x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Cultură Arte Vizuale Orhan Pamuk, întâlnire cu Tudor Octavian şi Mihaela Rădulescu

Orhan Pamuk, întâlnire cu Tudor Octavian şi Mihaela Rădulescu

de Jurnalul National    |    07 Apr 2008   •   00:00

Scriitorul turc Orhan Pamuk, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 2006, îşi va întîlni cititorii români, la 23 aprilie, la Ateneul Român, în public aflîndu-se, printre alţii, Emil Hurezeanu, Mihaela Rădulescu şi Răzvan Exarhu, transmite Editura Curtea Veche.



Scriitorul turc Orhan Pamuk, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 2006, îşi va întîlni cititorii români, la 23 aprilie, la Ateneul Român, în public aflîndu-se, printre alţii, Emil Hurezeanu, Mihaela Rădulescu şi Răzvan Exarhu, transmite Editura Curtea Veche.


La întîlnirea cu cititorii români de miercuri, 23 aprilie, de la Ateneul Român, vor mai participa Carmen Muşat, Daniela Zeca ­ Buzura, Marius Chivu, Alexandru Bălăşescu, Cristina Simion, Cătălin Tolontan, Dan Silviu Boerescu, Ioan Stanomir, Tudor Octavian, Dragoş Bucurenci, Cătălin Avramescu, potrivit editurii. “Venirea lui Orhan Pamuk în Romînia este cu siguranţă evenimentul cultural al anului 2008, fiind prima dată cînd un cîştigător al Premiului Nobel pentru Literatură vizitează România, după 1990. Este un autor excepţional, pe care publicul îl aştepta de multă vreme. În plus, în acest an, Editura Curtea Veche împlineşte 10 ani de prezenţă pe piaţa de carte şi doream să oferim cititorilor noştri un astfel de cadou”, a declarat Irén Arsene, directorul Editurii Curtea Veche.
În aceeaşi zi, Universitatea din Bucureşti îi va decerna lui Orhan Pamuk titlul de Doctor Honoris Causa, în cadrul unui ceremonii care va avea loc în Sala Senatului Universităţii.


Programul scriitorului turc în România va continua la 24 aprilie, cînd Orhan Pamuk va acorda autografe tuturor celor prezenţi în magazinul Diverta Magheru. După sesiunea de autografe, Pamuk va participa alături de invitaţii Editurii Curtea Veche la cocktailul care va avea loc la Clubul ţăranului, din incinta Muzeului ţăranului Român.


Curtea Veche a început editarea unei serii de autor Orhan Pamuk în 2006, după ce scriitorul a cîştigat Premiul Nobel pentru Literatură. Faimos în Turcia prin scrierile sale, Orhan Pamuk şi-a sporit notorietatea în 2005, în întreaga lume, după ce a criticat dur cîteva păcate neispăşite ale ţării lui: genocidul armenilor din 1915 şi o suprimare similară a minorităţii kurde. Din cauza reacţiilor grupurilor naţionaliste, scriitorul în vîrstă de 53 de ani a fugit din Turcia pentru o perioadă, iar cînd s-a întors, statul s-a pregătit să-l judece pentru “insultarea” Turciei şi a identităţii naţionale. Organizaţii de protecţie a drepturilor omului şi asociaţii ale scriitorilor din toată lumea s-au arătat solidare cu Pamuk. Pînă la urmă, procesul a fost abandonat, în mod oficial, din cauza unei probleme de procedură. Orhan Pamuk a fost tradus în aproape 40 de limbi şi a primit o mulţime de distincţii, inclusiv premiul Médicis étranger 2005 pentru “Zăpada” şi premiul Impac 2003, obţinut cu “Mă numesc Roşu”. În 2005, la Tîrgul de Carte de la Frankfurt, scriitorul a primit prestigiosul Friedenspreis (Premiul Păcii), numele său alăturîndu-se unor laureaţi celebri: Vaclav Havel, Mario Vargas Llosa, Susan Sontag, Peter Esterhazy şi alţii.


Printre cărţile semnate de Orhan Pamuk şi traduse de Curtea Veche se află “Mă numesc Roşu”, “Fortăreaţa albă” şi “Viaţa cea nouă”. Orhan Pamuk este invitat şi la Festivalul “Zile şi Nopţi de Literatură”, de la Neptun, din perioada 7-11 iunie. Vizita scriitorului în Romînia a fost organizată de Editura Curtea Veche şi Millennium Bank.

×