„Un gest necesar | egy szükséges lépés
Acum, spre deosebire de situațiile anterioare, trebuie să îmi prezint și scuzele pentru a fi generat, involuntar frământări și divizare în societatea noastră contemporană și așa încărcată și împovărată de tensiuni. Îmi cer scuze față de cei care se simt jigniți și față de cei care se simt trădați.
Rămân convins că actele și faptele mele în interesul cultural național și al celui care conferă adevărată frumusețe și plus-valoare a interculturalității din România, au dovedit și vor dovedi contrariul a ceea ce se afirmă acum despre mine.
Mulțumesc tuturor celor care îmi acordă, în continuare, încrederea lor.
Demeter Andras Istvan anunţă că va renunţa la funcţia de ministru interimar al Culturii dacă înregistrarea audio controversată se dovedeşte autentică. UDMR îi cere deja demisia, iar scandalul provoacă tensiuni majore în coaliţia de guvernare”.
Ministrul interimar al Culturii susţine că nu îşi aminteşte afirmaţiile atribuite şi invocă posibilitatea unei înregistrări manipulate
Scandal major în Guvern, după apariţia unei înregistrări audio care a provocat reacţii dure atât în spaţiul public, cât şi în interiorul UDMR. Ministrul interimar al Culturii, Demeter Andras Istvan, a transmis un mesaj video în care susţine că nu îşi aminteşte să fi făcut afirmaţiile atribuite şi afirmă că este posibil ca materialul audio să fi fost manipulat cu ajutorul tehnologiei moderne sau al inteligenţei artificiale.
În acelaşi timp, liderii UDMR s-au delimitat public de conţinutul presupuselor declaraţii, iar Kelemen Hunor i-a cerut personal demisia ministrului. În replică, Demeter Andras Istvan a declarat că este pregătit să se retragă din funcţie dacă autenticitatea înregistrării va fi confirmată de autorităţile competente.
Demeter Andras Istvan: „Nu îmi amintesc să fi spus acele cuvinte”
În mesajul video transmis public, ministrul interimar al Culturii a vorbit despre contextul politic tensionat şi despre impactul pe care scandalul îl are asupra Guvernului şi asupra comunităţii maghiare.
„Traversăm o perioadă foarte dificilă, economic, financiar, politic. Suntem în căutarea unui nou guvern, a unor personalităţi în jurul cărora să se coaguleze atmosfera necesară ieşirii din această situaţie de impas. Acum, mă trezesc şi eu, şi guvernul din care fac parte, şi formaţiunea politică, dar şi comunitatea de care aparţin, cu o situaţie care este surprinzătoare”, a declarat Demeter Andras Istvan.
Ministrul susţine că nu îşi aminteşte să fi făcut afirmaţiile atribuite în înregistrarea apărută în spaţiul public şi insistă că acestea nu îl reprezintă.
„Mi s-au atribuit nişte afirmaţii pe care nu îmi amintesc să le fi făcut, mi s-au atribuit nişte afirmaţii de o gravitate care sunt contrazise de actele şi faptele mele, realizările mele de pe scena publică, din 1993 încoace. Mi se atribuie o conduită care nu mă caracterizează. Nu îmi amintesc să fi avut loc o astfel de afirmaţie, din partea mea. Nu îmi amintesc să fi spus acele cuvinte. Nu cred că eu sunt acea persoană care spune că nu-l interesează interesul naţional”, a afirmat acesta.
Ministrul invocă posibilitatea unei manipulări cu inteligenţă artificială
Demeter Andras Istvan a sugerat că înregistrarea ar putea fi falsificată sau modificată tehnologic, afirmând că doar experţii pot stabili autenticitatea materialului audio.
„Nu cred că eu sunt acea persoană care afirmă că interesul Rusiei este deasupra intereselor Moldovei sau ale României”, a mai spus ministrul.
Acesta a explicat că scandalul îl afectează profund, mai ales prin prisma activităţii sale anterioare în fruntea Radioului Public şi a implicării în proiecte media din Republica Moldova.
„Eu, în perioada 2010-2011, când am fost şi în 2012, când am fost preşedintele Radio-ului, am făcut tot ce mi-a stat în putinţă să repar acea teroare pe care ruşii au făcut-o atunci când au împuşcat toţi jurnaliştii români de la Radio România din Chişinău, din perioada aceea. Deci, este ceva nonsens”, a declarat Demeter Andras Istvan.
Ministrul susţine că singura explicaţie posibilă este existenţa unor interese care urmăresc compromiterea sa şi destabilizarea actualului context politic.
„Nu am altă explicaţie decât aceea că cineva are alte interese şi cineva doreşte să discrediteze pe toată lumea, prin el, printr-o exprimare băgată în gura sa, cu sau fără tehnologie modernă, cu sau fără ajutorul inteligenţei artificiale”, a transmis acesta.
Demeter Andras Istvan: „Trebuie să mă retrag din funcţie”
În mesajul său, ministrul interimar al Culturii a precizat că va solicita verificarea tehnică a înregistrării şi că îşi va asuma consecinţele dacă autenticitatea acesteia va fi confirmată.
„Rămâne de văzut. Va trebui şi voi face demersurile pentru ca autorităţile competente în materie de a face analizele respective să spună dacă într-adevăr acea înregistrare este autentică sau nu, şi, dacă acest lucru s-ar adeveri, atunci sunt dispus să fac tot ceea ce trebuie şi nu trebuie să fac mare lucru. Trebuie să mă retrag din funcţia pe care o deţin, trebuie să cer scuze tuturor pentru greşeala pe care aş fi făcut-o”, a afirmat ministrul.
Demeter Andras Istvan şi-a cerut scuze public pentru situaţia creată, chiar înainte ca autenticitatea înregistrării să fie stabilită oficial.
„În acest moment, datorez scuze pentru simplul fapt că am ajuns în această situaţie, pentru simplul fapt că mi se poate atribui de către cineva, coleg sau nu, de către un jurnalist sau oricine, o astfel de atitudine, o astfel de conduită”, a declarat acesta.
Ministrul a mai spus că nu doreşte să provoace probleme suplimentare actualei coaliţii de guvernare, pe care o descrie drept fragilă şi aflată într-un moment critic.
„Voi renunţa la calitatea mea de Ministru al Culturii pentru că nu-mi doresc ca printr-o decizie greşită să atrag şi mai multe probleme asupra acestei atât de fragile coaliţii de guvernare, în aceste momente atât de complicate”, a transmis Demeter Andras Istvan.
Scandalul, legat de perioada în care conducea Radio România
Demeter Andras Istvan a făcut referire şi la perioada în care a fost preşedintele Societăţii Române de Radiodifuziune, susţinând că atunci a trecut prin numeroase anchete şi dosare penale, toate încheiate fără trimitere în judecată.
Potrivit ministrului, scandalul actual ar avea legătură cu acea perioadă tensionată, marcată de conflicte şi presiuni puternice.
„Această perioadă rămâne pentru mine o perioadă de grea încercare psihică şi din toate punctele de vedere şi orice amintire a acelor episoade este una dureroasă. De aceea, eu nu neg că o astfel de discuţie putea să fi avut loc, dar nicicând şi nicicum în acei termeni în care apare acea presupusă înregistrare audio”, a spus ministrul.
UDMR se delimitează de declaraţii. Kelemen Hunor îi cere demisia
Reacţia UDMR a venit rapid după apariţia înregistrării în spaţiul public. Liderii Uniunii au transmis că se delimitează ferm atât de limbajul folosit, cât şi de conţinutul afirmaţiilor atribuite ministrului.
Deputatul Csoma Botond, liderul deputaţilor UDMR, a declarat că astfel de afirmaţii sunt incompatibile cu responsabilitatea unei funcţii publice şi pot afecta imaginea comunităţii maghiare din România.
Purtătorul de cuvânt al UDMR, Csoma Botond
„Referitor la materialul audio apărut în spațiul public și atribuit ministrului Culturii, Demeter András István, UDMR se delimitează atât de limbajul vulgar, cât și de conținutul unor astfel de afirmații, incompatibile cu responsabilitatea unei funcții publice și de natură să afecteze încrederea în instituțiile statului și în valorile serviciului public.
Pentru Uniune, respectul față de interesul public, funcționarea democratică a instituțiilor și parcursul euroatlantic al României reprezintă principii clare și asumate.
Considerăm că, într-un astfel de context, demisia ministrului este gestul firesc și responsabil. Declarațiile de acest tip nu afectează doar imaginea unei persoane, ci proiectează efecte nedrepte și de durată asupra comunității maghiare și asupra reprezentării sale politice.
Tocmai de aceea, este important ca responsabilitatea publică să fie asumată cu luciditate și decență.
În același timp, considerăm că această situație trebuie tratată cu echilibru și responsabilitate, fără instrumentalizare politică și fără transformarea unei controverse individuale într-un discurs care stigmatizează o întreagă comunitate etnică. Critica unor declarații sau comportamente nu poate justifica generalizările și etichetările colective”, a anunțat Botond.
O înregistrare audio mai veche cu Demeter András István arată că aceasta a spus „Vând radioul la ruși cu 5 milioane (de euro) și îmi bag p..a în interesul național, pentru că eu sunt ungur!”, în cadrul unei discuții de la ministerul Culturii.
Ministrul nu a negat înregistrarea. Ministrul Demeter András István explică unor angajați ai Ministerului Culturii reacția pe care a avut-o în 2012, când Parchetul General (Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție din România, unitatea de parchet de cel mai înalt grad din țară, aflată în vârful ierarhiei Ministerului Public) l-a audiat într-un dosar de corupție care investiga o posibilă fraudă la Radio România în urma achiziției postului Radio Chișinău din Republica Moldova.
„Zic: Doamna procuror, puteți să vă jucați cât vreți, dar dacă eu mă enervez, eu mă duc acum, că încă suntem în consiliul de administrație – toți ceilalți care am votat banii ăștia încă suntem în conducerea radioului -, mergem frumos, îi anunțăm pe ruși, vindem radioul cu 5 milioane (n.red., de euro), dumneavoastră nu mai aveți pretinsul prejudiciu, statul român va câștiga, va fi pe profit. Și îmi bag p(…)la în interesul național, pentru că eu sunt ungur! Deci dumneavoastră ar trebui să-mi dați o statuie, că am făcut ce voi n-ați fost în stare, și dumneavoastră mă fu(…)eți cu p(…)la îndoită aicea”.
La rândul său, liderul UDMR, Kelemen Hunor, a transmis public că există o singură soluţie corectă în această situaţie: demisia ministrului.
„Declaraţiile din această înregistrare sunt inacceptabile. În comunitatea noastră politică nu există loc pentru un limbaj vulgar şi grosolan sau pentru glume iresponsabile, legate de interese ruseşti. Identitatea maghiară nu poate fi invocată pentru a justifica afirmaţii inacceptabile”, a scris Kelemen Hunor pe Facebook.
Liderul UDMR a confirmat că i-a cerut personal lui Demeter Andras Istvan să demisioneze şi să îşi ceară scuze public celor care s-au simţit jigniţi de conţinutul înregistrării.
Scandalul izbucnit în jurul ministrului interimar al Culturii vine într-un moment extrem de sensibil pentru scena politică românească, în pline negocieri privind stabilitatea guvernamentală şi formarea unei majorităţi solide. Ancheta privind autenticitatea înregistrării audio ar putea avea un impact important atât asupra carierei politice a lui Demeter Andras Istvan, cât şi asupra echilibrului din coaliţia de guvernare.
(sursa: Mediafax)