ROMANII IN LUME
A fost copilul care
a cantat despre
Dumnezeu atunci
cand nu era voie.
A fost interogata de
Securitate si
amenintata ca va fi
inchisa in ospiciu.
Dar a reusit sa scape
si sa devina una dintre
marile voci ale lumii.
ANA-MARIA LUCA
Conducerea teatrului
de
opera Holland
Park a sarit de
bucurie cand Nelly Miricioiu
a acceptat rolul Normei in
opera cu acelasi nume a lui
Vicenzo Bellini. Nelly Miricioiu,
una dintre cele mai
bune actrite de opera din
lume, care a fost adesea
comparata cu Maria Callas,
si-a exprimat recunostinta:
o va cunoaste si Marea Britanie
asa cum o cunoaste si
restul Europei.
A cantat despre
Dumnezeu
Avea aproape 30 de ani
cand a plecat definitiv din
Romania, prin anii â80. Nelly
Miricioiu s-a nascut la Adjud
in 1952. Mama ei a numit-o
Nelly dupa celebra cantareata de opera Nelly Melba,
pentru ca ea insasi era
pasionata de muzica. Micuta
Nelly a invatat sa cante si,
pe cand avea cinci ani, interpreta
la radio cantece populare.
O data a cantat unul
cu nedoritul cuvant "Dumnezeu
". In ziua urmatoare,
tatal ei, ofiter in Armata,
a fost arestat, iar familia a
fost mutata disciplinar la
Iasi. Acolo, Nelly Miricioiu
a mers la Conservator ca sa
studieze pianul. In timpul
liber canta.
Muzica
A invatat arii si a debutat
la 18 ani in rolul Reginei
Noptii din "Flautul Fermecat
" de Mozart. Dupa ce a
inceput sa studieze serios a
castigat competitii internationale. Intoarcerea in
tara a fost mereu dureroasa.
"Te tratau foarte rau, iti
spuneau: "Nu uita, esti un
nimic!". Eram folosita ca
arma politica", povesteste
soprana. Spera pe atunci sa
participe la concursurile din
strainatate si sa poata
ramane in relatii bune cu
guvernul de atunci. Dar nu a
putut. Cand lucra pentru
Opereta din Brasov, cineva a
scris o anonima catre conducerea
teatrului: Nelly ar fi
facut un avort ilegal. I s-a
facut un control ginecologic,
a stat in inchisoare zece zile,
apoi a fost eliberata, cu
scuze. A mers direct la
teatru sa cante.
Din Filipine,
la Glasgow
S-a mutat la Bucuresti,
s-a casatorit, dar casnicia
n-a mers. Securitatea a
inceput sa fie foarte interesata
de ea. Apareau la
miezul noptii si o luau pentru
interogatoriu. A fost invitata
sa cante in Filipine. I-au
spus ca poate sa mearga, dar
trebuie sa devina informator.
Daca nu, au amenintato
ca va fi internata in spital,
unde mai fusese pentru
ca avea depresii. Dar i-a fost
teama sa spuna "nu". Se
temea ca nu ar mai fi iesit in
viata de acolo. Asa ca a mers
in Filipine pentru sase luni.
Acolo Imelda Marcos, sotia
dictatorului filipinez Ferdinand
Marcos, s-a indragostit
de vocea ei. A fost apoi invitata
la o auditie pentru
"Traviata" la Opera Scotiana
din Glasgow. "Am cantat cu
Alexander Gibson in limba
romana. Cand am terminat,
el a zis: "Ce limba
incantatoare! Poti sa mai
canti o data, in italiana de
data asta?"", isi aminteste
Miricioiu. Acea punere in
scena a "Traviatei" a fost in
1982. Atunci a cerut azil
politic in Marea Britanie. A
debutat apoi la Covent Garden,
la Paris, Milano, in
Statele Unite.
Precum
Maria Callas
Nelly Miricioiu are un
repertoriu foarte vast, dar e
cel mai bine cunoscuta pentru
"bel canto", vocea ca a unei
ciocarlii pe muzica lui Bellini.
Muzica lui i-a atras pe cei mai
tehnici interpreti precum
Callas, Sutherland sau
Caballe. "Oamenii spun
mereu "Oare cand n-o sa mai
semene la voce cu Maria
Callas?"", spune Miricioiu.
Romanca e foarte incapatanata in ceea ce priveste
felul in care joaca rolurile.
"Asta a creat probleme cu
dirijorii sau producatorii.
Acum am o noua tehnica:
sunt de acord sa joc asa cum
vor ei, apoi ii conving ca tot ce
cred eu e mai bine". Se simte
jignita de sugestii precum cele
ca timpul ei s-a cam dus, mai
ales pentru ca simte ca abia a
inceput. "A fi cantaret de
opera e ca si cum cineva te-ar
tine de picioare cu capul in
jos si apoi iti spune sa duci o
viata normala. Totul e diferit,
toti muschii ti se misca
atfel. E foarte greu sa lucrezi".
E casatorita de 15 ani cu
Barry Kirk, un inginer din
Yorkshire, care s-a trezit deodata
inconjurat de rude. Pana
a-l cunoste pe tatal lui Nelly,
nu l-a mai sarutat nici un
barbat, spune el.
Nelly Miricioiu a trecut
de 50 de ani si unii critici
spun ca nu poate juca roluri
de tinere indragostite pentru
totdeauna. Dar nici o
cantareata britanica, si
putine de orice alta nationalitate,
nu poate canta
Norma sau Tosca asa cum
canta Miricioiu.
CV - Nelly Miricioiu
Soprana Nelly Miricioiu
este una dintre cele mai versatile
voci din zilele noastre.
Repertoriul ei merge de la
roluri principale in operele lui
Donizetti, precum Maria Stuarda,
Anna Bolena, Robert
Devereux, in Tosca lui Puccini
sau Traviata lui Verdi. In 1982
a debutat la Covent Garden in
rolul Neddei din "Paiate". In
1983 a debutat si la Scala
ca Lucia de Lammermoor si
de atunci vocea ei s-a auzit
in marile teatre de opera ale
lumii, de nenumarate ori. A
lucrat cu unii dintre cei mai
prestigiosi dirijori si interpreti:
in Tosca a jucat cu Jose Carreras,
Jose Cura si Neil Shicoff
sau in Boema cu Placido
Domingo. A devenit faimoasa
in Traviata. In 1986 a inceput
seria concertelor de matineu
"Vara" la sala de concerte din
Amsterdam si a continuat timp
de zece ani. Inregistrarile ei au
fost nominalizate pentru cele
mai bune la categoria "bel
canto" in 1998. Inregistrarile
ei cu "Tosca", "Rosamunda
dâIgliterra", "Ricciardo e
Zoaride", "Cavaleria Rusticana
" au fost nominalizate
pentru cele mai bune la categoria
"bel canto" in 1998.
Ultimele sale aparitii
discografice au fost nominalizate
si ele la "Discul anului"
in 2000 si 2001.