by MARIUS TUCA
The image hit, the campaign hit, or name it as you wish, doesnât belong to any presidential candidate, but, as everyone expected, by the present President. Ion Iliescu shaved, hair-cut and dressed, pardon me, and massaged. This is a picture, a show that steps over all the so called confrontations by now and will probably do the same with the future ones.
Ion Iliescu seating on the chair of a nameless barberâs shop during a hair-cutting, with the eyes almost closed, watching from time to time his presidential face, satisfied with the image but somehow worried by the consequences of the elections at the end of this November, this is the picture of the eternal, hair-cut and fascinating Romania.
Ion Iliescu having his hair done, self satisfied with the mandatory years at Cotroceni, about eleven, a little bit melancholic about the thought of never having the garden and the yard of Palace close, this is the image of Romania caught between the eternity of transition and its own eternity.
Translation : SORIN BALAN