Romanul „Legături bolnăvicioase” de Cecilia Ştefănescu, publicat în două ediţii la Polirom, a apărut recent în limba italiană, la Editura Nikita, cu titlul Relazioni morbose, în traducerea Anitei N. Bernacchia şi Mariei Luisa Lombardo. Legături bolnăvicioase/ Relazioni morbose va fi lansată la Salonul Internaţional de Carte de la Torino vineri, 13 mai, la ora 13:30, în Sala Rossa.
La lansare participă, alături de autoare, Anita N. Bernacchia, Maria Luisa Lombardo şi Sabina Trzan. Romanul a mai fost tradus în franceză, bulgară şi polonă şi a fost ecranizat, în regia lui Tudor Giurgiu, după un scenariu semnat de autoare. De asemenea, ecranizarea a fost selecţionată în secţiunea „Panorama” a Festivalului de Film de la Berlin. Cecilia Ştefănescu s-a născut în 1975, la Bucureşti. A absolvit Facultatea de Litere a Universităţii Bucureşti şi masterul de teoria literaturii şi literatură comparată din cadrul aceleiaşi facultăţi. Autoarea a publicat în volumele colective Ferestre 98 (1998) şi Tescani 40238 (2000), iar în 2008 a lansat romanul „Intrarea Soarelui”. Pentru că opera sa suscită şi interesul cititorilor de peste hotare, Jurnalul Naţional o declară pe Cecilia Ştefănescu „Omul zilei”.