x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Cineclub OWR: Focus Germania de Est. Săptămâna #2 - Reunificarea Germaniei și întâlnire cu Sibylle Schönemann

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 12 Dec 2019 - 16:26
Cineclub OWR: Focus Germania de Est.  Săptămâna #2 - Reunificarea Germaniei și întâlnire cu Sibylle Schönemann

Cineclubul One World Romania continuă sondarea punctului de cotitură pe care l-a reprezentat intersecția anilor ‘80 și ‘90 în Europa și în lume prin prezentarea unor documentare rare, realizate în toiul evenimentelor și care au, în loc de distanța critică cu care suntem astăzi obișnuiți, conștiința istoriei în desfășurare. Astfel, după o primă săptămână dedicată căderii Zidului Berlinului, urmează să fie prezentate între 13 și 15 decembrie, la Pavilion 32/ Goethe-Institut București și la POINT, trei filme axate pe lunile de după reunificare. Aceste momente sunt marcate de euforia legitimă a unei națiuni în sfârșit reîntregite, dar nu sunt automat și momente de uitare: antagonismul din trecut, bine întreținut de regimurile de-o parte și de alta a zidului, nu poate fi măturat atat de ușor. De aici provine și sentimentul de incertitudine cu privire la ce rezervă viitorul care constituie elementul de legătură dintre cele trei documentare.

Seria de proiecții va începe vineri, 13 decembrie, la Pavilion 32/ Goethe-Institut București cu filmul „Timpul încarcerat” („Verriegelte Zeit”), de Sibylle Schönemann. Aceasta a revenit în Republica Democrată Germană în 1990, după ce fusese arestată de Stasi în 1984 și fusese condamnată la un an de închisoare, deoarece aplicase pentru o viză care i-ar fi permis să părăsească țara. Întoarcerea ei, după căderea Zidului Berlinului, îi oferă pretextul pentru realizarea filmului, în care are ocazia să se reîntâlnească și să îi chestioneze pe toți cei responsabili de perioada sa de detenție.

Sibylle Schönemann, care este invitata acestei ediții speciale a Cineclubului și care va intra în dialog cu publicul după proiecție, își descrie astfel filmul: „El pune multe întrebări, dar oferă puține răspunsuri. Căutarea mea a fost demoralizantă, dar a fost în același timp plină de suspans, comică și tragică, încurajatoare și consolatoare. Rezultatul este un film care, din punctul meu de vedere, marchează sfârșitul unei ere. Pentru spectator, poate fi o experiență intelectuală, un document al timpului său și al acestei țări dublu divizate, nimic mai mult și nimic mai puțin.”
 

Primul film de duminică 15 decembrie, care va fi proiectat la POINT de la ora 18.00, zugrăvește de asemenea schimbările istorice majore antrenate de căderea zidului prin prisma unor experiențe personale, dar alege să nu se oprească asupra unui singur individ. Coloana sonoră a filmului „Berlin - Prenzlauer Berg: întâlniri între 1 mai și 1 iulie 1990”, de Petra Tschörtner, conține melodia „Avem nevoie de o revoluție”, interpretată de trupa „Toamnă la Peking” printre ruinele Zidului Berlinului. Dar ne aflăm în mai 1990 și nu prea mai există șanse ca o revoluție să se producă. Karl se află în zona Praterului, împreună cu fiica lui. Într-o altă zonă a Berlinului, Frieda și Gerda bârfesc despre furtul unui papagal de la grădina zoologică în timpul căderii Zidului Berlinului. Un client solitar dintr-o cafenea își ia la revedere de la ceilalți cântând o melodie despre țara sa natală, în timp ce muzicienii români se îndreaptă spre Balkan Express. Câțiva tineri visează la anarhie, în timp ce proprietara celei mai faimoase cârnățării din Berlin își „botează” locul cu prima monedă vestică pe care reușește să o obțină.

Filmul „În tranzit: o înregistrare pentru posteritate” („Im Uebergang, protokoll einer hoffnung”), regizat de Kurt Tetzlaff, care va fi proiectat la POINT la ora 19.30, se deschide cu petrecerile de Anul Nou dintre 1989 și 1990. Acestea erau primele petrecute împreună de est și vest-germani după foarte multă vreme, pe Podul Glienicker, notoriu pentru că aici se făceau schimburile de spioni între cele două Germanii în timpul Războiului Rece. Documentarul se încheie pe același pod, supranumit „Podul Prieteniei”, surprinzând petrecerile în egală măsură euforice datorate reunificării celor două Germanii în data de 3 octombrie 1990. Spectatorii au astfel ocazia de a experimenta, prin intermediul experiențelor personale și a reflecțiilor tânărului protagonist al documentarului, scurtul an de tranziție spre Germania unificată.

Vineri, 13 decembrie
Pavilion 32/ Goethe-Institut București


19.00
„Timpul încarcerat” („Verriegelte Zeit”)
Germania 1990
regia Sibylle Schönemann
94 minutes
film subtitrat în limba engleză

Proiecție urmată de un dialog cu realizatoarea Sibylle Schönemann


Duminică, 15 decembrie
POINT

18h00
„Berlin - Prenzlauer Berg: întâlniri între 1 mai și 1 iulie 1990” („Berlin - Prenzlauer Berg: Begegnungen zwischen dem 1. Mai und dem 1. Juli 1990”)
Germania 1990
regia Petra Tschörtner
75 minute
film subtitrat în limba română


19h30
„În tranzit: o înregistrare pentru posteritate” („Im Uebergang, protokoll einer hoffnung”)
Germania 1991
regia Kurt Tetzlaff
83 minute
film subtitrat în limba română

Citeşte mai multe despre:   One World Romania!

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

232 de ani de teatru, la Sibiu! Maraton de evenimente online, astăzi la TNRS

232 de ani de teatru, la Sibiu! Maraton de evenimente online, astăzi la TNRS
Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu sărbătorește astăzi 232 de ani de existență printr-un maraton de evenimente difuzate online. Timp de 12 ore TNRS va difuza în mediul digital: pe site, pagina de Facebook...

Săptămâna de joacă pentru părinți și copii – festival online pentru familie între 1 – 7 iunie. Șapte zile de teatru pentru copii, spectacole de magie, ateliere de muzică și de creație pentru cei mici și workshopuri pentru cei mari

Săptămâna de joacă pentru părinți și copii – festival online pentru familie între 1 – 7 iunie. Șapte zile de teatru pentru copii, spectacole de magie, ateliere de muzică și de creație pentru cei mici și workshopuri pentru cei mari
Galerie Foto Între 1 – 7 iunie distracția se mută în online în cadrul festivalului Săptămâna de joacă pentru părinți și copii, care aduce la un loc demonstrații de magie, spectacole de teatru, ateliere de gătit,...

Săptămâna Gina Patrichi la Teatrul „Bulandra”!

Săptămâna Gina Patrichi la Teatrul „Bulandra”!
Teatrul „Bulandra” înseamnă istorie, valoare și dorința continuă de a se perfecționa, cu ajutorul trupei și al oamenilor de valoare din cadrul și din jurul ei. Pentru Teatrul „Bulandra”, au fost și sunt...

TNB on-line, cu 3 conferințe și cea mai erotică piesă shakespeariană, "Visul unei nopți de vară"

TNB on-line, cu 3 conferințe și cea mai erotică piesă shakespeariană, "Visul unei nopți de vară"
Galerie Foto După Sărbătoarea dedicată Zilei Internaționale a Copilului, Teatrul Național din București reia din 2 iunie difuzarea conferințelor. Trei prelegeri susținute de personalități marcante ale vieții...

Iunie, luna scurtmetrajelor la Institutul Cervantes, gratuit, pe Vimeo

Iunie, luna scurtmetrajelor la Institutul Cervantes, gratuit, pe Vimeo
• În perioada 2-30 iunie, vor fi difuzate șase scurtmetraje, cu subtitrare în limba engleză, din palmaresul edițiilor 46 și 47 ale Festivalului Internațional de Film de la Huesca • Festivalul...

FITS – primul mare festival din Europa Centrală și de Est organizat online în anul 2020

FITS – primul mare festival din Europa Centrală și de Est organizat online în anul 2020
Evenimentul care de 27 de ani deschide Sibiul spre lume rescrie istoria și devine primul mare festival de artele spectacolului din Europa Centrală și de Est care va avea loc, în acest an, exclusiv în mediul...

Clasic e fantastic online. De ziua copilului…

Clasic e fantastic online. De ziua copilului…
Pentru copiii cărora proiectul de educație muzicală Clasic e fantastic le este dedicat, de ziua lor, Filarmonica „George Enescu” și Asociația „Clasic e fantastic” oferă în zilele de luni, marți și...

„Motanul încălțat” și „Albă ca zăpada și cei șapte pitici”, revin pe scena virtuală a Operei Naționale București de Ziua Copilului

„Motanul încălțat” și „Albă ca zăpada și cei șapte pitici”, revin pe scena virtuală a Operei Naționale București de Ziua Copilului
Opera Națională București dedică prima săptămână a lunii iunie copiilor de pretutindeni. Astfel, în cadrul Seri de Operă Online vor fi transmise spectacolele „Motanul încălțat” și „Albă ca zăpada ș...

Un artist celebru a murit la 84 de ani. Era de origine bulgară și trăia la New York

Un artist celebru a murit la 84 de ani. Era de origine bulgară și trăia la New York
Celebrul artist bulgar Christo a murit la vârsta de 84 de ani. El era cunoscut pentru creațiile sale din țesături ori plastic.  Acesta a decedat, duminică, în locuința sa din New York din cauze...

Filme românești de văzut online

Filme românești de văzut online
Galerie Foto Am avut cu toții mai mult timp să vedem filme în perioada aceasta și cum deocamdată lucrurile și activitățile nu au revenit la ritmul normal, vă propunem câteva filme românești pe care le...

Coloravirus la Teatrul Gong!

Coloravirus la Teatrul Gong!
Galerie Foto Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă „Coloravirus”, un program online cu momente de teatru, muzică, lecturi, dar și ateliere de creație, de gătit și de magie. Pagina de Facebook a...

Clint Eastwood a împlinit 90 de ani

Clint Eastwood a împlinit 90 de ani
Clint Eastwood împlineşte 90 de ani. Actorul s-a afirmat în cinematografie cu roluri de băiat dur, în filme western. De-a lungul anilor, Eastwood s-a îmblânzit şi nu s-a mai limitat la rolul de actor,...

Ministerul Culturii: Organizarea evenimentelor culturale cu mai mult de 1.000 de participanţi simultan - interzisă până la 31 august

Ministerul Culturii: Organizarea evenimentelor culturale cu mai mult de 1.000 de participanţi simultan - interzisă până la 31 august
Organizarea evenimentelor, festivalurilor şi manifestărilor culturale la care sunt prezenţi peste 1.000 de participanţi simultan este interzisă până la 31 august, atât în spaţii închise, cât şi în aer...

The Waiting Room. În așteptarea One World Romania - ediția a 13-a

The Waiting Room. În așteptarea One World Romania - ediția a 13-a
Galerie Foto Ediția a 13-a a Festivalului One World Romania, amânată din luna martie, se va desfășura în perioada 21-30 august, la București. Ea va avea cu siguranță o componentă online importantă, dar cum interacțiunea...

Spectacolele online ale lunii iunie, transmise de Teatrului German de Stat Timișoara

Spectacolele online ale lunii iunie, transmise de Teatrului German de Stat Timișoara
Galerie Foto Până la deschiderea sălilor de spectacol, Teatrul German de Stat Timișoara continuă seria de producții transmise online către publicul iubitor de teatru. Luna aceasta am pregătit 4 spectacole, care mai de...
Serviciul de email marketing furnizat de