x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Claymoor – „Ecouri mondene“ (48)

0
11 Feb 2012 - 21:00
Claymoor – „Ecouri mondene“ (48)


22 octombrie 1882
Doua mutari echivaleaza cu un incendiu, spunea doamna Girandin... si aceasta la Paris; dar aici e o adevarata corvoada. Ce calamitate! De doua ori pe an, de Sfantul Gheorghe si de Sfantul Dumitru, Bucurestiul prezinta spectacolul unui oras care fuge din fata inamicului. Peste tot, pe toate strazile nu se vad decat lungi siruri de carute incarcate cu tot felul de mobile care impiedica circulatia trasurilor si chiar pe cea a pietonilor. Nu putem nici macar sa mergem pe trotuare, pentru ca sunt pline de indivizi carand cutii uriase, pline de lucruri care ne lovesc, ne ingramadesc si ne obliga sa le facem loc cu riscul de a ne umple de noroi pana la genunchi. Caci strada fie este murdara, fie este nepavata.

De o saptamana, Bucurestiul apartine mutatului; acestei rase ciudate de tapiserii la minut care apare brusc de doua ori pe an, specii de ciocli ai apartamentelor noastre de altadata. Este marea afacere a mutatului. Totul este deranjat in existenta noastra, obiceiurile mai mult decat mobilele. Ganditi-va asadar: inaintea oricarei griji, luati putin aer. Sa cauti o casa pana cand o gasesti, sa negociezi pretul, este umeda, are soare, va conveni oare doamnei?; reparatiile de facut, tapetul de ridicat... Este oribil numai sa te gandesti.

Apoi, trebuie sa aranjezi totul: toaletele doamnei care ocupa mult spatiu, cartile voastre, costumele, bibelourile, micile nimicuri care fac parte din istoria voastra personala, secretele, suvenirurile pe care niste brute vin si le ating, un adevarat sacrilegiu, si pot chiar sa le sparga daca nu le-ati invelit cu grija. Apoi, schimband cartierul, adio – cunostinte; trebuie sa-ti faci altele.

Trebuie sa-ti studiezi cartierul, sa treci in revista toti noii vecini, care va pandesc cele mai neinsemnate fapte si gesturi, pregatiti sa comenteze cele mai banale evenimente; sa faci cunostinta cu alti furnizori, sa alergi la posta pentru a-ti da noua adresa, sa studiezi strazile pentru a gasi drumul cel mai scurt spre artera centrala, Calea Victoriei; in sfarsit, este o intreaga existenta de refacut fara a mai enumara si ca, aproape intotdeauna, se gaseste un domiciliu mai prost decat cel vechi. Daca sunteti bogat, toate aceste neplaceri nu mai exista. Ai propria resedinta, iar Sfantul Gheor­ghe si Sfantul Dumitru devin doi patroni foarte agreabili; le vei astepta chiar zambind. Exista si barbati norocosi carora acesti doi sfinti nu le inspira teama si nu le provoaca cosmaruri.

Jos frantuzomanii!
Va propun sa lasam sa treaca vreo doua decenii de la articolele in limba lui Voltaire scrise de Claymoor si sa poposim pe 13 martie 1906, cand societatea de binefacere a sotiei liberalului M. Pherekyde programeaza la Teatrul National o reprezentatie cu cateva piese in limba franceza. Gestul filantropic al doamnelor din societatea 'Obolul' era orientat spre atragerea 'lumii bune' a Bucurestiului, care vorbea mai bine limba pieselor frantuzesti decat pe cea romana. Dar, in ziua precedenta, Nicolae Iorga lansa propunerea ca publicul 'sa nu vie la Teatrul National in seara de 13 martie si in seara de 15 martie 1906.

Au luat bilete; au facut o fapta buna pentru saraci. Sa nu vie la reprezentatie, caci ar face o fapta rea fata de sufletul chinuit al acestui popor', adica fata de limba romana... in ziua reprezentatiei, Iorga tine o conferinta in care vorbeste despre dispretul fata de limba romana pe care l-ar fi aratat aristocratia. Din sala Eintracht, publicul conferintei, alcatuit din 1.500 de studenti, incarcat cu energiile elocintei re­volutionare porneste pe str. Sf. Ionica si pe Calea Victoriei spre Teatrul National protestand contra frantuzomaniei. Pentru a stavili revoltele, jandarmii pedestri si cei calari, sergentii si gardistii se grupeaza in pozitie de lupta si trec la reprimarea miscarii.

In confruntarile de strada sunt sparte geamurile de la hotel 'Continental', de la bacania 'Subanescu', de la frizeria 'High-Life', de berariile 'Cooperativa'. Langa 'Union', manifestantii transforma patru vagoane de tramvai in baricade pentru a bloca drumul autoritatilor spre strazile Regala si Academiei, spre Biserica Enei si spre Ministerul de Interne. Acestea au fost primele baricade din istoria revoltei publice a bucurestenilor. Pentru a detensiona situatia, prefectul politiei Capitalei, Moruzzi, anunta ca reprezentatia de la Teatrul National nu se mai tine, ceea ce linisteste spiritele.

Dincolo de pierderile materiale, au fost facute pu­blice urmatoarele cifre: 26 de raniti din randul ma­nifestantilor si 111 politisti, sergenti si soldati. In dimineata urmatoare, pe 14 martie, demonstratia studentilor se reia, aproximativ 300 de protestatari intalnindu-se la statuia lui Mihai Viteazul. Scandeaza impotriva autoritatilor, dar si a francofonilor: 'Jos asasinii studentilor!', 'Jos frantuzomanii!'. (Lucian Pricop)

• Traducere din limba franceza de Lucian Pricop
• Continuarea in numarul viitor

Citeşte mai multe despre:   special,   jurnalul de duminică,   claymoor – ecouri mondene

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Incidența nașterilor prin cezariană depășește 70%, în unele spitale

Incidența nașterilor prin cezariană depășește 70%, în unele spitale
Cu o creștere alarmantă a incidenței în ultimele trei decenii, operaţia cezariană a devenit una dintre cele mai frecvente intervenţii chirurgicale efectuate la femei. La acest capitol, statisticile plasează...

Directorul Vizante, de la CFR, susținut de USR, și o încurcătură politico-economică de familie, la Brașov

Directorul Vizante, de la CFR, susținut de USR, și o încurcătură politico-economică de familie, la Brașov
Susținerea politică de care se bucură directorul CFR Călători, Ovidiu Vizante, din partea conducerii USR-PLUS pare să-l deranjeze serios pe premierul Florin Cîțu, care le-a atras atenția colegilor de coaliție...

Ministerul Justiției cumpără consultanță de la compania înființată de premierul Florin Cîțu și de europarlamentarul USR-PLUS Dragoș Pîslaru

Ministerul Justiției cumpără consultanță de la compania înființată de premierul Florin Cîțu și de europarlamentarul USR-PLUS Dragoș Pîslaru
Galerie Foto Firma de consultanță care l-a avut, ca membru fondator, pe actualul premier Florin Cîțu, dar care a fost controlată ani de zile de actualul europarlamentar USR-PLUS, Dragoș Pîslaru, fost ministru al Muncii în...

Talpa iadului în tramvaiele din București

Talpa iadului în tramvaiele din București
Galerie Foto Dacă în iad ar exista focurile și cazanele descrise în cărți, atunci căldura de acolo ar fi ca în tramvaiul 25 din București. De când a dat canicula în capitala României, tramvaiele STB au devenit un fel de...

Noul guvernator al Deltei Dunării, „înscăunat” de colegul de partid

Noul guvernator al Deltei Dunării, „înscăunat” de colegul de partid
Galerie Foto Funcția de Guvernator al Administrației Rezervației Biosferei Delta Dunării (ARBDD) este ocupată, începând de ieri, de Atena Groza, specialist în biodiversitate. Alianța USR-PLUS a dorit să aducă la...

Tulpina indiană ia avânt în România. „Am putea ajunge la 20.000 de cazuri pe zi”

Tulpina indiană ia avânt în România. „Am putea ajunge la 20.000 de cazuri pe zi”
Galerie Foto În timp ce premierul Florin Cîțu se laudă că are pandemia la degetul mic și că autoritățile din România sunt pregătite să treacă peste toate valurile, estimările specialiștilor privind amploarea valului 4...

Tranzacție economică interesantă a Andreei Moldovan, chiar în timp ce i se pregăteau actele pentru angajarea la OMS

Tranzacție economică interesantă a Andreei Moldovan, chiar în timp ce i se pregăteau actele pentru angajarea la OMS
Plecată, prin demitere, de la conducerea Ministerului Sănătății, după ce a publicat, fără știrea premierului, în luna aprilie, un ordin de ministru prin care se intenționa, practic, carantinarea...

Administrația Prezidențială cheltuie, și anul acesta, 100.000 de euro pentru servicii de grădinărit la Palatul Cotroceni

Administrația Prezidențială cheltuie, și anul acesta, 100.000 de euro pentru servicii de grădinărit la Palatul Cotroceni
Galerie Foto La nici un an de la contractarea unor servicii similare, Administrația Prezidențială a încheiat noi contracte vizând amenajarea spațiilor verzi, furnizarea de material dendrologic, întreținerea arborilor și...

Specialistul PLUS, Vlad Voiculescu, venituri salariale zero timp de doi ani, înainte de a redeveni ministru al Sănătății

Specialistul PLUS, Vlad Voiculescu, venituri salariale zero timp de doi ani, înainte de a redeveni ministru al Sănătății
„Eminența cenușie” a USR-PLUS, de neînlocuitul Vlad Voiculescu, nu a realizat, în anii 2019 și 2020, niciun venit de natură salarială, în România sau în străinătate. Acest detaliu reiese din ultimele...

Bomba gunoaielor din Sectorul 1 stă să explodeze. Contract paralel de salubrizare, legături cu Cosa Nostra și contracte pe bandă rulantă cu statul

Bomba gunoaielor din Sectorul 1 stă să explodeze. Contract paralel de salubrizare, legături cu Cosa Nostra și contracte pe bandă rulantă cu statul
Galerie Foto Scandalul gunoaielor din Sectorul 1 al Capitalei abia acum pare să înceapă. După ce edilul Clotilde Armand, ajutată de dispoziția prefectului Bucureștiului de instituire a stării de alertă în această zonă, a...

USR PLUS vrea procurori trași ca prin inel, chipeși, supli și atletici

USR PLUS vrea procurori trași ca prin inel, chipeși, supli și atletici
Un nou regulament pentru admiterea în Institutul Național al Magistraturii (INM), impus prin Ordin, de Ministerul Justiției, a stârnit un val de proteste printre candidați și magistrați. Una dintre condițiile...

Eliberare condiționată pentru secuii condamnați pentru terorism

Eliberare condiționată pentru secuii condamnați pentru terorism
Istvan Beke și Zoltan Szocs, cetățeni români de etnie maghiară condamnați pentru terorism, au fost eliberați condiționat din detenție. La o zi după eliberarea din Penitenciarul Codlea, cei doi au organizat o co...

Operațiunea „trambulina” de partid continuă cu metoda GDPR

Operațiunea „trambulina” de partid continuă cu metoda GDPR
După ce Jurnalul a dezvăluit neregulile de la Autoritatea Rutieră Română (ARR) prin care au fost plasați pe posturi călduțe oamenii partidelor din coaliția de la guvernare, nu au răspuns solicitărilor noastre...

Ex-judecătorul Horia Șelaru, fostă mână dreaptă a lui Kovesi, a devenit avocat în Baroul Brașov

Ex-judecătorul Horia Șelaru, fostă mână dreaptă a lui Kovesi, a devenit avocat în Baroul Brașov
Ieșit la pensie la vârsta de 49 de ani, fostul judecător, membru al completelor de 5 de la Înalta Curte de Casație și Justiție, Horia Valentin Șelaru a devenit, după câteva luni de „liber profesionist”...

Bătălia ONG-iștilor pentru PNL București. Și candidata lui Orban, și victoriosul lui Cîțu, legături cu Guvernul Cioloș

Bătălia ONG-iștilor pentru PNL București. Și candidata lui Orban, și victoriosul lui Cîțu, legături cu Guvernul Cioloș
Galerie Foto Bătăliile din interiorul PNL, în vederea Congresului din 25 septembrie, au ajuns, la sfârșitul săptămânii trecute, la faza „ONG-iștilor”. Ludovic Orban a susținut-o pe Violeta Alexandru, care, înainte de...
Serviciul de email marketing furnizat de