x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Vocabularul alegerilor europene. De la “Spitzenkandidaten” la “Stemfie”!

0
03 Iun 2014 - 23:45
Vocabularul alegerilor europene. De la “Spitzenkandidaten” la “Stemfie”!
Alegerile pentru Parlamentul European au loc o dată la cinci ani şi, de fiecare dată, vin cu propriul lor vocabular. Anul acesta vă prezentăm trei cuvine folosite foarte des în presă: “Spitzenkandidaten”, “camembert” şi “stemfie”. Dar ce înseamnă acestea în jargonul alegerilor? Explicatia vine din partea site-ului Parlamentului European.

Spitzenkandidaten

Înaintea alegerilor, partidele politice europene şi-au numit candidaţii la preşedinţia Comisiei. Unul dintre aceştia urma să devină noul preşedinte. Candidaţii au fost numiţi “Spitzenkandidaten”. În germană, “Spitzenkandidaten” înseamnă literal candidaţii propuşi de partide ca favoriţi pentru, de exemplu, postul de cancelar.

Camembert
Rezultatele alegerilor la nivel european au fost publicate sub forma unui camembert. De data aceasta, “camembert” nu este un tip de brânză, ci un infografic semicircular care arată distribuţia locurilor în aula Parlamentului în funcţie de grupurile politice. Dar tot cu gândul la brânză te duce...

Stemfie
Un “stemfie” este o fotografie pe care ţi-o faci singur în cabina de vot alături de buletinul de vot. “Stemmen” în olandeză înseamnă a vota. “Selfie” este un autoportret foto. Dar ce nevoie mai avem să traducem aşa ceva, când termenul este pe buzele tuturor deja? Cele două cuvinte au format cuvântul “stemfie”, care a ajuns în vogă pe platformele de comunicare socială din Olanda şi Belgia, dar şi în alte părţi ale UE.

Tăcerea electorală
Tăcerea electorală reprezintă o perioadă de câteva săptămâni, câteva zile sau câteva ore în care nimeni nu are voie să încerce să influenţeze alegătorii. Anul acesta, Comitetul Electoral Naţional din Polonia a făcut un pas înainte spunând că până şi un “like” pe pagina Facebook a unui candidat poate fi văzut ca o încălcare a tăcerii electorale.


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Alegeri primare ale opoziţiei din Ungaria: Puterea dă vina pe "incompetenţa opoziţiei" pentru pana informatică

Alegeri primare ale opoziţiei din Ungaria: Puterea dă vina pe "incompetenţa opoziţiei" pentru pana informatică
Partidul premierului ungar Viktor Orban a dat vina, duminică, pe "incompetenţa" opoziţiei pentru pana informatică din cauza căreia alegerile primare organizate de aceasta din urmă au fost întrerupte după circa do...

Incendiu de amploare în Parcul Nicolae Romanescu din Craiova

Incendiu de amploare în Parcul Nicolae Romanescu din Craiova
Un incendiu de proporții a izbucnit duminică în Parcul Nicolae Romanescu din Craiova. Pompierii spun că au fost afectate cel puțin cinci hectare de teren. Incendiul a izbucnit duminică după-amiază în...

INS: 255.527 înmatriculări noi de vehicule rutiere pentru transportul pasagerilor, în primul semestru

INS: 255.527 înmatriculări noi de vehicule rutiere pentru transportul pasagerilor, în primul semestru
Numărul de înmatriculări noi de vehicule rutiere pentru transportul pasagerilor a fost, în primul semestru al acestui an, de 255.527, în creştere cu 7,7% faţă de perioada similară din 2020, conform datelor...

IGPR: 43 de acţiuni operative pentru destructurarea unor grupări infracţionale, în perioada 2 - 15 septembrie

IGPR: 43 de acţiuni operative pentru destructurarea unor grupări infracţionale, în perioada 2 - 15 septembrie
Poliţiştii de la crimă organizată, alături de procurorii DIICOT, au efectuat, în perioada 2 - 15 septembrie, 43 de acţiuni operative pentru destructurarea grupurilor infracţionale specializate în trafic de...

Scade dramatic numărul românilor care se vaccinează anti-covid. Câte persoane și-au administrat serul în ultimele 24 de ore

Scade dramatic numărul românilor care se vaccinează anti-covid. Câte persoane și-au administrat serul în ultimele 24 de ore
Doar 7.000 de persoane au fost vaccinate în ultimele 24 de ore, conform statisticii realizate de Comitetul Național de Coordonare a Activităților privind Vaccinarea împotriva COVID-19. 7.376 de persoane au fost...

Coronavirus: Australia anunta 1.607 noi cazuri şi trece la strategia convieţuirii cu virusul

Coronavirus: Australia anunta 1.607 noi cazuri şi trece la strategia convieţuirii cu virusul
Australia a raportat duminică 1.607 noi cazuri de infectare cu noul coronavirus, pe măsură ce statele şi teritoriile australiene aplică gradual o schimbare de paradigmă trecând de la strategia eşuată a...

Afganistan: Talibanii fac apel la comunitatea internaţională să-şi intensifice ajutorul pentru această ţară

Afganistan: Talibanii fac apel la comunitatea internaţională să-şi intensifice ajutorul pentru această ţară
Un purtător de cuvânt al talibanilor din oraşul Kunduz din nordul Afganistanului a făcut apel la comunitatea internaţională să-şi intensifice asistenţa pentru această ţară, insistând că militanţii...

Emmanuel Macron va discuta cu Joe Biden despre acordul submarinelor

Emmanuel Macron va discuta cu Joe Biden despre acordul submarinelor
Președintele Franței, Emmanuel Macron, va discuta cu președintele SUA, Joe Biden, despre acordul submarinelor. Americanii vor să încheie cu Australia un acord economic în privinţa distribuirii de submarine....

Timişoara a depăşit rata de infectare cu SARS-COV-2 de 3 la mia de locuitor

Timişoara a depăşit rata de infectare cu SARS-COV-2 de 3 la mia de locuitor
Direcţia de Sănătate Publică Timiş a anunţat duminică o rată de infectare cu SARS-CoV-2 de 2,54 la mia de locuitori în judeţ şi de 3,18 în Timişoara, în creştere faţă de raportarea anterioară, dar a...

Cioloş: Campania de imunizare anti-COVID, "un subiect politizat"

Cioloş: Campania de imunizare anti-COVID, "un subiect politizat"
Dacian Cioloş, copreşedintele USR PLUS sustine că specialiştii trebuie să se pronunţe cu argumente despre vaccinarea anti-COVID şi nu politicienii care lasă impresia că "se pricep la toate", campania de...

Marcel Ciolacu a devenit bunic

Marcel Ciolacu a devenit bunic
Liderul PSD, Marcel Ciolacu, a devenit bunic. ”Un băiețel de nota 10”, a scris președintele PSD pe...

Distribuția și incidența Covid-19 in România. Ce județe se apropie de scenariul ROSU

Distribuția și incidența Covid-19 in România. Ce județe se apropie de scenariul ROSU
Galerie Foto Distribuția pe județe a cazurilor per total și a celor noi    Nr. crt. Județ Număr de cazuri confirmate(total) Număr de cazuri nou confirmate Incidența...

Coronavirus Romania: Peste 3.800 de cazuri noi și 58 de decese. Situație alarmantă la ATI

Coronavirus Romania: Peste 3.800 de cazuri noi și 58 de decese. Situație alarmantă la ATI
În urma testelor efectuate la nivel național, față de ultima raportare, au fost înregistrate 3.817 cazuri noi de persoane infectate cu SARS – CoV – 2 (COVID – 19). Numărul total de persoane internate cu...

Conflict și amenințări cu cuțitul într-un autobuz din Galați

Conflict și amenințări cu cuțitul într-un autobuz din Galați
Mai mulți gălățeni care călătoreau sâmbătă cu un autobuz au asistat speriați la disputa dintre trei bărbați, unul dintre ei amenințându-i pe ceilalți doi cu un cuțit. Șoferul a văzut un echipaj de...

Accident GRAV cu 8 victime, în Suceava. TREI copii, transportați la spital

Accident GRAV cu 8 victime, în Suceava. TREI copii, transportați la spital
Un accident grav în care au fost implicate două autoturisme s-a produs, in aceasta dimineata pe raza localității Spătărești. La fata locului au intervit pompierii militari ai Detașamentului de...
Serviciul de email marketing furnizat de