REFERENDUM ISTORIC. Scoţia rămâne în Marea Britanie: 55,3% - "NO", 44,7% - "YES". David Cameron: Mi s-ar fi rupt inima să văd că Regatul nostru Unit s-a sfârşit

UPDATE 10:44 - Scoţienii au votat în proporţie de 55,3% împotriva independenţei Scoţiei faţă de Regatul Unit, relevă cifrele oficiale după numărarea voturilor din toate cele 32 de circumscripţii. Astfel, în favoarea menţinerii în Regatul Unit au votat 2.001.926 de scoţieni (55,3%), în timp ce pentru independenţă s-au exprimat 1.617.989 de votanţi (44,7%).

Rata de participare la vot a fost una record: 84,6%.

UPDATE 08:47 - Scoţienii au votat în proporţie de aproximativ 55% împotriva desprinderii Scoţiei de Regatul Unit, relevă datele obţinute după numărarea buletinelor de vot în 31 din cele 32 de circumscripţii, relatează BBC.

În favoarea rămânerii Scoţiei în Regat au votat 1.914.187 de persoane (55,42%), în timp ce pentru independenţă s-au exprimat 1.852.828 de alegători (44,58%), potrivit datelor oficiale.

"Poporul scoţian a vorbit şi a ales. Au hotărât ca ţara noastră să rămână unită. Este timpul pentru Regatul Unit să meargă mai departe. Sunt un democrat şi era foarte important ca poporul scoţian să aibă dreptul să aleagă. În acest moment nu mai pot exista discuţii legate de independenţa poporului scoţian. Mi s-ar fi rupt inima să văd că Regatul nostru Unit s-a sfârşit", a declarat premierul britanic David Cameron, după publicarea primelor cifre oficiale ale referendumului.
.................................................

Peste 60% dintre scoţieni au respins independenţa Scoţiei la referendumul pe această temă, relatează BBC şi Reuters, citate de Agerpres. Pentru victoria finală a victoriei adversarilor independenţei mai sunt necesare 425.803 de voturi, conform mass-media britanice.

Ieri, în Scoţia a avut loc un referendum la care electoratul a fost chemat să răspundă la o singură întrebare: "Sunteţi de acord ca Scoţia să devină o ţară independentă?". După numărarea voturilor, în 26 din cele 32 de circumscripţii, pentru independenţă au votat 1.176.952 de persoane. Împotriva independenţei s-au pronunţat la referendum, conform numărătorii, 1. 397.077 de electori scoţieni.

Publicaţia The Guardian a titrat vineri 'Scoţienii au respins independenţa' înainte de publicarea rezultatelor finale ale votului.

După închiderea urnelor, joi seara, centrul de studii internaţionale YouGov a prezis că referendumul scoţian se va încheia cu victoria adepţilor menţinerii Scoţiei în componenţa Regatului Unit.