Palatului, în interpretarea a doi apreciați violoniști, fini  cunoscători ai muzicii...

Sala Mare a Teatrului Național București a primit numele actorului Ion Caramitru

Sala Mare a Teatrului Național București a primit numele actorului Ion Caramitru
Sala Mare a Teatrului Național „I.L. Caragiale” din București a primit joi numele actorului Ion Caramitru. „A fost un privilegiu să pot participa astăzi la ceremonia de schimbare a denumirii Sălii Mari a...

Muzeul Național de Artă al României la Art Safari 2021

Muzeul Național de Artă al României la Art Safari 2021
Muzeul Național de Artă al României participă pentru prima dată la Art Safari cu 11 lucrări de pictură de Samuel Mützner (1884-1959) care vor face parte din expoziția ce îi este dedicată în...

Dirijorul Cristian Măcelaru va înregistra integrala lucrărilor enesciene. Yuja Wang revine pe scena Festivalului * Premiera românească a operei „Piticul”

Dirijorul Cristian Măcelaru va înregistra integrala lucrărilor enesciene. Yuja Wang revine pe scena Festivalului * Premiera românească a operei „Piticul”
Galerie Foto Dirijorul Cristian Măcelaru va înregistra integrala lucrărilor enesciene, la Deutsche Grammophon, în cadrul unui proiect estimat să dureze 10 ani. Înregistrarea va fi făcută cu Orchestra Națională a Franței,...

BECOMING LANDSCAPE. Parcul Natural Văcărești, reconfigurat ca scenă de un grup de muzicieni și performeri. Dans, muzică experimentală și land art vizibil pe Google Maps într-un spațiu uitat, recucerit de natură

BECOMING LANDSCAPE. Parcul Natural Văcărești, reconfigurat ca scenă de un grup de muzicieni și performeri.  Dans, muzică experimentală și land art vizibil pe Google Maps într-un spațiu uitat, recucerit de natură
Galerie Foto O comunitate artistică coagulată în jurul colectivului TechnoFields, inițiat de coregrafa Andreea David, își așteaptă publicul timp o lună în Parcul Natural Văcărești, pentru o serie de intervenții...

„România înseamnă mult mai mult decât Dracula, Ceaușescu sau Hagi.” (Tayfun Öneş, autorul volumului Mulțumesc, România)

„România înseamnă mult mai mult decât Dracula, Ceaușescu sau Hagi.”  (Tayfun Öneş, autorul volumului Mulțumesc, România)
Zilele acestea a văzut lumina tiparului un nou volum-mărturie din seria cărților care redau fascinația pe care România și oamenii săi o exercită asupra unui expat. Este vorba despre Mulțumesc, România, volum...

Lungmetrajul CLARA SOLA, câștigător al competiției celei de-a șasea ediții a Película -Película – Ibero - American Fim Experience 2021 s-a încheiat la București, fiesta continuă la Cluj între 17 – 19 septembrie

Lungmetrajul CLARA SOLA, câștigător al competiției celei de-a șasea ediții a Película -Película – Ibero - American Fim Experience 2021 s-a încheiat la București, fiesta continuă la Cluj între 17 – 19 septembrie
Galerie Foto Cea de-a 6-a ediție a Película, singurul festival de film și cultură ibero-americană din România, și-a încheiat programul de proiecții și evenimente de la București. Película a prezentat 25 filme din America...

TOAMNA #DE BASM Regal de evenimente dedicate promovării  literaturii române contemporane pentru copii și tineret

TOAMNA #DE BASM  Regal de evenimente dedicate promovării   literaturii române contemporane pentru copii și tineret
Toamna aceasta, De Basm – Asociația scriitorilor pentru copii și adolescenți, cea mai cunoscută instituție autohtonă ce promovează literatura română contemporană pentru copii și tineret, revine în forță,...

Peretele umbrelor, documentarul regizat de alpinista poloneză Eliza Kubarska, câștigă Trofeul Alpin Film Festival 2021

Peretele umbrelor, documentarul regizat de alpinista poloneză Eliza Kubarska, câștigă Trofeul Alpin Film Festival 2021
Galerie Foto Cea de-a 6-a ediție Alpin Film Festival, unicul eveniment cinematografic din România dedicat culturii montane, s-a încheiat duminică, pe 12 septembrie, după 6 zile de proiecții, întâlniri cu invitați speciali,...
Serviciul de email marketing furnizat de