x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Fun Plagiat pe platoul de filmare. Steven Speilberg chemat la tribunal!

Plagiat pe platoul de filmare. Steven Speilberg chemat la tribunal!

de Ovidiu Ciutescu    |    09 Sep 2008   •   00:00
Plagiat pe platoul de filmare. Steven Speilberg chemat la tribunal!

Steven Speilberg şi mai multe studiouri mari de film de la Hollywood ar fi folosit scenariul filmului "În spatele ferestrei/ Rear Window" (1954), de Alfred Hitchcock, la realizarea peliculei de anul trecut, "Suspiciunea/ Disturbia", potrivit unui dosar înaintat, luni, Curţii Federale din Manhattan.

Steven Speilberg şi mai multe studiouri mari de film de la Hollywood ar fi folosit scenariul filmului "În spatele ferestrei/ Rear Window" (1954), de Alfred Hitchcock, la realizarea peliculei de anul trecut, "Suspiciunea/ Disturbia", potrivit unui dosar înaintat, luni, Curţii Federale din Manhattan.

 

ACUZE. Companiile de producţie Dreamworks, Viacom Inc. şi Universal Pictures sunt acuzate de încălcarea drepturilor de autor şi nerespectarea contractului, deoarece au realizat pelicula "Suspiciunea" fără a cere permisiunea posesorilor drepturilor de autor, mai specifică dosarul. Steven Speilberg, unul dintre fondatorii Dreamworks, este de asemenea citat în proces. Filmul "Suspiciunea" a avut încasări de 80 de milioane de dolari în cinematografele din Statele Unite. Potrivit dosarului, înaintat Curţii Federale de către Sheldon Abend Revocable Trust, filmul din 1954 al lui Hitchcock a fost inspirat din nuvela lui Cornell Woolrich, "Murder from a Fixed Viewpoint". Hitchcock şi actorul James Stewart au obţinut drepturile de ecranizare a nuvelei în 1953, şi, potrivit reclamanţilor, Dreamworks ar fi trebuit să facă acelaşi lucru. "Ceea ce acuzaţii ar fi trebuit să facă în mod deschis, legal şi legitim, au făcut în mod ascuns, fără a plăti drepturile pentru nuvela «Rear Window»", mai este specificat în dosar. Purtătorul de cuvînt al lui Spielberg a refuzat să comenteze, iar reprezentanţii Viacom Inc. şi NBC Universal nu au putut fi contactaţi. Potrivit dosarului, filmul "Suspiciunea" şi nuvela "Rear Window" sunt "în esenţă, acelaşi lucru". Ambele spun povestea unui bărbat care, în timp ce se uită pe fereastră, este martorul unor întîmplări stranii în casa vecinului său. Potrivit reclamanţilor, protagoniştii ambelor poveşti se comportă în acelaşi mod, interacţionează cu personaje asemănătoare şi povestea se termină în acelaşi fel. "În «Suspiciunea», reclamaţii au folosit, intenţionat, parafrazări şi variaţii ale aceleaşi poveşti din filmul «În spatele ferestrei»", mai adaugă reclamanţii în dosar. În cronicile despre "Suspiciunea", New York Times a numit pelicula "o variantă adolescentină a  filmului «În spatele ferestrei»" iar The Toronto Star a numit pelicula "un plagiat inteligent".

×
Subiecte în articol: magazin