x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Vechiul site Old site English Version Steaua - Kosmalski "99% I "ll Sign"

Steaua - Kosmalski "99% I "ll Sign"

de Sorin Anghel    |    Mihai Igirosanu    |    28 Iun 2005   •   00:00
Steaua  -  Kosmalski "99% I "ll Sign"

Striker Jacek Kosmalski, who played for Polonia Warsaw last season, admitted yesterday that he was very close to a move to Romania’s champion, with which he wants to play in the Champions’ League.

After obtaining the signature of Victoras Iacob, Steaua Bucharest announced the wish of transferring a striker from abroad. Polish Jacek Kosmalski, last time at Polonia Warsaw, is wanted by Romania’s football champions. Yesterday, Jurnalul National contacted the striker wanted by Gigi Becali and has already discovered the first problem the player would have after signing for Steaua: communication. Kosmalski speaks only Polish, and he barely understands English. In this case, the dialogue with him was partly in Shakespeare’s language, and partly in Sienkiewicz’s language.

Jurnalul National: Steaua is interested in you. (the dialogue starts in English)
Jacek Kosmalski: I’m sorry, I don’t understand. Do you speak Polish?

A little and not so well.
Then, send me a message on my mobile phone and I will send you the answer.

KIND Few minutes after receiving the message from Romania, Kosmalski answered promptly. "I think that 99% I will join Steaua. I will find out all the details in three days time. My manager will come to Bucharest to discuss the details of the transfer. For now, I am at home, but I am anxious at coming to Romania, to play with Steaua in the Champions’ League. I know Steaua is the greatest club in your country and I am proud such a team is interested in me. How is the weather down there? Say "Hi!" from me to all the Romanians!". These have been the three messages sent in Polish by the striker wanted by Steaua.

MANAGER Yesterday, Alexander Razinski, the manager of the striker wanted by Steaua, Jacek Kosmalski, confirmed for Jurnalul National that the transfer of the former Polonia Warsaw player to Steaua is highly probable to happen. "We have indeed negotiated with Steaua Bucharest, which is interested in Jacek. Tomorrow (n.e. - today) or the day after tomorrow I will be in Bucharest to discuss the final details with Steaua’s leading board. All I can say until then is that, mainly, the Romanians can meet our conditions. Jacek is also wanted by several clubs in Poland and by two other clubs in Ukraine. He is not a very expensive player, so you should not expect great sums of money for this transfer, but we will discuss more in the following days", Jacek Kosmalski’s Polish manager stated.
×
Subiecte în articol: steaua english kosmalski jacek