Se dădeau în vânt românii după Papaiani, îl îndrăgeau, devenise locatar permanent în inima lor. Era atât de lipicios, atât de cald, încât îl îndrăgiseră şi câinele Costel din serialul “BD”, dar şi măgăruşul din “Păcală”. Chiar dacă în filmul “Păcală se întoarce” a fost nevoie ca regizorul să-l facă mai vioi pe măgăruş folosind un ardei iute pe la coadă, ceea ce nu era prea plăcut. Însă măgarul necheza vesel când Papaiani i se urca pe spinare. S-a lipit de Papaiani şi câinele-lup “încadrat” în realitate ca plutonier în miliţie. Înainte de a începe filmările la “BD”, când i s-a arătat câinele cu ochi isteţi şi i s-a spus lui Papaiani că-l va însoţi câinele Costel ca un camarad din anchete, râzăreţul Papaiani s-a gândit cum să-i cucerească prietenia patrupedului. A povestit în emisiunea mea de la Antena 1, “Vedete în papuci”: ”Mi-am căptuşit buzunarele de la pantaloni cu pungi de plastic şi veneam la filmări cu bucăţi de ficat pentru căţel. Era premiul zilnic pentru câinele-poliţist. Culmea, un meschin de subofiţer, dresorul câinelui-lup, s-a ofticat că mă iubea mai tare căţelul decât pe el şi se purta urât cu Costel. M-am enervat şi l-am pus la punct pe dresorul gelos chiar în faţa comandantului. Căţelul ciulea imediat urechile când îmi auzea vocea, vorbea cu ochii de deştept ce era”. Papaiani era atât de natural în roluri, încât intra perfect în pielea personajelor. Sergiu Nicolaescu îl repartizase în seria cu comisari şi juca rolul unui informator al poliţistului fără teamă şi reproş, Papaiani era hoţul poreclit Oarcă, pentru că “ciripea” la poliţie. Într-o seară, după filmări, iese din hotel să ia aer plimbându-se pe trotuarul vecin. Avea o şapcă şmecheroasă trasă pe ochi şi o geacă, aşa că Papaiani sare în ochii unor bişniţari, care-şi desfăşurau traficul de valută în zona hotelului. Se apropie de actorul aflat în pauză nişte interlopi şi se răstesc: “Cumetre, oi fi având tu mutră simpatică, dar şterge-o de aici în alt cartier, fiindcă aici doar noi schimbăm dolari”. L-au iubit tare Cornel Dinu şi Mircea Lucescu, prieteni de nădejde, chiar dacă Papaiani ţinea cu Steaua. Nu moare Păcală, nu moare plutonierul Căpşună!