Două recitaluri va prezenta actorul Emil Boroghină în Statele Unite ale Americii şi Canada: ”Recitindu-l pe Eminescu … La steaua care-a răsărit” / “Re-reading Eminescu... Up to the star that's just appeared” şi ”Recitindu-l pe Shakespeare... Lumea-ntreagă e o scenă” / “Re-reading Shakespeare... All the world's a stage”. Este vorba de un turneu (13-22 iunie), organizat de ICR New York, cu prilejul împlinirii a 125 de ani de la moartea poetului Mihai Eminescu şi pentru a “omagia geniul marelui dramaturg englez”, după cum se arată într-un comunicat de presă. Recitalurile au fost concepute ”într-o relaţie de complementaritate, ca două feţe ale aceleiaşi medalii, punând în lumină paralelismele existente între operele celor doi mari creatori şi revelând astfel structurile romantice şi dramatismul antitezei - perene dincolo de curentul romantic în literatură”. Emil Boroghină, care este şi directorul Festivalului Internaţional Shakespeare de la Craiova, spune că aceste două recitaluri reprezintă o modalitate de “a-l face şi mai cunoscut pe Eminescu, prin intermediul lui Shakespeare”.