x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Special Reportaje Wilfried Gruber: "Imi place colinda romaneasca"

Wilfried Gruber: "Imi place colinda romaneasca"

de Roxana Roseti    |    09 Iul 2006   •   00:00

Wilfried Gruber este de trei ani am-basadorul Germaniei la Bucuresti. Excelenta Sa isi incheie mandatul aici si, la plecare, spera ca romanii vor avea grija de tara.

FINAL. Dupa ce a fost nomad 36 de ani, ambasadorul Germaniei, Wilfried Gruber, se intoarce acasa

Wilfried Gruber este de trei ani ambasadorul Germaniei la Bucuresti. Excelenta Sa isi incheie mandatul aici si, la plecare, spera ca romanii vor avea grija de tara.

Jurnalul National: Domnule ambasador, cu ce amintiri veti pleca din Romania ?
Wilfried Gruber: Am avut sansa de a intalni aici multi oameni deschisi, am incheiat prietenii, m-am plimbat prin Apuseni, Transilvania de Sud, Maramures. Am avut experiente placute.

Care este zona care v-a placut cel mai mult?
E greu. Sunt diferite zone foarte frumoase...

Cand veti ajunge acasa, va veti aduce aminte cu nostalgie de o anumita zona din tara noastra?
Trebuie sa traim in prezent. Ma intorc in patria mea. Am fost nomad 36 de ani. Poate este destul. Daca spun Bucovina, se va spune de ce am nostalgia Bucovinei, sau sasii din Transilvania de Sud vor spune de ce nu Transilvania de Sud...

Ati fi dorit sa mai ramaneti aici?
Ca diplomat ramai pe o perioada determinata. Poate trei ani nu este destul.

V-a fost greu sa invatati limba romana?
Din pacate, nu am invatat destul de bine frumoasa dumneavoastra limba, dar din punctul meu de vedere, Caragiale este un scriitor excelent. Discursul lui Catavencu reprezinta actualitatea! Am niste probleme in a intelege bine totul in romaneste. De exemplu, Jurnalul National il pot citi, dar Academia Catavencu este prea grea pentru mine!

Ce carte cititi acum?
"Jurnalul" lui Mihail Sebastian si imi place mult. Este un document literar si istoric de exceptie.

Il veti termina cand ajungeti acasa?
E captivant. Un jurnal din ’36 pana in ’45. Acum am ajuns la anul 1941. In primavara acelui an, Hitler era victorios impotriva Belgiei, Tarilor de Jos si Frantei, iar Sebastian se intreba ce va fi cu Romania.

Aveti o mancare romaneasca preferata?
Salata de vinete. O gasesti si in alta parte a Europei de Sud-Est, dar aici este in mod particular buna.

Si acasa, ce fel de mancare preferati?
Imi place mult pestele.

Aveti un cantec romanesc preferat?
Nu un cantec romanesc preferat, ci colinda romaneasca preferata: "O, ce veste minunata!". Si alte colinde.

Vorbiti-mi despre o zi de duminica in Romania.
Slujbele religioase de la Biserica Domnita Balasa - acolo este un cor foarte bun. Sau dupa-amiezele in Parcul Herastrau. Ori, cateodata, un concert la Ateneu.

Ce v-a placut in Romania si la romani in mod special?
Romania are frumuseti naturale extraordinare si sper ca oamenii vor avea grija sa le mentina. Mai ales frumusetile Sibiului, Mediasului, Timisoarei. Si ale altor locuri, bineinteles.

V-a displacut ceva la romani?
Da. Ca oamenii si autoritatile nu dau destula atentie mediului natural si urban.

Plecati cu o anumita impresie despre presedintele Romaniei?
L-am intalnit pe domnul presedinte de multe ori. Este evident ca este un presedinte activ. Cum a spus el, un jucator. Si nu este numai jucator, este si comunicativ.

Aveti multumirea misiunii indeplinite?
Lucrul cel mai important este de a sprijini Romania pe drumul sau spre Uniunea Europeana. Mai precis, de a sprijini Romania in efortul sau pentru a-si atinge scopul de a intra in UE in 2007. Sunt multumit ca am contribuit, cu sprijin german, la acest obiectiv.

"Limba romana este o limba latina, si cu un sfert sau o treime influenta din limbile slave. M-a ajutat ca am invatat si franceza, latina, italiana. Stiu si rusa, si sarba. Dar, de exemplu, un cuvant italian poate fi un prieten fals. Din pacate, nu am invatat destul de bine romaneste. Din punctul meu de vedere, Caragiale este un scriitor excelent. Discursul lui Catavencu reprezinta actualitatea!"
Wilfried Gruber
ambasadorul Germaniei
×