x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Bătălia pentru Kafka

0
Autor: Anca Aldea 30 Sep 2009 - 00:00

Apropiaţii prietenului lui Franz Kafka, Arhivele Literaturii Germane, Biblioteca Naţională din Israel şi proprietarul cotidianului israelian Haaretz se luptă în instanţă pentru manuscrisele unuia dintre cei mai mari autori ai secolului al XX-lea.

Bătălia a început în urmă cu doi ani, când Ilse Esther Hoffe, secretara lui Max Brod, mentorul şi prietenul lui Kafka, a încetat din viaţă, lăsând urmaşilor manuscrise nepreţuite ale scriitorului. În 2007, Hoffe a murit la venerabila vârstă de 101 ani. Le-a lăsat celor două fiice ale sale - Eva Hoffe şi Ruth Wiesler - documente originale aparţinând marelui scriitor. Potrivit presei israeliene, Esther Hoffe a ascuns manuscrisele în apartamentul său din centrul Tel Aviv-ului.

Din cauza presiunilor la care au fost supuse, Eva şi Ruth au anunţat că ar putea vinde moştenirea lui Kafka. Şi de aici au început disensiunile. Arhivele Literaturii Germane, care se află în posesia mai multor documente ale lui Kafka, vor să pună mâna pe manuscrise. Biblioteca Naţională din Israel a anunţat, în repetate rânduri, că aceste înscrisuri, care sunt atât de "importante pentru poporul evreu", nu vor fi înstrăinătate cu nici un preţ.

Arhivarul Yohoshua Freundlich declara anul trecut cotidianului Ha'aretz că "nici un material care are legătură cu Franz Kafka nu va părăsi Israelul", de acest lucru fiind conştientă Ilse Ether Hoffe, deşi în 1974 a fost reţinută pe Aeroportul Ben Gurion pentru că a încercat să scoată din ţară ­ cu destinaţia Elveţia - documente preţioase ale scriitorului german. Pe de altă parte, în încercarea de a-şi duce la bun sfârşit "misiunea", responsabilii Bibliotecii Naţionale a Israelului au acuzat surorile Hoffe de intrare ilegală în posesia documentelor.

Ba, mai mult, fiica mai mică a lui Esther, Eva, bănuieşte că există persoane atât de interesate să intre în posesia documentelor, încât se dedau la căi mai puţin creştineşti. Locuinţa Evei, în vârstă de 75 de ani, a fost spartă recent de un bărbat care nu a fost încă identificat de Poliţia israeliană. Femeia consideră însă că "incidentul" nu reprezintă o simplă coincidenţă, deoarece cotidianul Haaretz publicase cu câteva zile înaintea spargerii un articol despre ea, făcându-i astfel un deserviciu prin această publicitate nedorită.

În ciuda declaraţiilor făcute în Israel, arhiva lui Kafka rămâne în posesia surorilor Hoffe. Ele şi-au ales deja cumpărătorul, scrie Der Spiegel. Este vorba de Arhivele Literaturii Germane, însă disputa legală se anunţă de durată şi extrem de întortocheată, de vreme ce, în lista doritorilor de a intra în posesia documentelor, s-au mai adăugat câteva nume, inclusiv patronul cotidianului Haaretz, Amos Schocken. Bunicul lui Schocken, Salman, a deţinut un magazin în Germania în anii '20 şi a încercat să cumpere drepturile asupra manuscriselor lui Kafka de la părinţii acestuia.

După ce Biblioteca Naţională din Israel a depus o acţiune în justiţie prin care atacă testamentul lui Max Brod, Arhivele Literaturii Germane au solicitat, oficial, printr-o cerere depusă la un tribunal din Tel Aviv, ca Justiţia israeliană să îi recunoască dreptul de a lua parte la disputa asupra moştenirii lăsate de Kafka.

CU LIMBĂ DE MOARTE
Franz Kafka, scriitor evreu de limbă germană, născut la Praga, i-a cerut biografului şi prietenului Max Brod (fără de care probabil că scriitorul ar fi rămas un biet anonim) să distrugă manuscrisele nepublicate până la data morţii. Conştient de valoarea şi talentul lui Kafka, Brod a ignorat rugămintea şi, când naziştii au invadat Cehoslovacia, în 1939, a fugit în Israel cu tot cu manuscrise. Brod a murit în 1968, lăsându-i secretarei sale, Isle Hoffe, dreptul de proprietate asupra manuscriselor. Iar moartea secretarei a dezlănţuit o furtună greu de stăvilit.

MINIPORTRET
Franz Kafka este cunoscut lumii întregi prin lucrările "Procesul" şi "Castelul". Aceste lucrări nu ar fi văzut lumina zilei dacă prietenul şi mentorul lui Kafka, Max Brod, nu le-ar fi publicat după moartea scriiotrului. Kafka suferea de mai multe afecţiuni fizice şi psihice şi a murit din cauza unor complicaţii apărute după ce s-a îmbolnăvit de tuberculoză. De altfel, romanele şi nuvelele sale, inspirate din filosofia lui Soren Kierkegaard, exprimă fie sentimentul tragic, împins la paroxism, al individului expus presiunii distructive a unui monstruos aparat birocratic, fie imposibilitatea omului de a descifra sensul existenţei sale, fie dezintegrarea relaţiilor interumane.

Citeşte mai multe despre:   externe

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Cod portocaliu de ploi și furtuni în 21 de județe

Cod portocaliu de ploi și furtuni în 21 de județe
Cod portocaliu și galben de ploi puternice și furtuni în mai multe judeţe din ţară, transmite ANM. O avertizare Cod portocaliu vizează 16 județe până sâmbătă seara, iar alta 5 județe până duminică seara....

SUA se retrage parțial din Orientul Mijlociu

SUA se retrage parțial din Orientul Mijlociu
SUA vrea să-și reducă apărarea antiaeriană în Orientul Mijlociu. Aceasta a fost întărită în perioaa 2019-2020 din cauza problemelor cu Irakul, anunță Pentagonul, scrie AFP. Anumite forțe și...

Atenţionare de călătorie pentru Grecia: aglomerări și cozi de autovehicule la punctele de trecere a frontierei. Timpi mari de așteptare

Atenţionare de călătorie pentru Grecia: aglomerări și cozi de autovehicule la punctele de trecere a frontierei. Timpi mari de așteptare
Ministerul Afacerilor Externe informează românii care se află sau intenționează să călătorească în Grecia că, din cauza fluxului mare de persoane, au fost semnalate aglomerări și cozi de autovehicule la...

Ploile torenţiale din ultimele 24 de ore au provocat probleme în 18 județe. Inundații puternice în zeci de localități. Două persoane au fost luate de apă

Ploile torenţiale din ultimele 24 de ore au provocat probleme în 18 județe. Inundații puternice în zeci de localități. Două persoane au fost luate de apă
Galerie Foto Ploile din ultimele 24 de ore au provocat pagube substanţiale în Bucureşti şi în alte 49 de localităţi din ţară. Două persoane au fost luate de ape, 7 persoane au fost evacuate în Bacău, iar pentru cei 12...

Aurescu: România are constant în centrul politicii sale externe obiectivul consolidării relaţiilor transatlantice

Aurescu: România are constant în centrul politicii sale externe obiectivul consolidării relaţiilor transatlantice
România, în calitate de partener strategic al SUA, stat membru UE şi aliat dedicat al NATO, are în mod constant în centrul acţiunilor sale de politică externă obiectivul consolidării relaţiilor transatlantice,...

Angela Merkel şi Emmanuel Macron s-au întâlnit la Berlin

Angela Merkel şi Emmanuel Macron s-au întâlnit la Berlin
Cancelarul Germaniei, Angela Merkel, s-a întâlnit vineri după-amiază, la Berlin, cu preşedintele Franţei, Emmanuel Macron, fiind abordate teme referitoare la politicile Uniunii Europene, inclusiv relaţiile cu...

Bărbatul luat de viitură, în județul Neamț a murit

Bărbatul luat de viitură, în județul Neamț a murit
UPDATE: Un bărbat a fost luat de viitură, vineri seara, într-o localitate din județul Neamț. Bărbatul a murit. Pompierii nemțeni au fost înștiințați că un bărbat a fost luat de viitură în localitatea Al...

Coronavirus: Cazurile de tineri infectaţi cu varianta Delta, în creştere în Marea Britanie

Coronavirus: Cazurile de tineri infectaţi cu varianta Delta, în creştere în Marea Britanie
Cazurile de infectare cu varianta Delta a coronavirsului au înregistrat o creştere de 79% în Marea Britanie într-o săptămână, a anunţat vineri Public Health England (PHE), anunță dpa. Numărul...

Arafat: Lăsăm sfaturile divelor de la televiziuni și ne vaccinăm

Arafat: Lăsăm sfaturile divelor de la televiziuni și ne vaccinăm
Şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă (DSU), Raed Arafat, afirmă că valul patru al pandemiei poate fi prevenit doar dacă se vaccinează cât mai mulți români: „lăsăm sfaturile divelor de la...

Cod roșu de vreme severă în Bacău și Vrancea, până la miezul nopții

Cod roșu de vreme severă în Bacău și Vrancea, până la miezul nopții
Meteorologii au emis o avertizare de vreme severă imediată, Cod roşu de ploi și vijelii, valabilă între orele 21.00 - 0.00 pentru mai multe zone din Bacău și Vrancea. Avertizarea vizează localitățile...

SUA speră să ajungă la un acord nuclear cu Iranul înainte de instalarea noului preşedinte iranian

SUA speră să ajungă la un acord nuclear cu Iranul înainte de instalarea noului preşedinte iranian
Administraţia Joseph Biden vrea să ajungă la o înţelegere cu Iranul în sensul relansării Acordului nuclear în cele şase săptămâni rămase până la instalarea noului preşedinte iranian, afirmă un oficial...

UE va ridica embargoul care împiedică opt bănci să participe la emisiunile sale de obligaţiuni

UE va ridica embargoul care împiedică opt bănci să participe la emisiunile sale de obligaţiuni
Opt bănci care până acum au fost excluse de la participarea la emisiunile de obligaţiuni sindicalizate, care finanţează programul de relansare al Uniunii Europene, vor fi autorizate să ia parte la viitoarele...

Austria oferă un milion de doze de vaccin anti-COVID-19 ţărilor din Balcani

Austria oferă un milion de doze de vaccin anti-COVID-19 ţărilor din Balcani
Cancelarul austriac Sebastian Kurz a anunţat vineri că vrea să ofere ţărilor din Balcani un milion de doze de vaccin împotriva COVID-19, după o conferinţă cu oficiali din această regiune,...

Bucureşti: Mesaj RO-Alert privind averse torenţiale până la ora 20,30

Bucureşti: Mesaj RO-Alert privind averse torenţiale până la ora 20,30
UPDATE: Locuitorii Capitalei au primit mesaj RO-Alert privind averse torenţiale până la ora 20,30 şi au fost îndrumaţi să evite deplasările şi să se adăpostească. "Avertizare meteo cod portocaliu - averse...

Mai multe gospodării din Giurgiu inundate în urma ploii torenţiale

Mai multe gospodării din Giurgiu inundate în urma ploii torenţiale
Pompierii acţionează vineri pentru evacuarea apei din trei gospodării din localităţile Bolintin Vale şi Poşta, după ce curţile au fost inundate în urma ploilor, cantităţile de apă ajungând până la 50 de...
Serviciul de email marketing furnizat de