Numărul de asistente medicale străine venite să lucreze în Marea Britanie s-a dublat în ultimii trei ani. Cu toate că acest demers a fost binevenit pentru sistemul public de Sănătate din această ţară, acum a apărut "reversul medaliei". "Importul" de cadre medicale a început să îi îngrijoreze însă pe cei care îi reprezintă pe pacienţii britanici şi pe drepturile lor, aceşti responsabili afirmând că siguranţa pacienţilor este pusă în pericol din cauza faptului că majoritatea persoanelor recrutate la nivel mondial vin în Marea Britanie să lucreze în NHS fără să le fie
verificate temeinic competenţele lingvistice şi cele profesionale, scrie The Telegraph.
Astfel, din cauza barierelor lingvistice, există un risc accentuat de a se produce erori medicale. Liderii asistentelor au declarat că NHS pierde o mulţime de bani în încercarea de a aduce personal din alte ţări pentru a umple golurile de personal dintr-un sistem care a pierdut 5.000 de
asistente din 2010. Numărul total de asistente medicale înregistrate pentru a lucra in Marea Britanie după ce şi-au efectuat pregătirea în străinătate, a crescut de la 2.306 în 2009 la 4.521 anul trecut, indică cifrele oficiale. (S. Stancu)