O televiziune de stat din Rusia a dat pe post o înregistrare a unei conversaţii telefonice care ar fi avut loc între victima atacului cu agentul neurotoxic, Yulia Skripal, şi verişoara ei, scrie BBC.
Yulia Skripal şi tatăl ei, fostul spion Serghei Skripal, se află într-un spital din Salisbury, în urma otrăvirii cu agentul neurotoxic de luna trecută.
În înregistrare, a cărei autenticitate nu a fost încă verificată, Yulia Skripal spune că este bine.
“Totul este în regulă. Se odihneşte acum, doarme (Serghei Skripal). Starea de sănătate a tuturor este bună, nu este niciun lucru ireparabil. Voi fi deconectată curând. Totul este în regulă”, spune presupusa Yulia Skripal în conversaţie.
Transcript
Gazdele emisiunii “60 Minute” al televiziunii de stat Rossiya 1, Yevgeny Popov şi Olga Skabeyeva, au afirmat că nu pot confirma autenticitatea apelului.
Viktoria: Alo?
Presupusa Yulia: Alo. Mă auzi?
Viktoria: Da, te aud.
Presupusa Yulia: Aici Yulia Skripal.
Viktoria: Oh, Yulka (diminutiv pentru Yulia), tu eşti! Ţi-am recunoscut vocea, dar nu pot să înţeleg. Deci, ţi-au dau un telefon?
Presupusa Yulia: Da, da.
Viktoria: Mulţumesc lui Dumnezeu! Yulyash (diminutiv pentru Yulia), eşti bine?
Presupusa Yulia: Totul este ok, totul este în regulă.
Viktoria: Uite, dacă mâine primesc viză, vin la tine luni.
Presupusa Yulia: Vika, nu o să-ţi dea nimeni viză.
Viktoria: Aşa cred şi eu.
Presupusa Yulia: Cel mai probabil.
Viktoria: Dacă îmi dau, vreau să-mi spui dacă pot sau nu să te vizitez, spune-mi că pot.
Presupusa Yulia: Cred că nu, e o situaţie dificilă acum, ne vedem mai târziu.
Viktoria: Ştiu, ştiu totul.
Presupusa Yulia: Mai târziu, scoatem totul la capăt mai târziu, totul este bine, ne vedem mai târziu.
Viktoria: Este telefonul tău?
Presupusa Yulia: Este un telefon temporar. Totul este bine, dar o să vedem cum decurg lucrurile, vom decide mai târziu. Ştii ce situaţie este aici. Totul este bine, totul este rezolvabil, toată lume îşi revine şi este în viaţă.
Viktoria: Am înţeles! Este totul în regulă cu tatăl tău?
Presupusa Yulia: Totul este bine. Se odihneşte acum, doarme. Sănătatea tuturor este bună, nu este niciun lucru ireparabil. Voi fi deconectată curând. Totul este în regulă.
Viktoria: Pupici, iepuraş.
Presupusa Yulia: Pa.
În cadrul emisiunii s-a afirmat că înregistrarea a fost făcută în dimineaţa zilei de 5 aprilie.