O prezentatoare de ştiri de la televiziunea de stat Doordarshan din India a fost suspendantă după ce, în timp ce citea ştirile de pe prompter, s-a referit la preşedintele Chinei drept "Unsprezece Jinping" în loc să-i spună pe numele adevărat "Xi Jinping".
Prezentatoarea a confundat numele "Xi" cu numărul 11 în grafie latină (XI).
Gafa a fost făcută în contextul în care Jinping efectua o vizită de lucru în India.
"Este o eroare impardonabilă. Prezentatoarea a fost suspenată nu şi va mai apărea pe ecran", a declarat un oficial al televiziunii de stat.
Acesta a adăugat că, din cauza subfinanţării, este greu pentru televiziune să angajeze profesionişti.
Televiziunea de stat indiană este frecvent ţinta ironiilor din cauza programelor care denotă amatorism.