În perioada 15-20 septembrie 2021 va avea loc cea de-a XX-a ediție a festivalului literar „I DIALOGHI DI TRANI”. Festivalul literar se desfășoară în Puglia, la Trani – una dintre localitățile medievale care poartă amprenta împăratului Frederic al II-lea Barbarossa – și cuprinde dialoguri, prelegeri și prezentări de carte, iar tema ediției din acest an este una foarte actuală în dezbaterile internaționale: Sustenabilitatea. România a va fi reprezentată de scriitoarea Ioana Pârvulescu, care va prezenta publicului italian romanul La vita comincia venerdì (Viața începe vineri), publicată în 2020 la editura Voland din Roma în traducerea lui Mauro Barindi. Evenimentul este susținut de Institutul Cultural Român prin Accademia di Romania in Roma, marcând a treia participare consecutivă a literaturii române contemporane la acest prestigios și îndrăgit festival.
Luni, 20 septembrie 2021, începând cu ora 10:00, la Biblioteca Comunală Giovanni Bovio din Trani (Piazzetta S. Francesco nr. 1) va avea loc prezentarea volumului La vita comincia venerdì (2020, Voland Edizioni, Roma), scris de Ioana Pârvulescu și tradus de Mauro Barindi. La lansarea volumului, alături de autoare, va participa jurnalistul italian Gianpaolo Balsamo. La prezentare vor fi prezenți și vor intra în dialog cu scriitoarea inclusiv elevi de la liceele cu profil umanist din localitate.
Despre carte și autor: Anul 1897. Un bărbat este găsit fără cunoștință, în câmp, lângă București, în zona „moșiei Băneasa“. Nimeni nu știe exact ce e cu el şi fiecare bănuiește altceva: e un escroc internațional care vrea să-şi piardă urma? Un criminal? Un bolnav? Încetul cu încetul, în jurul lui se adună o mulțime de oameni: un medic şi fiica lui, un polițist, un comisionar în vârstă de 8 ani, care umblă prin toată Capitala cu scrisori şi pachete şi, nu în ultimul rând, gazetarii de la Universul. Romanul, alert, cu un fir al acțiunii semi polițist, cu personaje extrem de vii, dintre cele care-ţi devin prieteni, se petrece în numai treisprezece zile: de vineri 19 decembrie până la sfârșitul anului. Atmosfera lumii bucureștene din preajma anului 1900 este recreată ca-ntr-un film. Ajunge să deschizi cartea şi te afli, deja, acolo.
Ioana Pârvulescu predă literatură română modernă la Facultatea de Litere din București. A fost timp de 18 ani redactor la România literară, unde a scris săptămânal. La Editura Humanitas a inițiat și coordonat colecția „Cartea de pe noptieră“. În 2013 a obţinut Premiul Uniunii Europene pentru literatură. Scrieri literare: Lenevind într-un ochi (1990), Alfabetul doamnelor (1999), Prejudecăţi literare (1999), Întoarcere în Bucureştiul interbelic (2003, reed. 2007, 2018), În intimitatea secolului 19 (2005, reed. 2007, 2013), În Ţara Miticilor (2007, reed. 2008), Întoarcere în secolul 21 (2009, reed. 2018), Viaţa începe vineri (2009, reed. 2013, 2018), Cartea întrebărilor (2010), Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale (2011), Viitorul începe luni (2012), Cum continuă povestea (2014), Inocenţii (2016), Prevestirea (2020). Traduceri: Angelus Silesius, Călătorul heruvimic / Cherubinischer Wandersmann (ediţie bilingvă 1999 şi 2007), Maurice Nadeau, Să fie binecuvântaţi (2002), Laurent Seksik, Consultaţia (2007), Rainer Maria Rilke, Îngerul păzitor (2007), Milan Kundera, Sărbătoarea neînsemnătăţii (2014). ANTOLOGII: De ce te iubesc. Paradoxurile iubirii în poezia lumii (2006), Intelectuali la cratiţă. Amintiri culinare şi 50 de reţete (2012), Şi eu am trăit în comunism (2015, reed. 2018).
Pentru romanul Viața începe vineri Ioana Pârvulescu a primit Premiul Uniunii Europene pentru Literatură 2013.