
UPDATE 14.15
Papa Francisc a fost dus pe umeri pe treptele Basilicii Santa Maria Maggiore, o biserică ce datează din secolul 4. Garda de onoare l-a salutat pe Papa Francisc înainte ca sicriul să fie dus în biserică. Ceremonia de înmormântare este una privată.
Sicriul Papei Francisc a fost coborât din papamobil și așezat în fața bisericii pentru ca toți cei prezenți să își ia rămas bun.
Apoi, sicriul a fost dus în biserică, cu capul înainte, înconjurat de membri ai clerului.
În timp ce sicriul intra în biserică, toate clopotele din Roma au sunat, iar Garda de onoare l-a salutat pe Papa Francisc.
Ceremonia de înmormântare este una privată, dar după ce sicriul va fi pus în locul unde își va dormi somnul de veci, oamenii vor putea intra în Basilica Santa Maria Maggiore, pentru a vizita locul unde este înmormântat Papa Francisc.
UPDATE 13:40

Sicriul Papei Francisc se află pe papamobil și este plimbat printre miile de oameni aliniați pe străzi, între Basilica Sfântul Petru și Basilica Santa Maria Maggiore, unde va fi înmormântat.
Aceasta este ultima dată când publicul va vedea sicriul Papei înainte ca acesta să fie îngropat în Bazilica Santa Maria Maggiore din Roma, scrie Sky News.
Peste 250.000 de oameni au venit să plângă moartea Papei Francisc, ne informează Vaticanul.
Ei sunt înghesuiți în Piața Sfântul Petru, precum și în Via della Conciliazione și pe străzile laterale adiacente.
UPDATE 13:15
Sicriul Papei Frqancisc este purtat din nou pe umeri și dus înapoi în Basilica Sf. Petru înainte de a porni spre Basilica Santa Maria Maggiore, unde va fi înmormântat.
Sfânta Liturghie s-a încheiat.
Cu aplauzele blânde ale celor adunați în Piața Sfântul Petru, slujba de requiem s-a încheiat, scrie Sky News.
Sicriul Papei a fost dus înapoi în Bazilica Sfântul Petru și trecut prin fața locului unde este înmormântat Sfântul Petru.
Suveranul pontif va fi înmormântat în Bazilica Santa Maria Maggiore din Roma - sau Sfânta Maria Mare - și nu în Bazilica Sfântul Petru din Vatican, ca aproape toți predecesorii săi.
UPDATE 13:00
În fața a sute de lideri mondiali care au participat sâmbătă la funeraliile Papei Francisc, cardinalul italian Giovanni Battista Re a făcut apel la îngrijirea migranților, la încetarea războaielor și la acțiuni privind schimbările climatice globale - temele politice preferate ale lui Francisc.
Re a repetat una dintre cele mai puternice critici ale papei la adresa președintelui american Donald Trump, cu Trump însuși prezent în mulțime, făcând apel la „construirea de poduri, nu de ziduri”, potrivit Reuters.
Trump și papa au făcut schimb de critici de-a lungul unui deceniu, majoritatea legate de apelul papei la compasiune pentru migranți, un grup pe care Trump a încercat în mod repetat să îl deporteze.
Predica lui Re, auzită de o audiență globală de milioane de persoane, a conținut un mesaj politic puternic pentru liderii naționali și un mesaj intern puternic pentru cardinalii catolici din lume.
Pentru cei aproximativ 135 de cardinali catolici care vor fi însărcinați în curând să intre într-un conclav secret pentru a-l alege pe următorul papă, a fost, de asemenea, o posibilă foaie de parcurs pentru modul în care ar trebui să își înceapă deliberările.
În limbaj spiritual, prelatul în vârstă de 91 de ani a transmis un mesaj simplu: nu există cale de întoarcere.
Francisc, primul pontif din America Latină și cel care a atras atenția lumii în timpul papalității sale de 12 ani, a fost „atent la semnele timpului și la ceea ce Duhul Sfânt trezea în Biserică”.
„Bogat în căldură umană și profund sensibil la provocările de astăzi, Papa Francisc a împărtășit cu adevărat neliniștile, suferințele și speranțele acestui timp”, a spus Re.
El a atins inimile oamenilor, a spus cardinalul, „într-un mod direct și imediat”.
Francisc, papă din 2013, a murit luni la vârsta de 88 de ani. Înmormântarea sa de sâmbătă, la care au participat și președintele ucrainean Volodimir Zelenski și alți 50 de lideri mondiali, a fost o ceremonie atent coregrafiată, cu cântece în latină, scaune strict organizate și utilizarea vechilor rituri catolice.
Re a invocat o critică pe care Francisc i-a adus-o lui Trump în 2016, când mogulul imobiliar își făcea prima candidatură la președinție. Papa a spus că Trump „nu este creștin” din cauza opiniilor sale privind imigrația.
„O persoană care se gândește doar să construiască ziduri, oriunde ar fi ele, și nu să construiască poduri, nu este creștină”, a spus Francisc la acea vreme. „Acest lucru nu este în Evanghelie”.
Trump a răspuns atunci: „Pentru un lider religios să pună la îndoială credința unei persoane este rușinos”.
Mai recent, Papa calificase drept „rușine” măsurile de reprimare a imigrației luate de Trump în timpul celui de-al doilea mandat al său.
UPDATE 11:30
Cardinalul Giovanni Battista Re se adresează sâmbătă maselor adunate pentru a celebra viața Papei Francisc.
El a început prin efectuarea actului penitențial - o modalitate prin care credincioșii își mărturisesc păcatul, potrivit Sky News.
„Mărturisesc lui Dumnezeu atotputernic și vouă, frații și surorile mele, că am păcătuit mult, în gândurile și în cuvintele mele, în ceea ce am făcut și în ceea ce am omis să fac, din vina mea, din vina mea, din vina mea cea mai gravă; de aceea, îi cer binecuvântatei Maria veșnic fecioară, tuturor îngerilor și sfinților și vouă, frații și surorile mele, să vă rugați pentru mine Domnului Dumnezeului nostru”, spune el.
„Fie ca Atotputernicul Dumnezeu să aibă milă de noi, să ne ierte păcatele și să ne aducă la viața veșnică”.
UPDATE 11:07
Sicriul Papei Francisc este scos din Catedrala Sf. Petru. Începe ceremonia de înmormântare
Cardinalii și-au luat rămas bun de la Papa Francisc și apoi sicriul a fost purtat pe umeri pentru a fi scos din catedrala Sf. Petru și dus în Piața Sf. Petru, unde începe slujba de înmormântare. Papa Francisc va fi înmormântat în Basilica Santa Maria Maggiore.
Mii de persoane și-au ocupat locurile în Piața Sfântul Petru înainte de slujbă.
Funeraliile Papei Francisc din Piața Sfântul Petru sunt conduse de cardinalul Giovanni Battista Re.
Ceremonia începe cu antifonul de intrare - de obicei versete din psalmi sau propoziții din Sfânta Scriptură care sunt de obicei cântate sau rostite.
UPDATE 10:46
Președintele american, Donald Trump, și soția sa Melania au fost lăsați să intre în Bazilica Sfântul Petru pentru un moment în fața sicriului Papei înainte de funeralii, scrie Sky News.
Președintele SUA va sta în primul rând la slujba de înmormântare, aceasta fiind o schimbare de ultim moment.
Președintele italian Sergio Mattarella a fost de asemenea lăsat să intre în Bazilica Sfântul Petru .
Aproximativ 40.000 de persoane se află în Piața Sfântul Petru, au declarat surse din cadrul poliției pentru Sky News.
Alte 100.000 de persoane se află pe Via della Conciliazione - drumul care duce la Bazilica Petru - și pe străzile laterale.
ȘTIRE INIȚIALĂ
La funeralii, pentru care sunt luate măsuri sporite de securitate, participă șefi de stat și capete încoronate din întreaga lume, printre care președintele american Donald Trump, președintele Franței, Emmanuel Macron, președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, dar și președintele interimar al României, Ilie Bolojan. Și-au anunțat prezența, președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, președintele Consiliului European, Antonio Costa, premierul britanic Keir Starmer și cancelarul german Olaf Scholz, secretarul general al ONU, Antonio Guterres. De asemenea vor fi prezenți regele Felipe al VI-lea și regina Letizia ai Spaniei, Albert al II-lea de Monaco și soția sa, Charlene. Rusia va fi reprezentată la funeralii de ministrul Culturii, Olga Liubimova, 'la decizia președintelui Vladimir Putin'.
Locurile lor sunt atribuite în prealabil, șefii de stat fiind așezați în ordinea alfabetică franceză, în funcție de numele țării lor. Aceasta este o tradiție, deoarece limba franceză este considerată din punct de vedere istoric limba diplomației.
Acest lucru este valabil pentru toată lumea, cu excepția președinților Italiei și Argentinei, care primesc cele mai bune locuri, deoarece Papa a trăit în Italia și a fost argentinian de origine.
Arhiepiscopii și episcopii vor fi așezați într-o secțiune rezervată începând cu ora locală 8.30.
În 2005, aproximativ 300.000 de persoane au participat la funeraliile Papei Ioan Paul al II-lea, care a murit la vârsta de 84 de ani, după 26 de ani în fruntea Bisericii Catolice. Aproximativ patru milioane de persoane s-au adunat pe străzile din jurul Vaticanului, alături de 8.000 de membri ai personalului de securitate, inclusiv 2.000 de polițiști în uniformă și 1.400 de ofițeri în civil.
În 2023, aproximativ 50.000 de persoane au participat la funeraliile Papei Benedict al XVI-lea, care au avut loc la 10 ani după ce acesta demisionase în 2013.
Atât bărbații, cât și femeile trebuie să respecte un cod vestimentar, scrie Sky News.
Codul vestimentar prevede ca bărbații să poarte un costum închis la culoare, cu o cravată neagră lungă și un nasture de aceeași culoare pe reverul stâng al jachetei, unde pot fi puse doar onorurile Vaticanului. Li se permite să poarte cămăși albe.
Femeile sunt rugate să poarte rochii negre lungi, mănuși și văl. Singurele bijuterii pe care au voie să le poarte sunt un șir de perle.
Patriarhii și cardinalii sunt rugați să poarte mitrele lor albe de damasc, în timp ce arhiepiscopii și episcopii sunt rugați să poarte amice, surplice, cinctură și stolă roșie.
De la patrule pe râul Tibru la drone de supraveghere și lunetiști desfășurați în jurul Pieței Sfântul Petru, Roma va arunca un scut de securitate modern în jurul ritualurilor antice ale funeraliilor papale.
Nello Musumeci, ministrul italian pentru protecție civilă, a declarat că guvernul estimează că operațiunea de securitate de sâmbătă va costa cel puțin 5 milioane de euro.
Un binefăcător anonim plătește costul funeraliilor.
Cum se desfășoară slujba de înmormântare
Planurile funerare sunt dictate de riturile funerare ale Pontifului Roman și de un document de 20 de pagini numit Universi Dominici Gregis (Păstorul întregii turme a Domnului), care a fost emis de Papa Ioan Paul al II-lea în 1996.Slujba va fi oficiată de 220 de cardinali și 750 de episcopi și preoți
În Piața Sfântul Petru au fost instalate ecrane mari pentru a se asigura că toți participanții pot urmări ceremonia. Aceasta este condusă de decanul Colegiului Cardinalilor, cardinalul Giovanni Battista Re.
Sicriul lui Francisc, sigilat vineri seara în cadrul unei ceremonii private conduse de opt cardinali catolici, este scos din bazilică și dus în piața publică Sfântul Petru pentru funeralii.
Se așteaptă ca slujba să fie concelebrată de 220 de cardinali și 750 de episcopi și preoți.
Ceremonia va începe cu antifonul de intrare - unul sau mai multe versete din psalmi sau propoziții din Sfânta Scriptură care sunt de obicei cântate sau rostite, scrie Sky News. Acesta este urmat de Actul Penitențial, care este o modalitate prin care credincioșii își mărturisesc păcatele în fața lui Dumnezeu.
Serviciul funerar va trece apoi la Liturghia cuvintelor, o parte a slujbei catolice în care credincioșii se adună pentru a asculta și reflecta asupra cuvântului lui Dumnezeu.
Urmează Liturghia Euharistiei, care implică oferirea pâinii și a vinului la altar, consacrarea lor de către preot și oferirea Sfintei Împărtășanii.
O rugăciune la slujbă va include cereri adresate lui Dumnezeu pentru ca toți oamenii și toate națiunile „să persevereze în căutarea căii păcii”.
În „Îndemnul final și adio”, cardinalul Re va încredința sufletul Papei lui Dumnezeu și va cere consolare pentru Biserica Romano-Catolică, care numără 1,4 miliarde de membri.
Aproape de sfârșitul slujbei, el va spune în limba latină: „O, Doamne, răsplătitor credincios al sufletelor, fă ca robul tău răposat și al episcopilor noștri, Papa Francisc, pe care l-ai făcut succesor al lui Petru și păstor al Bisericii tale, să se bucure fericit pentru totdeauna în prezența ta în cer de misterele harului și compasiunii tale, pe care le-a slujit cu credință pe Pământ”.
El va stropi apoi sicriul cu apă sfințită și tămâie.
La sfârșitul slujbei, corul va cânta în limba latină: „Fie ca îngerii să vă conducă în paradis; fie ca martirii să vină să vă întâmpine și să vă ducă în cetatea sfântă, noul și eternul Ierusalim”.
După slujbă, trupul neînsuflețit este purtat prin „ușa morții” din stânga altarului de la St Peter's, în timp ce un clopot funerar de 10 tone bate.
Cântecele congregației includ versuri din Psalmul 117 - „Deschide-mi poarta dreptății” - și Psalmul 41 - „În compania splendidă a sfinților, voi merge la casa lui Dumnezeu”.
O procesiune va începe apoi să-l ducă pe Papă la locul său de veci.
Deși înmormântarea va fi o slujbă privată, accesul vizitatorilor la mormânt va fi permis la scurt timp după aceea.
Programul ceremoniilor
Liturghia pentru Papa Francisc, procesiunea funerară pe străzi şi înmormântarea în Bazilica Santa Maria Maggiore vor avea loc sâmbătă la Vatican şi la Roma. Ceremoniile combinate vor dura câteva ore. Dpa prezintă programul provizoriu, precizând că orele sunt locale şi aproximative.
- 9:00: Sosirea cardinalilor la Bazilica Sfântul Petru
- 9:30: Sosirea oaspeţilor de stat la Bazilica Sfântul Petru
- 10.00: Începe Sfânta Liturghie oficiată de Giovanni Battista Re, decan al Colegiului Cardinalilor
- 11:45 am: Sfârşitul serviciului funerar
- 13:00: Plecarea cortegiului funerar cu sicriul, oaspeţii de stat părăsesc Vaticanul
- De la 13:00 la 14:30: Călătorie prin centrul oraşului la pas, pe lângă situri antice precum Colosseum şi Forumul Roman
- 14:30 Sosire la Bazilica Santa Maria Maggiore
- 15:00: Înmormântarea, fără accesul publicului sau vizionare
(sursa: Mediafax)