Holden Caulfield, personaj de carte disputat în instanţă

Holden Caulfield, eroul din romanul "De veghe în lanul de secară", aparţine autorului său, J. D. Salinger, a apreciat miercuri un tribunal din New York, care a suspendat publicarea în SUA a cărţii unui autor suedez care înfăţişează acelaşi personaj, mult mai în vârstă, relatează AFP.

Judecătoarea Deborah Batts "a aprobat suspendarea publicării (în SUA) până când va fi luată o decizie finală", a arătat pentru AFP o sursă judiciară. "De veghe în lanul de secară" ("The Catcher in the Rye") a fost publicat în 1951 şi este considerat cea mai importantă operă a lui J. D. Salinger, născut în 1919 şi care trăieşte izolat în New England /nord-estul SUA/.

Suedezul Fredrik Colting a scris, sub pseudonimul J. D. California, un fel de continuare a cărţii lui Salinger, în care Holden Caulfield, un adolescent în romanul original, este prezentat ca un bătrân de 76 de ani. Decizia instanţei nu este însă una finală, aceasta urmând a fi luată când toate aspectele cazului vot fi expuse într-un proces ulterior.