Spectacolul Scripcarul pe acoperiș de Sheldon Harnick - Jerry Bock - Joseph Stein, regizat de László Béres, participă la Festivalul Artelor - Teatrul de Cetate din Gyula. Reprezentaţia este programată marți, 3 august, ora 20.30, pe Scena lacului. Spectacolul va avea loc în cadrul programului Săptămâna Teatrelor din Transilvania.
„Cred că se poate trăi fără credință, dar nu merită. Aceasta este și una dintre temele spectacolului meu. M-a fascinat credința lui Tevye și dialogurile sale cu Dumnezeu. Autorii prezintă cu mult umor relația sa cu Dumnezeu: uneori se sfădește cu el, alteori se roagă, uneori îl imploră, alteori îi povestește ceva. Fiecare dintre aceste dialoguri îi dau tot mai multă putere. Pentru mine, cel mai important câștig al acestei povești este seninătatea. Speranța în viitor, speranța.” – preciza regizorul László Béres.
Rolul principal este interpretat de Zsolt Bogdán, din distribuție fac parte actorii: Emőke Kató, Csilla Albert, Andrea Vindis, Anikó Pethő, Zsuzsa Tőtszegi, Eszter Román, Melinda Kántor, Attila Orbán, Tamás Kiss, Csilla Varga, Loránd Farkas, Réka Zongor, Réka Csutak, Ervin Szűcs, Balázs Bodolai, Áron Dimény, Csaba Marosán, Gábor Viola, Róbert Laczkó Vass, Lóránd Váta, Alpár Fogarasi, Szabolcs Balla, Edina Fodor, Gizella Kicsid, Éva Imre, Andrea Kali, Zsolt Gedő, Júlia Laczó, Ferenc Sinkó, András Buzási, Előd Bálint, Máté Erdei, Gellért Nagy, Kristóf Nagy Kopeczky, Szabolcs Orbán, Péter Varga și Áron Wagner.
Din echipa de creație mai fac parte: Péter Kolcsár – dirijor, Melinda Jakab – coregrafia, Carmencita Brojboiu – scenografia.
Muzica live este interpretată de orchestra formată din: Péter Kolcsár (pian), Zoltán Balázs Gyenge (vioară), Lupșa Marius (clarinet), Botond Ferencz Turák (trombon), Attila Antal (contrabas), Domokos Csergő (percuție), Norbert Székely (acordeon, clape).
După povestirile lui Shalom Aleihem, cu permisiunea specială acordată de Arnold Perl.
Producătorul spectacolului creat la New York Stage: Harold Prince.
Regizorul și coregraful spectacolului pus în scenă la New York Stage: Jerome Robbins.
Pentru spectatorii din Cluj, Scripcarul pe acoperiş este programat pe 22 august ora 19.00, în Sala Mare.