x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Naghi denunţă falsul interetnic

0
Autor: Miron Manega 14 Aug 2008 - 00:00
Naghi denunţă falsul interetnic

CENZURAT ● "Doi bărbaţi pentru o moarte"
Marele regizor Gheorghe Naghi are două mari dureri. Una este pricinuită de pierderea bunei sale soţii, Eugenia Naghi, iar a doua, de perpetuarea unei nedreptăţi comise de cenzura comunistă asupra unuia dintre cele mai tulburătoare filme ale sale: "Doi bărbaţi pentru o moarte".



CENZURAT ● "Doi bărbaţi pentru o moarte"
Marele regizor Gheorghe Naghi are două mari dureri. Una este pricinuită de pierderea bunei sale soţii, Eugenia Naghi, iar a doua, de perpetuarea unei nedreptăţi comise de cenzura comunistă asupra unuia dintre cele mai tulburătoare filme ale sale: "Doi bărbaţi pentru o moarte".

Interzis imediat după premieră (în 1970), filmul nu a fost difuzat nici astăzi pe ecranele româneşti. Între timp, a rulat cu succes în Ungaria, Germania, Polonia, URSS şi chiar Cuba, obţinînd şi premii importante.

Atunci poate că se justifica teama autorităţilor de a face o dezvăluire tranşantă asupra falsei probleme interetnice, cu atît mai mult cu cît aceasta venea din partea unui regizor cu nume unguresc (Gheorghe Naghi) şi a unui scenarist etnic maghiar: scriitorul Suto Andras. Nu există însă nici o raţiune explicită ca filmul să fie astăzi menţinut în uitare, mai ales că problema discriminărilor de orice fel este mai actuală ca oricînd. Sau, dacă această raţiune există, ea este pur politică: nu convine nimănui să se descopere că în România problemele interetnice sînt doar exerciţii politice.

Această nedreptate – istorică, am putea spune – a fost parţial reparată, prin difuzarea la 10 august a filmului "Doi bărbaţi pentru o moarte" la B1 TV.

TRIUNGHIUL. Acţiunea se petrece în timpul ocupaţiei germane din cel de-al doilea război mondial, într-un sat din Transilvania locuit de români şi maghiari. Personajele de referinţă sînt ungurul Demeter (interpretat de Matei Alexandru), românul Pavel Costan (Ilarion Ciobanu) şi Marişca (Monica Ghiuţă), soţia lui Demeter şi fosta iubită a lui Costan. În timpul relaţiei lor din tinereţe se zămislise un copil pe care acum îl creştea Demeter.

În noaptea de dinaintea sosirii nemţilor în sat, ungurul (Demeter) arborează tricolorul românesc pe turla bisericii. Un soldat neamţ se duce să-l dea jos şi cineva îl împuşcă. Comandantul trupei de ocupaţie începe să facă cercetări pentru a-l găsi pe vinovat şi a-l executa exemplar, dar cînd află că acesta e Demeter este pus în încurcătură: era nestrategic să se ştie că un maghiar a arborat steagul românesc, căci nemţii aveau interes ca populaţiile cucerite să fie dezbinate, nu solidare. În cele din urmă îi spune că-l iartă, cu condiţia să denunţe un român în locul lui. Demeter refuză, dar între timp Costan se duce să recunoască fapta lui Demeter ca fiind a sa. Nemţii sînt total derutaţi de această întorsătură a lucrurilor, dar în cele din urmă îi împuşcă pe amîndoi.
Şogorii. Comportamentul "şogorilor" (bărbaţi care au de-a face cu aceeaşi femeie) are, pe de o parte, o explicaţie psihologică (dragostea pentru Marişca), iar, pe de altă parte, una morală, exprimată cinematografic în termeni europeni: Demeter şi Costan nu sînt duşmani (cum le-ar plăcea nemţilor să creadă), în schimb înţeleg că au un duşman comun (agresorul german) pe care îl înfruntă împreună. Există şi o dimensiune metafizică a mesajului, absolut tulburătoare, prin care Demeter şi Costan îşi împlinesc condiţia umană, depăşind-o tragic pe cea individuală şi etnică, în numele iubirii.

DUPĂ 29 DE ANI. Orice performanţă a cinematografiei româneşti este şi va fi posibilă, pentru că înainte de orice film actual au existat "Două lozuri", "D-ale Carnavalului", "Telegrame", "Mofturi 1900", "Titanic Vals" sau "Moara cu noroc". Şi înainte de orice mare sau cunoscut regizor actual au existat Jean Georgescu, Gheorghe Naghi, Aurel Miheleş, Victor Iliu, Dinu Cocea etc. În privinţa lui Gheorghe Naghi ar fi de făcut unele precizări. Este autor a 19 filme de ficţiune. Lui şi lui Aurel Miheleş li se datorează debutul în film al unor actori uriaşi ca Grigore Vasiliu Birlic şi Alexandru Giugaru, iar "Telegrame" a fost nominalizat la Palme d’Or în 1960. În privinţa filmului "Doi bărbaţi pentru o moarte", despre care tocmai am făcut vorbire, acesta este, dacă nu o capodoperă (nu vom şti, pînă nu este validat de public), în orice caz cel mai european film făcut vreodată în România. Este atît de actual, încît pare a fi fost gîndit şi realizat în zilele noastre. Reamintim însă că a fost produs în 1969.

Filme de colecţie

"Doi bărbaţi pentru o moarte" nu este singurul film al lui Naghi care a fost reluat pe micul ecran. Luna august, care este aniversară pentru regizor (împlineşte 76 de ani la 18 august), este, în privinţa programelor de filme, un fel de "festival Gheorghe Naghi". 12 dintre filmele sale (4 pentru copii, 8 pentru adulţi) au putut fi văzute la B1 TV începînd de joi, 7 august. De fapt, încă mai pot fi văzute, căci cele mai importante abia urmează:  "Elixirul Tinereţii" (cu Florin Piersic şi Anna Szeles), "Vremea zăpezilor" (la 18 august, de ziua lui), "Două lozuri" (cu Grigore Vasiliu Birlic), "D-ale Carnavalului" şi "Telegrame"... O minoră, dar binevenită recompensă omagială pentru un mare regizor român.
Citeşte mai multe despre:   arte,   naghi,   demeter

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Un nou volum din ”Istoria serviciilor secrete”, luni, cu Jurnalul

Un nou volum din ”Istoria serviciilor secrete”, luni, cu Jurnalul
Volumul 3 al cărții ”Istoria serviciilor secrete de la Cuza la Ceaușescu”, care apare astăzi cu Jurnalul, vine cu informații colosale despre familia dictatorului și despre Revoluție. Aflați cum a vrut Elena...

James Bond s-ar putea să nu mai apară în cinema

James Bond s-ar putea să nu mai apară în cinema
Netflix si Apple TV se luptă să cumpere ultimul film al lui James Bond, mai ales după zvonul lansat de criticul de film Drew McWeeny, pe Twitter. „No time to die” este al 25-lea şi ultimul film din franciză. ...

VRC 100. „Geniul necunoscut“ al României împlinește 100 de ani. Valentina Rusu Ciobanu și cei 100 de ani de singurătate

VRC 100. „Geniul necunoscut“ al României împlinește 100 de ani.  Valentina Rusu Ciobanu și cei 100 de ani de singurătate
Galerie Foto Valentina Rusu Ciobanu este un geniu al picturii din Basarabia, o pictoriță care se bucură de un profund respect și o mare iubire în Republica Moldova. Cu toate acestea, Valentina Rusu Ciobanu este un nume...

Peste 2.000 de evenimente, într-un deceniu de activitate al ICR Chișinău: „Marcăm zece ani de sărbătorire a unei culturi comune”

 Peste 2.000 de evenimente, într-un deceniu de activitate al ICR Chișinău: „Marcăm zece ani de sărbătorire a unei culturi comune”
Galerie Foto Unul dintre cei mai importanți actori culturali din Republica Moldova, Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” din Chișinău aniversează 10 ani de activitate. Cu acest prilej, ICR Chișinău a organizat o...

O călătorie la bordul mașinii timpului, prin istoria animației olandeze, la cea de-a 15-a ediție Animest

O călătorie la bordul mașinii timpului, prin istoria animației olandeze, la cea de-a 15-a ediție Animest
Galerie Foto Seducătoare și revoluționară, în ultimii 100 de ani industria animației olandeze s-a dezvoltat într-un ritm impresionant, cucerind juriile marilor festivaluri ale lumii prin abordări temerare și tehnici...

Festivalul George Enescu și Filarmonica din Londra vorbesc despre George Enescu în al treilea episod al seriei 'Who Is Romania', prezentată de britanica Tessa Dunlop

Festivalul George Enescu și Filarmonica din Londra vorbesc despre George Enescu în al treilea episod al seriei 'Who Is Romania', prezentată de britanica Tessa Dunlop
Galerie Foto Seria de filmulețe de promovare a României pe plan internațional, realizată de doctorul în istorie Tessa Dunlop, continuă vineri, 23 octombrie, cu un nou episod, dedicat de acesată dată compozitorului George...

Diva Anna Netrebko, vindecată de Covid, s-a întors la Teatro alla Scala, într-un concert extraordinar

Diva Anna Netrebko, vindecată de Covid, s-a întors la Teatro alla Scala, într-un concert extraordinar
Galerie Foto În Italia, regina belcanto, Anna Netrebko, a revenit zilele trecute pe scena La Scala, după izolarea cauzată de virusul Covid, la aproape un an după ce interpretase pe marea scenă italiană...

A început cea de-a 11-a ediție a Les Films de Cannes à Bucarest outdoor, drive-in și online

A  început cea de-a 11-a ediție a Les Films de Cannes à Bucarest  outdoor, drive-in și online
Galerie Foto „Desigur, cel mai important în perioada aceasta este să fim sănătoși și să facem ca lucrurile să continue să meargă cât de cât într-o normalitate, de la școală și familiile noastre și până la joburi...

Cine-dans la Institutul Cervantes – filme din selecția Festivalului FIVER, gratuit pe Vimeo

Cine-dans la Institutul Cervantes  – filme din selecția Festivalului FIVER, gratuit pe Vimeo
În ultima săptămână a acestei luni, Institutul Cervantes din București le oferă cinefililor o nouă serie tematică de filme cu acces gratuit. Începând de luni, 26 octombrie, ora 19:00, până sâmbătă, 31...

Top 100 artiști care au îmbogățit colecționarii

Top 100 artiști care au îmbogățit colecționarii
Galerie Foto Piața de artă prosperă, prețurile record sunt atinse în mod regulat și apoi din nou depășite de alte opere de artă, mai importante, semnate de artiștii ce devin din ce în ce mai cunoscuți. Procesul este...

Detectivul Lincoln Rhyme se întoarce pentru răzbunare. Goana după Colecționarul de oase începe luni, la AXN, în noul serial Lincoln: Colecționarul de oase

Detectivul Lincoln Rhyme se întoarce pentru răzbunare. Goana după Colecționarul de oase începe luni, la AXN, în noul serial Lincoln: Colecționarul de oase
Galerie Foto Povestea celebră a detectivului Lincoln Rhyme și a enigmaticului criminal în serie supranumit Colecționarul de oase prinde viață într-un nou serial thriller - Lincoln: Colecționarul de oase / Lincoln Rhyme –...

S-a încheiat cea mai frumoasă campanie Zurli pentru copiii bolnavi de cancer, Ziua Eșarfelor Colorate

S-a încheiat cea mai frumoasă campanie Zurli pentru copiii bolnavi de cancer, Ziua Eșarfelor Colorate
Galerie Foto Pe 12 octombrie, românii și-au arătat solidaritatea față de copiii din secțiile de oncopediatrie din țară, alăturându-se campaniei inițiate de Mirela Retegan și Gașca Zurli - Ziua Eșarfelor...

Aniversare Nikita Mihalkov la TVR2

Aniversare Nikita Mihalkov la TVR2
Galerie Foto Săptămâna aceasta, marele regizor, scenarist și actor Nikita Mihalkov, laureat al premiului Oscar, a împlinit 75 de ani, iar TVR 2 îl aniversează programând două dintre filmele sale reprezentative. Bărbierul...

PREMIERĂ PE ȚARĂ: INSULTAȚI. BELARUS(IA) de Andrei Kureichik

PREMIERĂ PE ȚARĂ: INSULTAȚI. BELARUS(IA) de Andrei Kureichik
Galerie Foto Teatrul Național Iași, alături de poporul din Belarus, în proiectul „Belarus(ia)  ̶  Lecturi la nivel mondial” Belarus(sia) Worldwide Reading Project), cu un eveniment excepțional: INSULTAȚI....

virtual (living) room - un performance VR inedit - și alte experiențe performative, în programul Tangaj Dance din această toamnă

virtual (living) room - un performance VR inedit - și alte experiențe performative, în programul Tangaj Dance din această toamnă
Galerie Foto Tangaj Dance prezintă în această toamnă trei evenimente dedicate artei performative: virtual (living) room - un performance VR realizat de Simona Deaconescu Roots and Routes - un turneu național care...
Serviciul de email marketing furnizat de