x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Șapte zile de diplomație publică ICR 16 - 22 ianuarie 2021

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 26 Ian 2021 - 13:26

ICR PARIS. Casa de parfumuri și modă Fragonard a prezentat, în avanpremieră, colecția de primăvară-vară „Couleurs roumaines”

Evenimentul săptămânii l-a constituit succesul paginii Facebook a ICR Paris, care a ajuns la 40.000 de „urmăritori“, depășind astfel toate institutele și centrele culturale din capitala Franței.

 

Săptămâna a fost consacrată unor evenimente remarcabile, promovate online: prezentarea, în avanpremieră, a colecției de primăvară-vară a casei de parfumuri și modă Fragonard, initulată „Couleurs roumaines”, inspirată din arta populară românească; nominalizarea la Premiile AFCN, primită de proiectul expozițional „Vatra luminoasă, modelul orașelor-grădină din București” (găzduit de ICR Paris până la 31 ianuarie); Premiul pentru roman European „Casino de Santiago”, acordat scriitoarei Tatiana Țîbuleac; titlul de cavaler al Ordinului Artelor și Literelor, acordat de statul francez dirijorului Ion Marin.

 

 

ICR BERLIN

Filme românești pe platforma de streaming TIFF Unlimited

 

 

 

Publicul german a fost invitat să urmărească o serie de filme românești pe platforma de streaming TIFF Unlimited, între 15 și 24 ianuarie. Printre filmele selectate de organizatori s-au numărat „Brâncuși“, r. Cornel Mihalache (20 ianuarie) sau „Maria Tănase“, r. Laurențiu Damian (21 ianuarie). Majoritatea titlurilor sunt disponibile de oriunde din lume și au subtitrare în limba engleză, fiecare film putând fi vizionat gratuit timp de 24 de ore de la ora programată.

 

De asemenea, echipa ICR Berlin distribuie vineri, 22 ianuarie, un concert simfonic al Filarmonicii Banat Timișoara, suținut sub bagheta dirijorului Constantin Grigore și având-o ca solistă pe violonista Violeta Oșorhean.

 

 

 

 

 

 

 

ICR LISABONA

Rodica Zafiu, prelegere pe tema „Ironie și umor în traducere”

 

 

 

Cea de-a IX-a ediție a „Conferinței dedicate studiilor românești la Universitatea din Lisabona” (RostUL9) se desfășoară în format online, via Zoom, în perioada 22-23 ianuarie. Conferința, organizată anual, din 2012, de către Lectoratul de Limba Română de la Universitatea din Lisabona, abordează tema „Ironie și umor în traducere”. Sesiunile de prelegeri, la care participă specialiști și profesori universitari de renume internațional, sunt organizate de Lectoratul de Limba Română de la Universitatea din Lisabona și de ICR Lisabona, care susține participarea prof. univ. Rodica Zafiu.

 

De asemenea, reprezentanța de la Lisabona a readus în atenția publicului portughez expoziția „Modernismul Românesc. O contribuție la istoria arhitecturii europene”, prezentă pe simezele galeriei ICR Lisabona până la data de 1 februarie, prin difuzarea pe rețelele de socializare a unei vizite ghidate realizată de arhitectul Gelu Savonea și a unei conferințe susținute de prof. univ. Sorin Vasilescu despre destinul arhitecturii românești interbelice în context european.

 

 

ICR LONDRA

Pianista Kira Frolu, concert la BBC Radio 3

 

 

 

Un concert suținut de tânăra pianistă Kira Frolu, cu selecțiuni din Debussy, Chopin, Silvestri și Beethoven, difuzat de prestigiosul post de radio britanic BBC Radio 3 luni, 18 ianuarie, a fost preluat

pe pagina de Facebook a reprezentanței.

 

Programul „Through the Night”, prezentat de Catriona Young, a inclus și piesa Aubade pentru cvartet de coarde de Lipatti, interpretată de Nicolae Maxim (flaut), Radu Chișu (oboi), Valeriu Bărbuceanu (clarinet) și Mihai Tănăsilă (fagot). Kira Frolu, student la Royal Academy of Music, a susținut un concert la ICR Londra în octombrie 2020.

 

ICR MADRID

Alexandru Ciorănescu, în seria personalităților culturii române

 

 

Seria personalităților românești continuă, pe pagina de Facebook a reprezentanței, cu prezentarea lui Alexandru Ciorănescu (1911, București – 1999, Santa Cruz de Tenerife) filolog, istoric, profesor, pionier al literaturii comparate în Spania.

 

De asemenea, ICR Madrid a distribuit o postare a Editurii spaniole Impedimenta, prin care anunță intrarea în librării a romanului „Grădina de sticlă”, al Tatianei Țîbuleac, ediția spaniolă, în traducerea Marianei Ochoa de Eribe, precum și publicarea romanului în catalană, în curând, la Editura Les Hores din Barcelona.

 

 

ACCADEMIA DI ROMANIA IN ROMA

Noua publicație dedicată lui Emil Cioran, prezentată de Antonio Di Gennaro

 

Un nou volum, al cărui conținut pune un accent deosebit pe interviuri și corespondență, dedicat

Filozofului și scriitorului român Emil Cioran, a fost prezentat, în premieră, pe pagina de Facebook a reprezentanței. Intitulat „L’orgoglio del fallimento. Lettere ad Arșavir e Jeni Acterian” și publicat la editura Mimesis Edizioni din Milano, volumul a fost prezentat în data de 21 ianuarie, chiar de coordonatorul acestuia, cercetătorul și eseistul Antonio Di Gennaro.

 

De asemenea, cea de-a XXXII-a ediție a Trieste Film Festival, care se desfășoară integral online, în perioada 21-30 ianuarie, a fost promvată pe pagina de Facebook a reprezentanței.

 

 

ICR TEL AVIV

Scenaristul Dov Hoenig, despre romanul său inspirat de copilăria și adolescența în România

 

 

Scriitorul israelian de origine română Dov Hoenig a fost invitatul ICR Tel Aviv la „Cafeneaua Românească”, marți, 19 ianuarie, întâlnire online prilejuită de lansarea ediției în limba ebraică, la Editura Yedioth, a volumului său publicat în Franța cu titlul „Rue du Triomphe“ (Éditions Robert

Laffont, 2018). Derulată în ebraică, discuția a fost transmisă prin live streaming pe pagina de Facebook a ICR Tel Aviv.

 

Inspirat de propria copilărie și adolescență în România, „Rue du Triomphe” reprezintă primul roman semnat de Dov Hoenig, editor de film și scenarist celebru în rândul cinematografiei hollywoodiene. Alături de autor au luat cuvântul Keren Neizer-Cohen, cadru didactic, jurnalistă și critic literar israelian, și Martin Salamon, directorul ICR Tel Aviv.

 

ICR VARȘOVIA

Simona Sora, cu „Hotel Universal“, la „Busola literară“

 

 

 

În cadrul proiectului „Busola literară“, dedicate promovării literaturii române în Polonia, pe canalele de comunicare ale ICR Varşovia a fost prezentată, în această săptămână, scriitoarea Simona Sora, cu romanul „Hotel Universal“.

 

„Busola literară“ se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale căror noi cărți nu și-au găsit încă drumul spre Polonia. Busola îndeamnă cititorii, traducătorii și editorii polonezi la expediții prin noi ținuturi ale imaginației literare românești.

 


 



Mai multe titluri din categorie

Teatrul Dramaturgilor Români. Programul evenimentelor din luna martie

Teatrul Dramaturgilor Români. Programul evenimentelor din luna martie
Galerie Foto Duminică, 07.03, 19:00 TDR – Sala „Iosif Naghiu”   ȘASE COMEDII UȘOARE PENTRU OAMENI TRIȘTI de Ștefan Caraman, regia Alexandru Nagy   Ștefan Caraman: „Șase comedii ușoare...

HORIA ANDREESCU dirijează Haydn și Beethoven la SALA RADIO!

HORIA ANDREESCU dirijează Haydn și Beethoven la SALA RADIO!
Galerie Foto Într-o frumoasă poveste maestru-discipol, desprinsă din istoria muzicii, vineri, 5 martie (19.00), veți asculta LIVE de la Sala Radio un frumos concert HAYDN-BEETHOVEN, o nouă călătorie imaginară prin Viena...

Teatrul EXCELSIOR lansează cea de-a șaptea ediție a Concursului de dramaturgie pentru adolescenți NEW DRAMA

Teatrul EXCELSIOR lansează cea de-a șaptea ediție a Concursului de dramaturgie pentru adolescenți NEW DRAMA
Teatrul EXCELSIOR lansează cea de-a șaptea ediție a Concursului de dramaturgie NEW DRAMA, un proiect dedicat adolescenților care sunt încurajați să își dezvolte imaginația prin însușirea tehnicilor de...

Colecția de sculpturi Guguianu, scoasă la licitație

Colecția de sculpturi Guguianu, scoasă la licitație
Galerie Foto Primăvara de la Casa de Licitații A10 by Artmark începe cu o colecție de sculpturi contemporane dedicate frumuseții feminine semnate de celebrul sculptor Marcel Guguianu. Evenimentul a avut loc în data de 2...

„Femeia, eterna poveste” este titlul pe care Teatrul „Stela Popescu” îl dedică săptămânii femeii pe 7 martie

„Femeia, eterna poveste” este titlul pe care Teatrul „Stela Popescu” îl dedică săptămânii femeii pe 7 martie
Galerie Foto Duminică, 7 martie, la Sala Mică a Palatului Naţional al Copiilor, de la ora 19,00, Teatrul „Stela Popescu” prezintă spectacolul „Femeia, eterna poveste”, o poveste interbelică în regia lui Attila...

Recital cameral extraordinar CU PUBLIC. De Mărțișor

Recital cameral extraordinar CU PUBLIC. De Mărțișor
În prima duminică din luna martie, trei muzicieni excepționali își unesc forțele într-un concert cameral cu totul special, pe care l-au intitulat De Mărțișor.   Duminică, 7 martie, ora 19:00,...

Expoziție virtuală: „GIUVAIERGERIE ANTICĂ. Comorile Muzeului Național de Istorie a Moldovei“

Expoziție virtuală: „GIUVAIERGERIE ANTICĂ. Comorile Muzeului Național de Istorie a Moldovei“
Galerie Foto Muzeul Național de Istorie a Moldovei, în parteneriat cu Arbor Institute for Culture, vă invită să descoperiți sau să redescoperiți expoziția „GIUVAIERGERIE ANTICĂ. Comorile Muzeului Național de Istorie a Mo...

Invitație la lectură

Invitație la lectură
Galerie Foto Editura RAO vă recomandă: Ultima redută a iernii, de Neal Bascomb. Legendara misiune de sabotare a bombei atomice     La începutul anului 1942, naziștii pierdeau, unul câte unul, teritoriile...

Vernisaj: Sensul Sculpturii, expoziția Kunsthalle Bega Timișoara, călătorește: din 4 martie 2021 devine Sensul Sculpturii la Galeria Sector 1

Vernisaj: Sensul Sculpturii, expoziția Kunsthalle Bega Timișoara, călătorește: din 4 martie 2021 devine Sensul Sculpturii la Galeria Sector 1
Galerie Foto Galeria Sector 1 inaugurează programul curatorial al anului 2021 alături de Kunsthalle Bega, cu expoziția Sensul Sculpturii, artiști: Apor - Nimbert Ambrus, Dona Arnakis, Rudolf Bone, Teodor Graur, Oláh Gyárfás,...

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu celebrează 101 ani de la nașterea scriitorului Radu Stanca cu o serie de recitaluri online în perioada 3 - 5 martie

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu celebrează 101 ani de la nașterea scriitorului Radu Stanca cu o serie de recitaluri online în perioada 3 - 5 martie
Din 3 până în 5 martie, Naționalul sibian aduce un omagiu poetului, dramaturgului și regizorului Radu Stanca, printr-o serie de recitaluri oferite online de actorii TNRS, începând cu ora 21:00. Actorii Secției Ro...

Berlinale 2021: „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, al lui Radu Jude, considerat de presa internațională stimulant și provocator, o usturătoare satiră socială

Berlinale 2021: „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, al lui Radu Jude, considerat de presa internațională stimulant și provocator, o usturătoare satiră socială
Galerie Foto Lungmetrajul „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” al lui Radu Jude, care a avut premiera mondială marți în cadrul Berlinalei, este considerat de presa de specialitate drept „o usturătoare satiră...

Cadouri muzicale de primăvară la Filarmonica Sibiu

Cadouri muzicale de primăvară la Filarmonica Sibiu
Galerie Foto Șase evenimente muzicale – toate concepute special pentu a sărbători sosirea primăverii – sunt programate la începutul lunii martie, la Filarmonica de Stat Sibiu. Pentru acest demers inedit și-au dat mâna...

Espacio femenino. Pioneras / Cinema feminin spaniol: cineastele – deschizătoare de drum, în luna martie, la Institutul Cervantes din București

Espacio femenino. Pioneras / Cinema feminin spaniol: cineastele – deschizătoare de drum, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Filme semnate de deschizătoarele de drum ale cinematografiei spaniole: Ana Mariscal, prima femeie care a regizat după Războiul Civil spaniol / prima peliculă realizată în Spania în sistemul cinemascop, regizată...

Ana Ularu, colaborare cu Oigăn (Kumm), cu un clip de Alex Gâlmeanu: Meteorologie, „ceva magic atât de simplu spus, o stare de complicitate și complot”

Ana Ularu, colaborare cu Oigăn (Kumm), cu un clip de Alex Gâlmeanu: Meteorologie, „ceva magic atât de simplu spus, o stare de complicitate și complot”
Galerie Foto Între premiera serialului Netflix Tribes of Europa și filmările pentru o nouă serie americană, Ana Ularu, invitată de Oigăn, muzician veteran al scenei indie din România (Kumm, Robin & The Backstabbers, Moon...

Classix Festival va avea loc la Iași în martie 2021

Classix Festival va avea loc la Iași în martie 2021
Galerie Foto Cea de-a doua ediție a Classix Festival va avea loc la Iași, în perioada 14 - 18 martie 2021. Fiind desfășurat sub conceptul atemporalității, atât din punct de vedere artistic, dar și din perspectiva liantului...
Serviciul de email marketing furnizat de