În popor se spune că nu este bine să urezi „La mulți ani” de Sfânta Marie Mare, ci de Sfânta Maria Mică. Ba chiar că e mare păcat să faci acest lucru, având în vedere că este vorba despre Adormirea Maicii Domnului, deci trecerea în neființă a Fecioarei Maria.
Biserica nu consideră însă că e greșit să urezi cu ocazia acestei sărbători, această zi fiind considerată plină de bucurie. „Sărbătoarea aceasta are, chiar dacă vorbim despre «adormire», o semnificație dincolo de moarte pentru cei ce au această înțelegere tainică a sărbătorii. Alții o înțeleg drept o comemorare a morții Sfintei Maria, prin urmare pentru aceștia nu e corect să se spună «La mulți ani!», având în vedere că vorbim despre o înmormântare. Cea mai potrivită interpretare și cea caracteristică ortodoxiei este cea care are în centru învierea, viața cea veșnică și nu cea ce pune accentul pe moarte. La noi moartea e doar o ușă, o trecere, un prag. Așa cum spune și rugăciunea: «Mutatu-te-ai la viață ceea ce ești Maica Vieții». Deci, accentul cade pe viața veșnică, prin urmare este corect să spunem «La mulți ani»”, explică părintele Ioan Chirilă, președintele senatului Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca.
Citește și: Dilema urărilor de Sfânta Maria Mare
Iată mai jos cele mai frumoase urări:
* De Sfânta Maria, zi sfântă, să se răsfrângă asupra ta toată bunătatea şi dragostea ce izvorăsc dintr-o inimă mare. La mulţi ani!
* La mulţi ani Maria (Marian)! Îngerii să-ţi călăuzească paşii şi Sfânta Fecioară să-ţi lumineze drumul în viaţă.
* Fie ca din această zi sfântă, în drumul lin al vieţii tale să răsară mereu câte-o rază de soare care să-ţi aducă fericire şi bucurie. La mulţi ani de Sfânta Maria!
* Întocmai ca Fecioara Maria al cărei nume îl porti, învaţă să ierţi, să fii mai bun, mai înţelept, să mă ierţi când greşesc şi să mă înveţi să fiu, la rândul meu, un om mai bun. La mulţi ani!
* În aceasta zi specială îţi transmit cele mai sincere urări. Să ai o viaţa plină de lucruri bune, iar Sfânta Maria, al cărei nume îl porţi, să te ocrotească mereu. La mulţi ani de ziua numelui tău!
* Fie ca toate întâmplările frumoase şi spiritul acestei zile să te însoţească pretutindeni. Îţi doresc o zi de Sfânta Maria cât mai frumoasă!
* Pentru că astăzi este o zi specială pentru tine, mă alătur şi eu celor ce-ţi doresc din adâncul sufletului la mulţi ani!
* Cineva acolo sus te iubeşte, cineva aici jos ţine tare mult la tine. La mulţi ani!
* Îţi urez să ai o zi a numelui la fel de colorată precum aripile unui fluture, la fel de fericită precum cântecul privighetoarei şi la fel de frumoasă precum o gradină plină cu flori.
* Păstrează-ţi sufletul tânăr şi bucură-te neîncetat, pentru mine rămai un prieten de nădejde şi un om de valoare! Fie ca lumina Sfintei Marii să ne lumineze vieţile şi mintea mereu! La mulţi ani!