La tortura - hitul verii

Numele ei inseamna "femeie plina de gratie", iar dansul din buric l-a invatat de la bunica libaneza...

Shakira revine in forta in lumea muzicala. Dupa aparitia in iunie a albumului "Fijacion Oral 1", cu piese in limba spaniola, cantareata columbiana va lansa in luna noiembrie varianta in limba engleza "Oral Fixation 2". Videoclipul "La Tortura" a fost nominalizat pentru MTV Video Music Awards, care se vor decerna la 28 august in Miami. Shakira participa la doua categorii: "Cel mai bun videoclip feminin" si "Cel mai bun videoclip dance".

DEBUT. Shakira canta de cand se stie, insa pe scena muzicala latino a aparut in 1991, pe cand avea doar 14 ani. Intitulat "Magia", albumul este o compilatie a tuturor cantecelor compuse de frumoasa columbiana intre 8 si 13 ani (varsta la care a devenit artist Sony Columbia). Consacrarea a venit patru ani mai tarziu, in 1995, cu single-ul "Estoy Aqui", piesa ce a stat in fruntea topurilor sud-americane mult timp. In plus, a contribuit si la vanzarile albumului "Pies Descalzos" - 3,6 milioane de exemplare. Cei care au sprijinit-o au fost parintii. Desi foarte saraci, William Mebarak si Nidia del Carmen Ripoll Torrado au incurajat-o sa-si urmeze visul. Un alt ajutor a venit din partea lui Emilio Estefan (sotul Gloriei Estefan), care i-a fost manager si producator. In 2000, Shakira avea deja doua Latin Grammy, iar in 2001 o stia toata lumea, din America pana in Europa.

LIMBA ENGLEZA. Cantecele si le scrie singura. Initial, variantele in engleza erau traduse de catre Gloria Estefan. In 2001, columbianca si-a dat seama ca, pentru a deveni un star international in adevaratul sens al cuvantului, trebuie sa cunoasca tainele limbii lui Shakespeare. Drept pentru care s-a apucat de invatat engleza, iar la albumul "Laundry Service" Gloria a ajutat-o la doar doua melodii. "A fost o mare provocare pentru mine sa scriu in engleza. Cantecele mele trebuie sa ma reprezinte, fie ca sunt in spaniola, fie ca sunt in engleza. E foarte ciudat sa simti intr-o limba si sa scrii in alta. Pot gandi in engleza, insa cand ma infurii, tip in spaniola. Aceasta limba iti da posibilitatea sa te joci cu cuvintele. Engleza e mult mai directa. Din trei cuvinte ti-ai transmis mesajul. De-asta a si fost aleasa ca mijloc de comunicare in afaceri. Insa imediat ce am terminat primul cantec, mi-am dat seama ca pot face acest lucru", a declarat cantareata pentru Washington Post.

LA TORTURA. Ultima melodie a Shakirei a intrat imediat in topuri. Duetul cu interpretul spaniol Alejandro Sanz este un succes international major. "Versurile mi-au venit pur si simplu - un dialog intre un barbat si o femeie despre infidelitate, iertare si indoiala, despre iubire, ura si toate celelalte sentimente dintr-o relatie. Intotdeauna in ceva dureros exista si un moment amuzant. Consider ca atunci cand cineva este tradat va gasi, in toata povestea, si ceva vesel", a spus Shakira despre "La Tortura". La filmarea videoclipului, cantareata nu a avut altceva in minte decat ce va spune mama sa despre scenele "fierbinti". "Alejandro este prima persoana cu care am facut un duet. Este un prieten bun, o persoana foarte draguta la care tin extrem de mult. Vocea lui era exact ceea ce cautam. Nu canta nimeni ca el, are ceva special, influente flamenco ce-l fac unic. A fost foarte amuzant sa filmez videoclipul, mai ales ca Alejandro este foarte glumet. Am avut insa o strangere de inima. Ma tot gandeam ce-o sa zica mama cand va vedea clipul. E totusi o doamna respectabila, de 63 de ani. Am sunat-o si mi-a spus ca videoclipul este foarte frumos. Am rasuflat atunci usurata, simtind ca ma pot duce linistita acasa", a povestit cantareata pentru Univision.

FAMILIE. De sapte ani, frumoasa columbianca traieste o poveste de dragoste alaturi de Antonio de la Rua, fiul fostului presedinte argentinian Fernando de la Rua. Desi sunt mai mult despartiti, se iubesc foarte mult. "Ne vedem cat de des putem si suntem foarte atasati unul de celalalt", spune Shakira. Desi pe coperta albumului "Fijacion Oral 1" apare cu un copil in brate, artista in varsta de 28 de ani considera ca nu a venit inca timpul sa aiba urmasi: "Acesta este cel mai mare proiect al vietii mele, insa mai am cateva lucruri de facut inainte de a ma dedica vietii de mama". Diva latino este foarte suparata ca presa ii are sub vizor tot timpul. Insa cel mai mult o deranjeaza asocierea cu un alt cuplu mediatizat: familia Beckham. "Presa ne-a acordat o prea mare atentie", a declarat Shakira (citata de Contactmusic.com), nemultumita ca ziaristii latino-americani au vazut in relatia tanarului avocat si fiu de presedinte cu o celebritate un subiect extrem de controversat, astfel incat si Antonio a devenit un personaj celebru.

Vot FM!

Dupa cum va spuneam si in numarul trecut, i-am pus pe DJ-ii bucuresteni sa ne faca un top 3 romanesc, dar si unul strain al pieselor care ne vor innebuni toata vara. Au raspuns initiativei noastre: Cristi Nitzu (Kiss FM), Ernest (Radio Total), Marius Vintila (Radio Guerrila), Eugen Rusu (Europa FM), Florin Zegrea (www.radio3net.ro), Liana Stanciu (Star FM), Mihai Morar (Radio 21). Pornind de la propunerile acestora, am punctat, am adunat, iar topul final arata astfel: Locul I: Shakira & Alejandro Sanz - "La tortura" (15 puncte), Locul al II-lea: Rob Thomas - "Lonely no more" (7 puncte). Locul al III-lea, la egalitate de puncte, adica 3: Black Eyed Peas - "Don’t phunk with my heart", 50 cent - "Candy shop" si, surpriza, Zdob si Zdub - "Bunica bate toba". (C.O.)

CV

Nume: Shakira Isabel Mebarak Ripoll Data nasterii: 02.02. 1977 Locul nasterii: Barranquilla, Colombia Inaltime: 1,57 m IQ: 140 Tata: William Mebarak (bijutier) - origini libaneze Mama: Nidia del Carmen Ripoll Torrado - origini italiene

CURIOZITATI

In limba araba, Shakira inseamna femeie plina de gratie A fost scoasa din corul scolii, deoarece avea vocea prea puternica si ii acoperea pe ceilalti A fost iubita actorului Osvaldo Rios Printre fanii sai se numara scriitorul Gabriel Garcia Marquez Considera ca cea mai frumoasa parte a corpului ei este creierul Si-a intitulat albumul "Laundry Service", deoarece atunci cand este indragostita se simte "curata si proaspata" Vorbeste fluent spaniola, portugheza, italiana, engleza si araba Uraste sa poarte bijuterii A invatat dansul oriental de la bunica sa In 1998, Steven Spielberg i-a oferit rolul Elena Montero din Masca lui Zorro, insa l-a refuzat, pentru ca nu vorbea foarte bine engleza In 2002 s-a clasat pe locul 9 in topul 100 al celor mai frumoase femei din lume

Alejandro Sanz Nume: Alejandro Sánchez Pizarro Data nasterii: 18 decembrie 1968 Locul nasterii: Madrid Zodie: Sagetator Inaltime: 1,73 m Tata: JesÃşs Sánchez Madero Mama: María Pizarro Medina Stare civila: separat de sotia Jaydy Michel, cu care are o fetita de 4 ani (Manuela) Este cel mai bine vandut cantaret pop spaniol De la varsta de 15 ani merge tot timpul cu chitara dupa el A vandut milioane de albume si a castigat mai multe premii Grammy Muzica sa combina influente flamenco cu romante italiene