Forma corectă
Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române (DEX), forma corectă a cuvântului este „trotuar”. Termenul se referă la partea destinată pietonilor, situată la marginea unei străzi sau a unui drum, de obicei ridicată față de carosabil și poate fi folosit în diverse contexte, cum ar fi în construcții, urbanism sau descrieri de locuri.
Originea cuvâtului
Cuvântul „trotuar” provine din limba franceză, unde „trottoir” are aceeași semnificație. În acest context, confuzia dintre „trotuar” și „trotoar” apare probabil din influența sonorității limbii franceze, dar și din obișnuința unor vorbitori de a simplifica cuvintele sau de a le adapta fonetic.
De ce apare confuzia?
Confuzia dintre „trotuar” și „trotoar” poate fi explicată prin mai mulți factori:
-
Influența limbii franceze: Fiind un împrumut din franceză, unde se scrie și se pronunță „trottoir”, mulți vorbitori pot avea tendința de a păstra forma „trotoar” din obișnuință sau din lipsa cunoașterii normelor corecte.
-
Regionalisme: În anumite regiuni ale României, forma „trotoar” poate fi folosită din obicei local, chiar dacă nu este corectă din punct de vedere gramatical.
-
Lipsa educației lingvistice: Uneori, utilizarea incorectă a anumitor cuvinte poate fi atribuită lipsei de cunoaștere a normelor gramaticale și a ortografiei corecte.
În concluzie, forma corectă a cuvântului în limba română este „trotuar”. Este important să ne familiarizăm cu formele corecte ale cuvintelor pe care le folosim zilnic, pentru a ne exprima corect și pentru a evita confuziile. Utilizarea formei „trotoar” este considerată o greșeală de limbă și ar trebui evitată în comunicarea scrisă și orală.
Așadar, data viitoare când vorbești despre spațiul destinat pietonilor, nu uita: corect este „trotuar”!