x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Claymoor - "Ecouri mondene" (36)

0
19 Noi 2011 - 21:00
Claymoor -


"4 mai 1882
Bucurestiul este toropit de lan­cezeala calda a unui soare torid. Arzi sub aceste raze de foc, stra­zile sunt albe de praf, ca­ra­mi­zile caselor sunt ca florile si gra­dinile cu parfumuri dulci, pline de greieri. Pe timpul zilei, toate co­na­cele par sa doarma cu obloa­nele inchise, de unde nu se aude nici un zgomot. Este me­lancolia profunda a sezonului mort.
Seara, toropeala dispare pu­tin cate putin, iar orasul se tre­zes­te; cafenelele se umplu, lo­curi pline de zgomot, pline de lu­me, de oameni care discuta, se vaicaresc si se ametesc cu cu­vin­te tumultuoase in aceasta lim­ba savuroasa si nonsalanta care canta si tipa in acelasi timp. In fata la Capsa se serveste in­ghe­ta­ta la un sir de mese si de sca­u­ne in care infloresc frumu­se­tile zilei, istovite si un pic indispuse, agitand languros si mola­tic evantaiul atat de scump iubi­rilor. Cu cat anotimpul avan­sea­za, cu atat sunt mai stralucitoare se­rile saptamanale la doamna Oteteleseanu. Ea primeste in fie­care duminica in salonul central. Sub lumina lustrelor, sub pa­li­da sclipire a lunii, se conver­sea­za, se flirteaza, se hoinareste si se divagheaza. In cosul de flori proaspete o remarcam mai ales pe doamna Olga Mavrogheni, doamna de onoare, mai frumoasa ca niciodata, abia re­ve­ni­ta din Italia, in toaleta neagra sub o ploaie de jais si de flori; prin­tesa Natalia Filipescu, sufletul tuturor acestor seri, in­can­ta­toare in albastru pal, coplesita de trandafiri naturali culesi din pro­pria gradina; doamna Irina Campineanu, spirituala si vesela ca intotdeauna, intr-o magnifica toaleta pariziana, brosata in in­tregime cu garoafe. Printre frumoasele elegante le remarcam, de asemenea, pe doamnele Maria Falcoianu, Ecaterina Lahovary, Ecaterina Florescu, Simona Lahovary etc. Apoi, un delicios buchet de tinere. Domnisoara Gradisteanu, domnisoara de onoare a reginei, atat de draguta in negru, domnisoara Assan, domnisoara Creteanu, dom­ni­soa­ra Panait Ghica etc.

Am ramas pana foarte tarziu du­mi­nica si, pentru ca seara era atat de placuta, multimea de invitati, atrasa de farmecul lunii si de cel al stapanei casei, s-a re­tras, regretand despartirea temporara.

Soseaua, pe timpul acalmii­lor pe care ni le lasa ploaia, a de­ve­nit splendida in aceasta defilare a trasurilor. Deunazi, am re­mar­cat o fermecatoare caleasca in care se etalau doua dintre elegantele noastre mondene, doamna Sofia Rosetti, cu o mi­nu­­na­ta palarie directorat, toa­le­ta roz pal, purtand pe cap o «incroyable» acoperita de margarete; doamna Coralia Sta­tes­cu, imbracata in ducesa, im­po­do­bi­ta cu muguri; apoi atat de ama­bila doamna Pilat, cu un «gainsbourgh» pe cap, cu mari tran­dafiri Paul-Néron, si dom­ni­soa­rele Laptew, care-si ascundeau gratioasele lor capete sub pa­larii Bateaux, numite Cache-Beautés, ultima moda la Paris si atatea altele a caror enumerare ne-ar lua prea mult timp, dar pe care le vom reintalni cat de curand."

Regulile flirtului la sfarsitul secolului al XIX-lea
In 1882 apare in Statele Unite un cod al bunelor maniere intitulat "Comportamentul nostru: manierele, purtarea si felul de a se imbraca ale celei mai rafinate societati", scris de John H. Young. Cartea, de mare succes peste Ocean, are o circulatie europeana "de masa" si ajunge foarte repede sa fie citita de lumea buna bucuresteana.

Trebuie reamintit ca suntem in Epoca victoriana (1840-1900), moment in care se accentuau ideile privind moralitatea si puritanismul. Femeile acestei perioade aveau drept constrangeri: sa fie pure, altruiste, intelegatoare, fermecatoare, multumite cu ceea ce primesc sau, utilizand expresia deja consacrata in istoria mentalitatilor victoriene, sa fie "ingerii din casa"...

Acestor femei perfecte le era interzis sa flirteze, asa incat au inventat noi coduri prin care sa-si exprime starea de spirit si, desigur, sa transmita semnale inteligibile pentru ceilalti. Existau mai multe maniere prin care femeile isi aratau "disponibilitatea" sau "refuzul", insa cea mai des folosita se ajuta de evantai. Un accesoriu cotidian, din dantela, matase, pene, piele, lemn, fildes etc., evantaiul era un fel de instrument de codificare a mesajelor, iar domnii aveau "datoria" de a intelege regulile comunicarii nonverbale. Trebuia ca doamnele sa fi deprins urmatoarele sapte gesturi si posturi pentru a-si transmite corect mesajele:
"1. Miscarea foarte rapida a evantaiului insemna ca pose­soarea acestuia e furioasa, compania fiind pentru ea iritanta;
2. O miscare lenta a evantaiului arata fie dezinteresul fetei pentru conversatie sau pentru persoana din fata ei, fie faptul ca aceasta e logodita, astfel incat atentia care i-o acorda un strain e nepotrivita;
3. Evantaiul asezat langa inima si privirile peste evantai ii spun unui barbat ca posesoarea este indragostita de el;
4. Evantaiul pe jumatate deschis ce atinge buzele exprima si el iubirea;
5. Un evantai inchis degraba se traduce ca un gest de ura;
6. Un evantai inchis normal si lovit de palma inseamna sfarsitul oricarei conversatii;
7. Mutarea evantaiului dintr-o mana intr-alta il anunta pe partenerul de conversatie ca exista un spion care le urmareste discutia". (Lucian Pricop)

Traducere din limba franceza de Lucian Pricop
Continuare in numarul urmator
Citeşte mai multe despre:   jurnalul de duminică

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Spitalul Colentina se va redeschide şi pentru pacienţii non-COVID

Spitalul Colentina se va redeschide şi pentru pacienţii non-COVID
Spitalul Clinic Colentina din Capitală se va redeschide şi pentru pacienţii non-COVID. "În urma obţinerii avizului temporar de funcţionare în regim mixt eliberat de către DSPMB, vă informăm că...

Guvernul a reușit să blocheze Fondul Funciar

Guvernul a reușit să blocheze Fondul Funciar
Alianța de la guvernare își mai demonstrează încă o dată stângăcia, prin blocarea procesului legat de Fondul Funciar. Funcția de Secretar General al Prefecturii a fost introdusă în Codul administrativ în...

Ramazan Bayram-ul cu poticneli de ordonanță a Guvernului Cîțu

Ramazan Bayram-ul cu poticneli de ordonanță a Guvernului Cîțu
Galerie Foto Miercuri noaptea a fost bairam în București. Musulmanii au sărbătorit ieșirea din Ramadan. Chiar și Guvernul a dat dispensă: a permis circulația musulmanilor  în afara gospodăriilor. Între două și...

Haos generalizat cu privire la persoanele decedate de Covid-19 în România 

Haos generalizat cu privire la persoanele decedate de Covid-19 în România 
Galerie Foto Ministrul Sănătății, Ioana Mihăilă, a prezentat, ieri, raportul comisiei care a analizat diferențele raportate în platformele oficiale cu privire la cifrele persoanelor diagnosticate ca fiind infectate cu...

USR-PLUS vrea să transforme stațiunile turistice în bazare

USR-PLUS vrea să transforme stațiunile turistice în bazare
După 20 de ani de la eliminarea tarabelor multicolore și pestilențiale din stațiunile turistice, ministrul Economiei, Claudiu Năsui, răspunde cererilor membrilor de partid și pregătește eliminarea unei...

Furtuna din parchetele militare bate spre un puci

Furtuna din parchetele militare bate spre un puci
Procurorul militar Pîrlog Ciprian calcă pe urmele Cameliei Bogdan, suspendata cu repetiție din magistratură. Intervențiile publice ale procurorului, multe sub egida unui ONG pe care îl patronează în calitate de...

„Morișca” dosarelor. Politica de la București fierbe mai ceva ca pe vremea lui Kovesi

„Morișca” dosarelor. Politica de la București fierbe mai ceva ca pe vremea lui Kovesi
Galerie Foto Tăvălug de mișcări pe zona dosarelor sensibile. Astăzi este așteptat un punct de vedere oficial din partea Parchetului General cu privire la rezultatul renumărării voturilor pentru alegerea primarului Sectorului...

Originile relației dintre Traian Băsescu și Securitatea comunistă

Originile relației dintre Traian Băsescu și Securitatea comunistă
Galerie Foto Deși există deja o sentință a Curții de Apel București care atestă calitatea de colaborator a lui Traian Băsescu cu fosta Securitate, relație materializată prin note informative date de acesta sub numele...

Homofobia, mai mare decât xenofobia, la români

Homofobia, mai mare decât xenofobia, la români
Galerie Foto Cel mai recent studiu sociologic, lansat ieri, de Avangarde și Institutul Elie Wiesel, arată că în ultimii ani xenofobia și antisemitismul au fost înlocuite de homofobie. 46% dintre respondenți au declarat...

Supravegherea frontierei, cu sisteme de detecție livrate de „băieții deștepți”

Supravegherea frontierei, cu sisteme de detecție livrate de „băieții deștepți”
Inspectoratul General al Poliției de Frontieră a contractat, la începutul acestei luni, patru sisteme de supraveghere autonome a zonelor pe care le patrulează. Ele au costat aproape 200.000 de euro și sunt livrate...

În liftingul modern nu se îndepărtează doar surplusul de piele, se pun puncte de consolidare a ţesuturilor feţei

În liftingul modern nu se îndepărtează doar surplusul de piele, se pun puncte de consolidare a ţesuturilor feţei
Galerie Foto Preocuparea pentru înfrumuseţare a condus la apelarea tot mai frecventă la medici care să mărească sânii, să facă nasul cârn, să facă mai cărnoase buzele, dar această chirurgie este o ştiinţă complexă,...

Vizita virtuală a lui Biden în realitatea Bucureștiului

Vizita virtuală a lui Biden în realitatea Bucureștiului
Galerie Foto Președintele Statelor Unite ale Americii, Joe Biden, a fost prezent, luni, în România, la summitul București, organizat la inițiativa președintelui României, Klaus Iohannis. Prezența demnitarului american a fost...

După ce a pus mâna pe spitalele din București, USR-PLUS vrea să numească în CA-uri reprezentanții ONG-urilor

După ce a pus mâna pe spitalele din București, USR-PLUS vrea să numească în CA-uri reprezentanții ONG-urilor
Galerie Foto Ținta predilectă a celor de la USR-PLUS, în această perioadă, pare a fi spitalele aflate în subordinea Consiliului General al Primăriei Capitalei. Pe care, în urma scandalului legat de adoptarea bugetului...

Marea tragere la sorți pentru directorii de spitale din Capitală

Marea tragere la sorți pentru directorii de spitale din Capitală
Pe 15 mai expiră mandatele actualilor directori ai spitalelor aflate în subordinea Primăriei Capitalei, iar „marea depolitizare” anunțată de alianța PNL-USR-PLUS se discută între partide. Surse din...

România, condamnată de CEDO pentru un proces judecat cu reclamantul în lipsă. Miza, ajutorul public judiciar 

România, condamnată de CEDO pentru un proces judecat cu reclamantul în lipsă. Miza, ajutorul public judiciar 
Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) a condamnat statul român la plata a 5.000 de euro despăgubiri morale și a 1.000 de euro cheltuieli de judecată către un pensionar care a fost lipsit de un acces liber la...
Serviciul de email marketing furnizat de