x close
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Rusia marchizului

0
Autor: Dan C.Mihailescu 20 Mai 2007 - 00:00
Rusia marchizului


Acum două duminici scriam aici despre Rusia lui Piotr Ceadaaev. Nici Orient, nici Occident, nici originalitate, nici asimilare de-a binelea.


Un suflet naţional ţinut anume intr-un infantilism vecin cu inconştienţa. "Deveniţi maturi, scria Ceadaaev despre ruşi la 1837, intreaga lor cunoaştere rămăne la suprafaţa fiinţei, intregul lor suflet este in afara lor." La numai doi ani după astfel de verdicte - părtinitoare, pasionale, reducţioniste, desigur - este răndul unui călător francez, marchizul Astolphe Louis Leonor de Custine (1790-1858), să redacteze o serie de Scrisori din Rusia, traduse şi reeditate acum de Irina Negrea la Humanitas, cu un dosar de Pierre Nora.

"Ce ţară ciudată care nu zămisleşte decăt sclavi, care primesc in genunchi părerea ce li se transmite, spioni ce se lipsesc de orice opinie personală pentru a surprinde mai bine găndul celorlalţi, sau zeflemişti care exacerbează răul, ceea ce reprezintă un fel subtil de a scăpa privirii scrutătoare a străinilor."

"Ne inşelăm cu privire la rolul acestui stat in Europa. Potrivit principiului său constitutiv, ar intruchipa ordinea. Dar după caracterul oamenilor ar părea că propagă tirania sub pretextul de a indrepta anarhia. Acestei naţiuni ii lipseşte elementul moral. Cu moravurile ei cazone şi amintirea cotropirilor, ea a rămas la războaiele de cucerire." "Guvernarea rusească inseamnă disciplina taberei militare pusă in locul ordinii cetăţii, starea de asediu devenită stare normală a societăţii." "Guvernarea rusă este o monarhie absolută, domolită prin omoruri. Or, cănd suveranul tremură inseamnă că nu se mai plictiseşte. El trăieşte deci intre teroare şi dezgust."

DISIMULARE. "Răul disimulării se intinde aici mai mult decăt ai crede. Poliţia rusă, atăt de sprintenă cănd e vorba să chinuiască oamenii, este inceată cănd e vorba de a-i lămuri, cănd aceştia i se adresează."


"Aerul acestei ţări este potrivnic artelor. Tot ceea ce in altă parte vine cu naturaleţe aici nu creşte decăt in sere incălzite. Arta rusească nu va fi niciodată decăt o plantă de grădină." "Probabil că natura a inzestrat sufletul ruşilor, popor ironic şi melancolic, cu un adănc simţămănt poetic, in ţara cea mai tristă şi cea mai goală de pe pămănt. şesuri nesfărşite, pustietăţi intunecoase şi serbede - iată Rusia!".


In fine, in Rusia, "ceea ce vine din Europa nu este de natură să se amestece pe deplin cu ceea ce a fost adus din Asia".

Căte nu recunoaştem aici din cele scrise de atăţia călători străini in... ţările Romăne acum două, trei veacuri! De bună seamă că există sumedenie de mărturii situate la cealaltă extremă, a admiraţiei totale, iar arta şi "sufletul rus" aveau să aibă efecte uriaşe asupra culturii europene şi universale. Da, Pierre Nora are dreptate ("Custine n-a văzut nici provincia, nici poporul") cităndu-l pe George Kennan: "Dacă nu este o carte foarte bună despre Rusia in 1839, este in mod sigur o carte excelentă despre Rusia lui Stalin, Brejnev şi Kosighin". Şi, indrăznesc să adaug, despre prelungirile acestei Rusii in actualitate.

Aristocrat rafinat şi hedonist (la festinurile sale se intălneau Hugo, Lamartine, Balzac, Stendhal, Baudelaire, George Sand), catolic, tată de familie, dar şi homosexual impătimit (unele efecte ale tribulaţiilor de acest gen şi-au pus amprenta inclusiv pe aceste Scrisori), Marchizul de Custine va fi fost, pe bună dreptate, agasat de birocraţia, corupţia, despotismul, militarismul, decorativismul, intoleranţa religioasă şi cruzimea "asiată" a Rusiei "sale". Că, dincolo de acestea, multă lume a putut (şi poate) foarte bine să citească totul şi invers - asta nu schimbă, in esenţă, lucrurile.


"Rusia este o naţiune de muţi. Un vrăjitor a preschimbat 60 de milioane de oameni in automate, care aşteaptă bagheta unui alt vrăjitor spre a renaşte şi a trăi. Ţara aceasta mi se pare aidoma palatului Frumoasei din pădurea adormită: este strălucitor şi magnific, nu-i lipseşte decăt libertatea, adică viaţa."
Marchizul de Custine, 1839

Citeşte mai multe despre:   Rusia,   carte

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



Afisari: 1654


Mai multe titluri din categorie

Mâncare „ca la mama acasă”, singurul obstacol către semifinala “Chefi la cuțite”

Mâncare „ca la mama acasă”,  singurul obstacol către semifinala “Chefi la cuțite”
Galerie Foto Ultima provocare înainte de semifinala sezonului 5 “Chefi la cuțite” le va impune bucătarilor să adapteze rețetele rafinate de fine dining cu care s-au obișnuit, pentru că tema duelului este mâncarea...

Netflix pregăteşte o comedie despre Eurovision. Will Ferrell în rolul principal

Netflix pregăteşte o comedie despre Eurovision. Will Ferrell în rolul principal
Will Ferrell va apărea într-o nouă comedie făcută de Netflix despre concursul de muzică Eurovision, scrie BBC.  Will Ferrell a fost prezent în public la competiţia de anul acesta. De asemenea, acesta a...

Eliminarea grea pentru chef Dumitrescu: echipa albastră rămâne în doi bucătari

Eliminarea grea pentru chef Dumitrescu:  echipa albastră rămâne în doi bucătari
Galerie Foto Meniul întreg de degustare din ediția de luni de la „Chefi la cuțite” a fost motiv de tensiune și nervi întinși la maximum, atât între jurați, cât și între concurenți. Presiunea penultimei confruntări...

Exclusiv cu Jurnalul de miercuri, 20 iunie. "Mădălina Manole - o sinucidere sub semnul întrebării"

Exclusiv cu Jurnalul de miercuri, 20 iunie. "Mădălina Manole - o sinucidere sub semnul întrebării"
“Fata cu părul de foc” a muzicii românești - a şocat pe toată lumea pe 14 iulie 2010, fix în dimineața zilei în care împlinea 43 de ani, când s-a sinucis înghițind Furadan, un puternic insecticid...

“Înfruntarea destinului” se lansează pe 27 iunie la Antena 1

“Înfruntarea destinului” se lansează pe 27 iunie la Antena 1
Galerie Foto Din 27 iunie, de la ora 20:00, Antena 1 le aduce telespectatorilor în premierã “Înfruntarea destinului” ("Kadin aka Woman"), un nou serial turcesc, care spune povestea emoționantă a unei femei ce luptă pentru...

Porție de adrenalină disearã la „Chefi la cuțite”: bucătarii gătesc pentru un juriu de bikeri

Porție de adrenalină disearã la „Chefi la cuțite”:  bucătarii gătesc pentru un juriu de bikeri
Galerie Foto S-au aruncat zarurile ultimelor două confruntări pe echipe înainte de semifinala și finala sezonului de poveste „Chefi la cuțite”, iar luptele care vor decide cine rămâne în arena culinară vor fi difuzate...

Maître Gims vine la Arenele Romane

Maître Gims vine la Arenele Romane
Maître Gims îşi va face apariţia la Arenele Romane, vineri, pe 22 iunie. Cunoscut mai ales pentru melodiile “Bella” şi “Mi Gna”, rapperul francez vine pentru prima dată în România. Concertul de la...

Posturile de televiziune din cadrul Intact Media Group anunță ieșirea din must-carry

Posturile de televiziune din cadrul Intact Media Group anunță ieșirea din must-carry
Intact Media Group -  Antena Group (Antena 1, Antena Stars, Happy Channel și ZuTV) și Antena 3 - cel mai puternic grup de media cu capital integral românesc  a luat decizia de a ieși din must-carry (lista...

Antena 1 a achiziționat licența formatului ”Nomads”

Antena 1 a achiziționat licența formatului ”Nomads”
Galerie Foto Antena 1 a achiziționat licența formatului ”Nomads”, un reality show care combină abilitățile fizice și psihice ale concurenților, cu instinctul de supraviețuire și jocurile de strategie....

Întâlnirea epocală dintre un ţăran şi un extraterestru, descrisă de Lucian Blaga

Întâlnirea epocală dintre un ţăran şi un extraterestru, descrisă de Lucian Blaga
În urmă cu mai bine de 100 de ani, mai exact în vara anului 1904, a avut loc una dintre cele mai fascinante întâlniri de gradul trei de pe teritoriul României. Întâmplarea, rămasă în istorie şi descrisă...

Prima ediţie a show-ului "Next Star", lider de audienţã la oraşe şi în toatã ţara

Prima ediţie a show-ului "Next Star", lider de audienţã la oraşe şi în toatã ţara
Prima ediţie a celui de-al nouãlea sezon al show-ului "Next Star", prezentatã de Dan Negru, a fost sâmbãt seara lider de audienţã, la oraşe şi în toatã ţara. Ediţia care a desemnat-o câştigãtoare pe m...

De unde s-a inspirat Mihai Călin pentru rolul de psiholog din “Fructul oprit”

De unde s-a inspirat Mihai Călin pentru rolul de psiholog din “Fructul oprit”
Experiența profesională acumulată de-a lungul timpului, dar și interacțiunea cu oamenii, l-au ajutat pe Mihai Călin să dea viață rolului de psiholog din “Fructul oprit”. Îndrăgitul actor a dezvăluit de...

Ultima eliminare din echipa albastră,  motiv de tensiune între chefi

Ultima eliminare din echipa albastră,  motiv de tensiune între chefi
Strategiile individuale și părerile contradictorii ale chefilor sporesc tensiunea din bucătăria “Chefi la cuțite”, iar luni seară, de la ora 20:00, cei trei vor lupta și mai aprig alături de bucătarii...

Grupul Boyzone se va destrăma în 2019, după ce va lansa un ultim album şi va susţine un turneu de adio

Grupul Boyzone se va destrăma în 2019, după ce va lansa un ultim album şi va susţine un turneu de adio
Grupul irlandez Boyzone a anunţat că se va destrăma în 2019, după ce va lansa un ultim album de studio şi va susţine un turneu de adio în prima parte a anului viitor, a relatat vineri BBC.  "Cu toţii...

​​​​​​​Copii senzaționali, cu talente nebănuite urcă pe scena “Next Star”, în prima ediție a noului sezon

​​​​​​​Copii senzaționali, cu talente nebănuite urcă pe scena “Next Star”,  în prima ediție a noului sezon
Cel de-al nouălea sezon “Next Star” aduce în această seară, de la ora 20.00, în fața juraților Lidia Buble, Pepe și Dorian Popa și a publicului, copii talentați la muzică, dans sportiv, stand-up comedy,...
Rezultate EVALUARE NAȚIONALĂ 2018. Cum se calculează media de admitere în clasa a IX-a
Serviciul de email marketing furnizat de