x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Claymoor - "Ecouri mondene" (36)

0
19 Noi 2011 - 21:00
Claymoor -


"4 mai 1882
Bucurestiul este toropit de lan­cezeala calda a unui soare torid. Arzi sub aceste raze de foc, stra­zile sunt albe de praf, ca­ra­mi­zile caselor sunt ca florile si gra­dinile cu parfumuri dulci, pline de greieri. Pe timpul zilei, toate co­na­cele par sa doarma cu obloa­nele inchise, de unde nu se aude nici un zgomot. Este me­lancolia profunda a sezonului mort.
Seara, toropeala dispare pu­tin cate putin, iar orasul se tre­zes­te; cafenelele se umplu, lo­curi pline de zgomot, pline de lu­me, de oameni care discuta, se vaicaresc si se ametesc cu cu­vin­te tumultuoase in aceasta lim­ba savuroasa si nonsalanta care canta si tipa in acelasi timp. In fata la Capsa se serveste in­ghe­ta­ta la un sir de mese si de sca­u­ne in care infloresc frumu­se­tile zilei, istovite si un pic indispuse, agitand languros si mola­tic evantaiul atat de scump iubi­rilor. Cu cat anotimpul avan­sea­za, cu atat sunt mai stralucitoare se­rile saptamanale la doamna Oteteleseanu. Ea primeste in fie­care duminica in salonul central. Sub lumina lustrelor, sub pa­li­da sclipire a lunii, se conver­sea­za, se flirteaza, se hoinareste si se divagheaza. In cosul de flori proaspete o remarcam mai ales pe doamna Olga Mavrogheni, doamna de onoare, mai frumoasa ca niciodata, abia re­ve­ni­ta din Italia, in toaleta neagra sub o ploaie de jais si de flori; prin­tesa Natalia Filipescu, sufletul tuturor acestor seri, in­can­ta­toare in albastru pal, coplesita de trandafiri naturali culesi din pro­pria gradina; doamna Irina Campineanu, spirituala si vesela ca intotdeauna, intr-o magnifica toaleta pariziana, brosata in in­tregime cu garoafe. Printre frumoasele elegante le remarcam, de asemenea, pe doamnele Maria Falcoianu, Ecaterina Lahovary, Ecaterina Florescu, Simona Lahovary etc. Apoi, un delicios buchet de tinere. Domnisoara Gradisteanu, domnisoara de onoare a reginei, atat de draguta in negru, domnisoara Assan, domnisoara Creteanu, dom­ni­soa­ra Panait Ghica etc.

Am ramas pana foarte tarziu du­mi­nica si, pentru ca seara era atat de placuta, multimea de invitati, atrasa de farmecul lunii si de cel al stapanei casei, s-a re­tras, regretand despartirea temporara.

Soseaua, pe timpul acalmii­lor pe care ni le lasa ploaia, a de­ve­nit splendida in aceasta defilare a trasurilor. Deunazi, am re­mar­cat o fermecatoare caleasca in care se etalau doua dintre elegantele noastre mondene, doamna Sofia Rosetti, cu o mi­nu­­na­ta palarie directorat, toa­le­ta roz pal, purtand pe cap o «incroyable» acoperita de margarete; doamna Coralia Sta­tes­cu, imbracata in ducesa, im­po­do­bi­ta cu muguri; apoi atat de ama­bila doamna Pilat, cu un «gainsbourgh» pe cap, cu mari tran­dafiri Paul-Néron, si dom­ni­soa­rele Laptew, care-si ascundeau gratioasele lor capete sub pa­larii Bateaux, numite Cache-Beautés, ultima moda la Paris si atatea altele a caror enumerare ne-ar lua prea mult timp, dar pe care le vom reintalni cat de curand."

Regulile flirtului la sfarsitul secolului al XIX-lea
In 1882 apare in Statele Unite un cod al bunelor maniere intitulat "Comportamentul nostru: manierele, purtarea si felul de a se imbraca ale celei mai rafinate societati", scris de John H. Young. Cartea, de mare succes peste Ocean, are o circulatie europeana "de masa" si ajunge foarte repede sa fie citita de lumea buna bucuresteana.

Trebuie reamintit ca suntem in Epoca victoriana (1840-1900), moment in care se accentuau ideile privind moralitatea si puritanismul. Femeile acestei perioade aveau drept constrangeri: sa fie pure, altruiste, intelegatoare, fermecatoare, multumite cu ceea ce primesc sau, utilizand expresia deja consacrata in istoria mentalitatilor victoriene, sa fie "ingerii din casa"...

Acestor femei perfecte le era interzis sa flirteze, asa incat au inventat noi coduri prin care sa-si exprime starea de spirit si, desigur, sa transmita semnale inteligibile pentru ceilalti. Existau mai multe maniere prin care femeile isi aratau "disponibilitatea" sau "refuzul", insa cea mai des folosita se ajuta de evantai. Un accesoriu cotidian, din dantela, matase, pene, piele, lemn, fildes etc., evantaiul era un fel de instrument de codificare a mesajelor, iar domnii aveau "datoria" de a intelege regulile comunicarii nonverbale. Trebuia ca doamnele sa fi deprins urmatoarele sapte gesturi si posturi pentru a-si transmite corect mesajele:
"1. Miscarea foarte rapida a evantaiului insemna ca pose­soarea acestuia e furioasa, compania fiind pentru ea iritanta;
2. O miscare lenta a evantaiului arata fie dezinteresul fetei pentru conversatie sau pentru persoana din fata ei, fie faptul ca aceasta e logodita, astfel incat atentia care i-o acorda un strain e nepotrivita;
3. Evantaiul asezat langa inima si privirile peste evantai ii spun unui barbat ca posesoarea este indragostita de el;
4. Evantaiul pe jumatate deschis ce atinge buzele exprima si el iubirea;
5. Un evantai inchis degraba se traduce ca un gest de ura;
6. Un evantai inchis normal si lovit de palma inseamna sfarsitul oricarei conversatii;
7. Mutarea evantaiului dintr-o mana intr-alta il anunta pe partenerul de conversatie ca exista un spion care le urmareste discutia". (Lucian Pricop)

Traducere din limba franceza de Lucian Pricop
Continuare in numarul urmator
Citeşte mai multe despre:   jurnalul de duminică

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Rămas fără deputăție, Ponta s-a jucat, puțin, de-a avocatul, după care a intrat în afaceri 

Rămas fără deputăție, Ponta s-a jucat, puțin, de-a avocatul, după care a intrat în afaceri 
La o lună și opt zile după ce a ratat intrarea în Parlamentul României, Victor Ponta, președinte al Pro România, fost deputat și ex-prim ministru, a intrat în afaceri. El a înmatriculat compania SC VP Projects...

Război la baionetă între Putere și Opoziție pentru majorarea alocațiilor de stat pentru copii

Război la baionetă între Putere și Opoziție pentru majorarea alocațiilor de stat pentru copii
Parlamentarii umaniști au anunțat, ieri, că se alătură colegilor din grupurile parlamentare ale PSD, din Senat și Camera Deputaților, pentru a susține unul dintre amendamentele depuse la Legea Bugetului de stat...

Directorul general de la Complexul Energetic Hunedoara câștigă, din birou, cât zece mineri de la Lupeni în subteran

Directorul general de la Complexul Energetic Hunedoara câștigă, din birou, cât zece mineri de la Lupeni în subteran
Galerie Foto Salariile, neplătite cu lunile, pentru care minerii de la Mina Lupeni au protestat, închizându-se timp de șapte zile în subteran, reprezintă a zecea parte din indemnizația lunară pe care o încasează fostul...

Dictatura lui Nicușor Dan: își supune primăriile de sector

Dictatura lui Nicușor Dan: își supune primăriile de sector
Galerie Foto Un scandal uriaș s-a declanșat luni, când primarul general, Nicușor Dan, a decis în numele primăriilor de sectoare anularea Planurilor Urbanistice Zonale (PUZ). Anularea acestor PUZ-uri înseamnă milioane de...

Tensiunea cu valori schimbătoare este începutul hipertensiunii

Tensiunea cu valori schimbătoare este începutul hipertensiunii
Hipertensiunea arterială este pe tristul podium al celor mai răspândite boli. În rândul populaţiei au apărut o sumedenie de întrebări, care trebuie lămurite. Explică boala hipertensivă prof. dr. Daniela...

Corupția, măsurată pe ultima uliță a Bucureștiului. O asfaltare furată 100%

Corupția, măsurată pe ultima uliță a Bucureștiului. O asfaltare furată 100%
Intrarea Şimleu. O stradă liniştită din sectorul 5 al Capitalei, cu case vechi, printre care au răsărit în ultimii ani şi case cu etaj. Locuitorii ei au însă o mare supărare. Strada lor se scufundă în noroi...

Compania de asigurări Euroins, client fidel al amenzilor ASF 

Compania de asigurări Euroins, client fidel al amenzilor ASF 
Consiliul Autorității de Supraveghere Financiară a decis, în urma controalelor efectuate de departamentele de specialitate din cadrul Autorității, aplicarea unei amenzi de 500.000 de lei companiei de asigurări...

Familia politică a lui Cioloș a penetrat PNL și Guvernul încă din 2019. Umbra lui „Grindă”, la șefia Achizițiilor Publice.

Familia politică a lui Cioloș a penetrat PNL și Guvernul încă din 2019. Umbra lui „Grindă”, la șefia Achizițiilor Publice.
Galerie Foto Tehnocrații lui Cioloș sunt în tot și în toate, în noul guvern de coaliție condus de Florin Cîțu. Dacă în ediția de ieri “Jurnalul” a devoalat rețeaua de la Ministerul Sănătății, adusă de Vlad...

“Vacanța” lui Maior la Washington, întreruptă de Iohannis cu doi ani întârziere

“Vacanța” lui Maior la Washington, întreruptă de Iohannis cu doi ani întârziere
Galerie Foto Fostul șef al SRI, din perioada regimului condus de Traian Băsescu, George Cristian Maior, a fost rechemat, ieri, prin decret prezidențial, de către Klaus Iohannis, din funcția de ambasador al României în SUA....

Compania Coaliției de dreapta, cu acționarul plecat puțin la Bruxelles. Afacerile, transferate de la un guvern la altul

Compania Coaliției de dreapta, cu acționarul plecat puțin la Bruxelles. Afacerile, transferate de la un guvern la altul
Galerie Foto Compania de consultanță controlată de europarlamentarul USR-PLUS Dragoș Pîslaru, fost ministru al Muncii, în timpul guvernului condus de Dacian Cioloș, s-a mufat la contractele guvernamentale, finanțate prin...

Fetiţă de 3 ani ajunsă la psiholog, după ce a fost terorizată de o îngrijitoare la creşă

Fetiţă de 3 ani ajunsă la psiholog, după ce a fost terorizată de o îngrijitoare la creşă
Galerie Foto O fetiţă de doar 3 ani a fost terorizată psihic mai multe luni de o infirmieră de la o creşă din sectorul 4 al Capitalei. Din cauza relelor tratamente la care a fost supusă, fetiţa a început să se dea acasă cu...

Unde duce setea de personal, la Administrația Bazinală Prut-Bârlad

Unde duce setea de personal, la Administrația Bazinală Prut-Bârlad
Simona Iancu, celebra angajată a directorului autointitulat „animal politic”, a fost detaşată de la Primăria Vatra Moldoviţei, din judeţul Suceava, la Administraţia Bazinală de Apă Prut-Bârlad din cauza...

31 de senatori și colecția lor privată de bijuterii și opere de artă de 1,7 milioane de euro

31 de senatori și colecția lor privată de bijuterii și opere de artă de 1,7 milioane de euro
Galerie Foto Dacă deputații, dublu ca număr de parlamentari față de Senat, se pot lăuda cu adevărate colecții de ceasuri, bijuterii, opere de artă sau bunuri de valoare de peste 3,5 milioane de euro, aleșii din Camera...

Curat tehnocrat. Talentul, ONG-ul și partidul de tip „nou” îi recomandă pentru funcții guvernamentale

Curat tehnocrat. Talentul, ONG-ul și partidul de tip „nou” îi recomandă pentru funcții guvernamentale
Galerie Foto Împărțeala de funcții de secretar de stat între PNL, USR-PLUS și UDMR intră în linie dreaptă. Negocierile care s-au purtat cu cuțitele pe masă, în perioada anterioară par să se fi...

„Minerii” au pus ochii pe Parcul Național Munții Măcinului 

„Minerii” au pus ochii pe Parcul Național Munții Măcinului 
Galerie Foto În secolul al XIX-lea, Munţii Măcinului din Dobrogea erau una dintre cele mai importante zone de exploatare a granitului, piatra de aici rivalizând cu marmura neagră şi roşie. Exploatarea industrială a...
Serviciul de email marketing furnizat de