„Schimbul de ștafetă între David Lagercranz și Karin Smirnoff a fost o mișcare de geniu. E greu de crezut că altcineva decât Smirnoff s-ar fi putut descurca mai bine.” – Upsala Nya Tidning
Nordul îndepărtat al Suediei se pregătește pentru schimbare: resursele naturale neexploatate declanșează o adevărată febră a aurului, condusă de lumea interlopă. Dar nu bogățiile o aduc pe Lisbeth Salander în orășelul Gasskas, ci o chestiune de familie: a fost desemnată tutore al nepoatei sale Svala, a cărei mamă a dispărut. Și Mikael Blomkvist vine în nord, într-una dintre perioadele sale proaste: revista Millenium și-a încetat apariția, iar relațiile cu fiica lui sunt încordate. Mai rău, în jurul bărbatului cu care urmează să se mărite Pernilla circulă zvonuri îngrijorătoare. Când adevărul din spatele lor duce la violență, Salander devine ultima speranță a lui Blomkvist.
„Inedit, neînfricat, onest și original. Karin Smirnoff acceptă o provocare amețitoare și face o declarație elegantă, captivantă și valoroasă. Una dintre cele mai mari serii crime ale epocii noastre nu se putea afla în mâini mai sigure și mai capabile.” – Chris Whitaker
La fel ca Lagercrantz înaintea ei, Smirnoff s-a cufundat în lumea Millennium și a rezultat o lectură captivantă și intensă, o adevărată continuare a poveștilor lui Salander și Blomqvist. Smirnoff oferă cititorului o interesantă perspectiva feminină asupra acestor personaje.
„Ce impresionează e intriga palpitantă, descrierea locurilor și, mai presus de toate, relația neașteptată și, da, tulburătoare dintre Lisbeth și Svala.” – Svenska Dagbladet
Karin Smirnoff este autoare de bestsellere în Suedia, unde cărțile ei au fost vândute în peste 700 000 de exemplare. Romanul de debut, Jag for ner till bror, a fost nominalizat la prestigiosul premiu August. S-a născut la Umeå, un cătun din nordul Suediei, și locuiește în apropiere, nu departe de locul unde a crescut și Stieg Larsson.
„Smirnoff a creat o continuare absolut strălucită a seriei: o intrigă captivantă, multă acțiune și o descriere sensibilă a unor relații complicate, unde noul personaj Svala este un punct semnificativ. Bine ai revenit, Salander!” – Femina